Skil 3475, Original Instructions Manual

Page: 130 / 136

130
تم اذإ قيرح بوشن يف ببستي دق ةيراطبلا تاعومجم نم ام عونل مئلالما نحاشلاف
.ىرخأ ةيراطب ةعومجم عم همادختسا
)ب .طقف اهل ةصصلمخا تايراطبلا تاعومجم عم ةقاطلاب ةلماعلا تلالآا مدختسا
.قيرح بوشن وأ ةباصلإا رطخ هنع أشني دق ىرخأ تايراطب تاعومجم يأ مادختسا
)ت ةيندعلما ضارغلأا نع اًديعب اهب ظفتحا ،ةيراطبلا ةعومجم مادختسا مدع دنع
يغاربلا و ريماسلما و حيتافلما و ةيندعلما تلامعلا و قارولأا كباشم لثم ىرخلأا
لفق( رصق ةرئاد لمع يف ببستت دق يتلا ىرخلأا ةريغصلا ةيندعلما ضارغلأا و
دق ةيراطبلا فارطأ ينب )ةرئادلا لفق( رصق ةرئاد لمع
.ةيراطبلا باطق ينب )ةرئادلل
.قيرح بوشن وأ قورح يف ببستي
) لا ؛ةيراطبلا نم لئاوسلل حاشترا دحي دق ،ءيسلا لماعتلا تلااح يف
لئاسلا سملا اذإ .ءالماب اهلسغاف ،يضرع ٍلكشب ةسملام تثدح اذإ .هسملات
دق ةيراطبلا نم جرالخا لئاسلا .روفلا ىلع ةيبطلا ةدعاسلما بلطاف ،يننيعلا
.هب قورح ثودح وأ دللجا جايتها يف ببستي
)ج تلايدعت لاخدإ تم و ينفلات اناك اذإ ةللآا و ةيراطبلا ةعومجم مدختست لا
وهو ،عقوتم ريغ ٍلكشب لمعت دق اهليدعت تم يتلا وأ ةفلاتلا تايراطبلا نلأ .امهيلع
.ةباصلإ ضرعتلا رطخ وأ راجفنا ثودح وأ قيرح بوشنل يدؤي دق ام
)ح .ةدئازلا ةرارلحا تاجرد و قيرحلل ةللآا و ةيراطبلا ةعومجم ضيرعتب مقت لا
.راجفنا ثودلح يدؤي دق ةيوئم ةجرد 031 نم ىلعلأا ةرارلحا تاجردل ضرعتلا
) ةجرد قاطن يف ةللآا و ةيراطبلا ةعومجم نحشت لاو نحشلا تاميلعت عبتا
يف وأ طوبضلما ريغ نحشلا يدؤي دق .تاميلعتلا يف ددلمحا قاطنلا جراخ ةرارح
.قيرح بوشن رطخو ةيراطبلا فلت ىلإ هب حومسلما قاطنلا جراخ ةرارح تاجرد
) ة نايصلا
) مادختساب صصختم حلاصإ ينف ةطساوب ةللآا ىلع ةنايصلا ءارجإ يغبني
.ةللآا ةملاس ىلع ةظفالمحا نمضيس اذهف .طقف ةقباطم ةيلص رايغ عطق
)ب نأ يغبني لب .لاوحلأا نم لاح يأب ةفلاتلا ةيراطبلا تاعومجم ةنايصب مقت لا
ةمدلخا يمدقم وأ ةعناصلا ةكرشلا للاخ نم ةيراطبلا تاعومجم ةنايص نوكت
.طقف نيدمتعلما
شرُف نودب )تيكر ( ةيددرتلا ريشانلماب ةصالخا ةملاسلا تاميلعت
مايقلا دنع كلذو ،ةلوزعلما كاسملإا حطس نم ةقاطلاب ةلماعلا ةللآاب كسما
ةرهاظ ريغ كلاس عم سملاتلا ىلإ اهللاخ نم عطقلا قحلم ضرعتي دق لامعأب
ةيندعلما ءازجلأا لعجي ام وهو ،”ٍراج“ رايت كلس عم عطقلا قحلم سملاتي دق(
)ةيئابرهك ةمدصب ةللآا لّغشُم ةباصإ يف ببستيو ”ةبرهكم“ ةللآاب ةفوشكلما
يتلا ةعطقلا معدو تيبثتل ىرخ ةيلمع ةقيرط ي عبتا و كباشلما مدختسا
وأ كدي يف لمعلا ةعطقب كاسملإا( ةتباث لمع ةصنم ىلع اهيلع لمعتس
)مكحتلا نادقف ىلإ يدؤي دق كمسج لباقم
ت
اقحللما
.طقف ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع ةللآل سلسلا ليغشتلا SKIL نمضت
ىلعأ لقلأا ىلع قفاوت يتلاو ،اهب حومسلما ةعرسلاب تاقحللما طقف مدختسا
لمح نودب ةللآل ةعرس
م ادختسلاا لبق
يف ةدوجولما ىرخلأا رصانعلاو ريماسلماو يغاربلا هيف ببستت دق يذلا فلتلا بنجتل
.لمعلا ءدب لبق مهكفب مق ،اهب لمعت يتلا ةعطقلا
ةكرش بلطا و يفلمخا قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا
