background image

7

APPLICATION ADVICE

•  When the foampad of the delta-tip is worn or damaged at 

the top, you may extend its service life twice by turning it 

120° (also applicable to delta sanding sheet) 

7

•  Never use the same sanding sheet for wood and metal

•  Recommended sanding sheet grits:

coarse - 

 for removing paint; for sanding of 

extremely rough wood

medium - 

 for sanding of rough or plain wood

fine - 

 for smoothing of wood; for finishing of 

bare wood; for smoothing surfaces with 

old paint

•  Use different grit sizes when the working surface is rough:

-  start sanding with coarse or medium grit

-  finish with fine grit

MAINTENANCE / SERVICE

•  Always keep tool and cord clean (especially ventilation 

slots F 

2

)

-  remove adhering sanding dust with a brush

!  disconnect the plug before cleaning

•  If the tool should fail despite the care taken in manufacturing 

and testing procedures, repair should be carried out by an 

after-sales service centre for SKIL power tools

-  send the tool 

undismantled

 together with proof of 

purchase to your dealer or the nearest SKIL service 

station (addresses as well as the service diagram of 

the tool are listed on www.skilmasters.com)

ENVIRONMENT

• 

Do not dispose of electric tools, accessories and 

packaging together with household waste material

 

(only for EU countries)

-  in observance of European Directive 2002/96/EC on 

waste of electric and electronic equipment and its 

implementation in accordance with national law, 

electric tools that have reached the end of their life 

must be collected separately and returned to an 

environmentally compatible recycling facility

-  symbol 

8

 will remind you of this when the need for 

disposing occurs

 DECLARATION OF CONFORMITY

•  We declare under our sole responsibility that this product 

is in conformity with the following standards or 

standardized documents: EN 60745, EN 61000, 

EN 55014, in accordance with the provisions of the 

directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC

• 

Technical file at

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 

4825 BD Breda, NL

ÊÆÇιƼ½ÊÄÇÇÌ

Á»½Ê½ËÁ¼½ÆÌ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

¹ÆÊÇÅŽĽÆ

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

02.02.2011

NOISE/VIBRATION

•  Measured in accordance with EN 60745 the sound 

pressure level of this tool is 82 dB(A) and the sound 

power level 93 dB(A) (standard deviation: 3 dB),  

and the vibration 5.3 m/s² (hand-arm method;  

uncertainty K = 1.5 m/s²)

•  The vibration emission level has been measured in 

accordance with a standardised test given in EN 60745;  

it may be used to compare one tool with another and as  

a preliminary assessment of exposure to vibration when 

using the tool for the applications mentioned

-  using the tool for different applications, or with different 

or poorly maintainted accessories, may significantly 

increase

 the exposure level

-  the times when the tool is switched off or when it is 

running but not actually doing the job, may significantly 

reduce

 the exposure level

!  protect yourself against the effects of vibration 

by maintaining the tool and its accessories, 

keeping your hands warm, and organizing your 

work patterns

Ponceuse delta 

7120

INTRODUCTION

•  Cet outil sert au ponçage et au polissage à sec du bois, 

des surfaces peintes, du plastique, métal et mastic; il se 

prête notamment à l’usinage des bords et des endroits 

étroits et d’accès difficile

•  Lisez et conservez ce manuel d’instruction 

3

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 

1

ELEMENTS DE L’OUTIL 

2

A

  Réservoir à poussière

B

  Adaptateur de l’aspirateur

C

  Bouton de retrait du réservoir à poussière

D

  Interrupteur marche/arrêt

E

  Molette de réglage de la vitesse de ponçage

F

  Fentes de ventilation

G

  Rangement pour la clé

H

  Coussinet de mousse supplémentaire

SECURITE

INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE

 

ATTENTION! Lisez tous les avertissements de 

sécurité et toutes les instructions.

 Ne pas suivre les 

avertissements et instructions peut entraîner un choc 

électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les 

personnes. 

Conservez tous les avertissements et toutes 

les instructions pour pouvoir s’y reporter 

ultérieurement.

 La notion d’”outil électroportatif” dans les 

avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés 

au secteur (avec câble de raccordement) et à des outils 

électriques à batterie (sans câble de raccordement).

Summary of Contents for Masters 7120

Page 1: ...NAL 28 MANUAL ORIGINAL 31 ISTRUZIONI ORIGINALI 34 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 37 PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ 40 ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI 43 INSTRUKCJA ORYGINALNA 46 ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 49 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 53 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 56 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE 60 ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 63 PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 67 ORIGINALNE UPU...

Page 2: ...2 1 7120 ʾƓˀ Ã ʽʾƯʿʽʽˀ ÌÌ ˀʽʽ Ɩ Ɩ ʾ 2 3 ʿˀʽ Ƙ ʿˁʽ ʽʽʽƘʾʾʽʽʽ Ư ˆˀ ÅÅ ...

Page 3: ...3 4 5 ...

Page 4: ...4 8 6 7 ACCESSORIES SKIL nr 2610399400 ...

Page 5: ...alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat...

Page 6: ...s or in a vice is held more securely than by hand When sanding metal sparks are generated do not use dustbox vacuum cleaner and keep other persons and combustible material from work area DURING USE Always keep the cord away from moving parts of the tool direct the cord to the rear away from the tool Do not touch the moving sanding sheet In case of electrical or mechanical malfunction immediately s...

Page 7: ...Ê ÄÇÇÌ Á Ê ËÁ ÆÌ È Ê ÌÁÇÆË ŵ Æ ÁÆ ÊÁÆ ÍÊÇÈ Ɠ ˁ ʿ Ê Ɠ Æ ÊÇÅÅ Ä Æ ÈÈÊÇÎ Ä Æ Ê 02 02 2011 NOISE VIBRATION Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 82 dB A and the sound power level 93 dB A standard deviation 3 dB and the vibration 5 3 m s hand arm method uncertainty K 1 5 m s The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test giv...

Reviews: