
EL
205
ρακτήρα. Επίσης, επιλέγουμε τους παρόχους με προσοχή, οι οποίοι επεξεργάζονται δεδομένα
προσωπικού χαρακτήρα αποκλειστικά στα πλαίσια εκπλήρωσης των υποχρεώσεών τους και
δεσμεύονται με σύμβαση να τηρούν τις οδηγίες μας, διαθέτουν κατάλληλα τεχνικά και οργα-
νωτικά μέτρα για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελέγχονται τακτικά
από εμάς. Έχουν συναφθεί σχετικές τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ΕΕ περί προώθησης
δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε υπεύθυνους επεξεργασίας δεδομένων σε τρίτες χώρες
(ως εύλογη εγγύηση για την επεξεργασία δεδομένων σε μη ευρωπαϊκές χώρες). Μπορείτε να
ανακτάτε τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ΕΕ από την ακόλουθη διεύθυνση URL https://
eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087. Για μια επισκόπηση
των παρόχων που χρησιμοποιούνται, ανατρέξτε ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση www.elli.eco.
II. Υπηρεσίες Home Charging ή online υπηρεσίες
Εάν θα θέλατε προαιρετικά να εξουσιοδοτήσετε και να χρησιμοποιήσετε άλλες οικιακές χρε-
ώσεις (Home Charging) ή υπηρεσίες Online (π.χ. έλεγχος και ανάλυση κύκλων φόρτισης) σε
συνδυασμό με το wallbox σας, είναι απαραίτητο να συνδέσετε το wallbox με τον υπάρχοντα
λογαριασμό χρήστη ŠKODA χρησιμοποιώντας έναν κωδικό ζεύξης, τον οποίο χρειάζεστε για
αυτό (η ŠKODA ID παρέχεται από την ŠKODA AUTO a.s., tř. Václava Klementa 869, Mladá
Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, με αριθμό μητρώου: 00177041, εγγεγραμμένη στο εμπο-
ρικό μητρώο του Δημοτικού Δικαστηρίου της Πράγας, στο τμήμα B, με αριθμό αρχείου 332,
(εφεξής η «ŠKODA AUTO»). Με την ŠKODA ID μπορείτε να εγγραφείτε σε πολλές υπηρεσίες
(π.χ. ιστοσελίδες ή εφαρμογές) από την ŠKODA AUTO ή από τρίτους. Χρησιμεύει ως κεντρι-
κός λογαριασμός χρήστη, στον οποίο μπορείτε να διαχειρίζεστε τα δεδομένα σας κεντρικά.
Αυτή η απαιτούμενη επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται στο πλαίσιο της εκπλήρω-
σης της σύμβασης (άρθρο 6 παράγραφος 1 β του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδο-
μένων (ΓΚΠΔ). Για την εγγραφή απαιτούνται η διεύθυνση E-Mail και ο κωδικός πρόσβασης
που έχετε επιλέξει. Λάβετε υπόψη τη λεπτομερή δήλωση προστασίας δεδομένων που ισχύει
για την ŠKODA ID. Μπορείτε να την καλέσετε στο https://skodaid.vwgroup.io/data-privacy).
Στο πλαίσιο της χρήσης Home Charging- και υπηρεσιών Online, επεξεργαζόμαστε τα ανω-
τέρω αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία (ταυτοποίηση συσκευής, μάρκα, γενιά, τύπος συσκευ-
ής και έκδοση λογισμικού ) καθώς και τα ακόλουθα προσωπικά και επιπρόσθετα δεδομένα
για συγκεκριμένες συσκευές: ταυτοποίηση πελάτη και χρήστη, Wallbox-ID και κατάσταση
της διαχείρισης του Wallbox (π.χ. εξουσιοδοτήσεις διαχείρισης), κωδικό αναγνώρισης RFID
των καρτών φόρτισης που έχετε ενεργοποιήσει, στατιστικά στοιχεία φόρτισης και πληρο-
φορίες πορείας φόρτισης (π.χ. όγκος φόρτισης, διάρκεια ή ώρα, έναρξη και διακοπή μιας
διαδικασίας φόρτισης, ID-φόρτισης), καθώς και κατάσταση σύνδεσης και σφραγίδα ώρας
της τελευταίας δημιουργίας επικοινωνίας (δεδομένα πορείας και σύνδεσης).
Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο
της χρήσης αυτών των υπηρεσιών και την εφαρμογή των δικαιωμάτων σας, μπορείτε να
βρείτε στις υποδείξεις προστασίας δεδομένων σχετικά με το Home Charging- και τις υπη-
ρεσίες Online, στο: www.elli.eco/datenschutz
C. Τα δικαιώματά σας
Τα ακόλουθα δικαιώματα περί επεξεργασίας δεδομένων από την Volkswagen Group
Charging GmbH σε σχέση με την Volkswagen Group Charging GmbH μπορείτε να τα ασκή-
σετε ανά πάσα στιγμή δωρεάν. Περισσότερες πληροφορίες για την άσκηση των δικαιωμά-
των σας θα βρείτε στην ενότητα Δ.
Δικαίωμα ενημέρωσης:
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από εμάς ενημέρωση (άρθρο 15
του ΓΚΠΔ) σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας.
Summary of Contents for iV Charger
Page 1: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect EN ES PL EL Manual Part A...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A EN...
Page 6: ......
Page 58: ......
Page 59: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A ES...
Page 60: ......
Page 112: ......
Page 113: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A PL...
Page 114: ......
Page 166: ......
Page 167: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A EL...
Page 168: ......
Page 171: ...EL 171 B 5 1 B 1 a I...
Page 174: ...EL 174 wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox...
Page 181: ...EL 181 NFC NFC NFC KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect...
Page 182: ...EL 182 Plug Charge Plug Charge KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect wallbox wallbox...
Page 185: ...EL 185 300 mm 1000 mm min 500 mm 300 mm 300 mm Ethernet DIP...
Page 190: ...EL 190 wallbox wallbox wallbox 5 WALLBOX...
Page 192: ...EL 192 c a wallbox I wallbox II T30 III 2 wallbox wallbox...
Page 198: ...EL 198 6 DIP DIP 5 A B A 1 0 DIP DIP 0 0 0 1 1...
Page 200: ...EL 200 DIP 5 wallbox 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 wallbox DIP 0000x wallbox DIP wallbox...
Page 213: ...EL 213 wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox DIP wallbox LED...
Page 217: ...EL 217 11 1 wallbox 2 3 HMI RFID 4 wallbox wallbox 12 wallbox wallbox wallbox wallbox...
Page 220: ...NOTES...
Page 221: ......
Page 222: ...NOTES...
Page 223: ......
Page 225: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect EN Manual Part B...
Page 228: ...4 EN 1 2 3 4 a b 5 1 INSTALL WALL BRACKET A 5 1 Manual part A 5 1 2 4 1 3...
Page 229: ...5 EN 5 2 PREPARE MAIN ASSEMBLY FOR INSTALLATION A 5 2 Manual part A 5 2 1...
Page 230: ...6 EN 2...
Page 231: ...7 EN 5 3 MOUNT MAIN ASSEMBLY ONTO WALL BRACKET A 5 3 Manual part A 5 3 1 2 1 2...
Page 233: ...9 EN a b c A KODA iVCharger Connect with kWh meter...
Page 234: ...10 EN a b c B KODA iVCharger and KODA iVCharger Connect without kWh meter...
Page 235: ...11 EN 2 a b c 2...
Page 236: ...12 EN a b c d 3...
Page 237: ...13 EN a b 4 6 5...
Page 238: ...14 EN a b c 7...
Page 239: ...15 EN a b C 8...
Page 240: ...16 EN...
Page 241: ...17 EN 9 11 10...
Page 242: ...18 EN 11 DECOMMISSIONING A 11 Manual part A 11 CARD...