CE DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized documents:
EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
in accordance with the regulations 73/23/EEC, 89/336/EEC,
98/37/EEC.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
INFORMATION ON NOISE/VIBRATION
Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of
this tool is < 70 dB(A) and the vibration < 2.5 m/s
2
(hand-arm
method).
66
GB
CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est
en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:
EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
conforme aux réglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
BRUIT/VIBRATION
Mesuré selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil
est < 70 dB(A) et la vibration < 2,5 m/s
2
(méthode main-bras).
F
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG,
89/336/EWG, 98/37/EWG.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
GERÄUSCH- /VIBRATIONSINFORMATION
Gemessen gemäß EN 50 144 beträgt der Schalldruckpegel dieses
Gerätes < 70 dB(A) und die Vibration < 2,5 m/s
2
(Hand-Arm
Methode).
D
CE CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen
of normatieve documenten: EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG,
89/336/EEG, 98/37/EEG.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
INFORMATIE OVER GELUID/VIBRATIE
Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van
deze machine < 70 dB(A) en de vibratie < 2,5 m/s
2
(hand-arm
methode).
NL
CE KONFORMITETSFÖRKLARING
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande norm och dokument: EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
enl. bestämmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG,
98/37/EWG.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
LJUD- /VIBRATIONSDATA
Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 50 144 är på denna
maskin < 70 dB(A) och vibration < 2,5 m/s
2
(hand-arm metod).
CE KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende normer eller normative
dokumenter: EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EØF, 89/336/EØF,
98/37/EØF.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
STØJ- /VIBRATIONSINFORMATION
Måles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette værktøj
< 70 dB(A) og vibrationsniveauet < 2,5 m/s
2
(hånd-arm metoden).
DK
CE SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar
med følgende standarder eller standard- dokumenter:
EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
STØY- /VIBRASJONSINFORMASJON
Målt ifølge EN 50 144 er lydtrykknivået av dette verktøyet
< 70 dB(A) og vibrasjonsnivået < 2,5 m/s
2
(hånd-arm metode).
N
CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en
allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten
mukainen EN 55 014, EN 60 335, EN 61000-3,
seuraavien sääntöjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG,
98/37/EWG.
99
SKIL Europe B.V. J. P. Houben
MELU- /TÄRINÄTIETO
Mitattuna EN 50 144 mukaan työkalun melutaso on < 70 dB(A) ja
tärinän voimakkuus < 2,5 m/s
2
(käsi-käsivarsi metodi).
FIN
S