دق ءابرهكلا دادمإ طوطخ عم سملاتلا( ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا قفارلما
ثودح ىلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلتو ؛ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ يدؤي
ةمدص وأ تاكلتملما يف ررض ثودح يف ببستيس هايلما بيبانأ قارتخاو ؛راجفنا
)ةيئابرهك
ة
يصخشلا ةملاسلا
اًماع 16 نع مهرمع لقي نيذلا صاخشلأا لبق نم ةللآا هذه مادختسا بجي لا
سوتسبسلأا ربتعي(
سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم ىلع جتنلما مدختست لا
)ةنطرسم ةدام
باشخلأا عاونأ ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا
ببستت دق رابغلا قاشنتسا وأ ةسملام( اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو نداعلماو
؛)يسفنتلا زاهلجا ضارمأ وأ/و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم وأ لغشلما ةباصإ يف
نكم الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
رابغ لثم( ناطرسلل ةببسم داوم اهنأ ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاونأ ةمث
مق
؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ ،)نازلاو طولبلا بشخ
نكم الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا
ىرخلأا كدي عضو ،ةرفشلاو عطقلا ةقطنم نع اًديعب كيدي ءاقب ىلع صرحا
قحلت نلف ،كيدي اتلكب راشنلما كستم تنك اذإ(
2
D يناوطسلاا ضبقلما ىلع
)ةرفشلا امهب
نع اًيفتخم نوكي كدي نم ةرفشلا برق نلأ(
لمعلا ةعطق لفس كيدي دتم لا
)كرظن
معد يرورضلا نم(
كيقاس ينب و كيدي يف لمعلا ةعطقب كاسملإا اًيئاهن رظحُي
نادقف وأ ةرفشلا ةكرح قيوعت وأ مسلجا كاهنإ ليلقتل حيحص لكشب لمعلا
)مكحتلا
وأ ةلوهسب رسكنت دق ةدالحا ريغ تارفشلا(
ةفلات و ةداح ريغ ةرفش مدختست لا
)يدادترا لعف در ثودح ببست
راشنلما ةرفش حبصت دق(
ةللآا نم ةرفشلا ةلازإ دنع ةيامح تازافق مدختسا
)ةليوط ةرتفل مادختسلاا دعب ةنخاس
عمسلا ةيامح تاودأو يننيعلا ةيامح تاراظن ِدترا
ت ايراطبلا
مق ،ةيراطبلا ةقاط لماك ىلع لوصلحا نامضل( اًيئزج ةنوحشم ةقفرلما ةيراطبلا
)ىلولأا ةرملل ةللآا مادختسا لبق نحاشلا للاخ نم لماكلاب ةيراطبلا نحشب
ةللآا هذه عم طقف ةيلاتلا نحاوشلاو تايراطبلا مدختسا
****31*BR1 :SKIL ةيراطب
****31*CR1 :SKIL نحاش
اهلادبتسا بجيو ؛فلتلل تضرعت اذإ ةيراطبلا مدختست لا
كسفنب ةيراطبلا كيكفتب مقت لا
رطملل ةيراطبلا/ةللآا ضيرعتب مقت لا
:)ةيراطبلا/نحاشلا/ةللآا( اهب حومسلما ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد
ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 4 نحشلا ءانثأ
ةيوئم ةجرد 50+ ىلإ 20- ليغشتلا ءانثأ
ةيوئم ةجرد 50+ ىلإ 20- نيزختلا ءانثأ
ةيراطبلا/ةللآا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاا لبق تاميلعتلا ليلد أرقا
3
ببس يلأ ةيراطبلا قرتح لا اذل ،رانلل ضرعتت امدنع تايراطبلا رجفنت دق
4
50 اهيف ةرارلحا ةجرد زواجتت لا نكامأ يف ةيراطبلا/نحاشلا/ةللآا نيزختب مق
5
ةيوئم ةجرد
ةيلزنلما تايافنلا عم تايراطبلاو ةيبرهكلا تلالآا نم صلختت لا
6
م
ادختسلاا
ةيراطبلا نحش
نحاشلا عم ةقفرلما ةملاسلا تاميلعتو تاريذتح رقا
2
ةيراطبلا بيكرت/علخ
7
ةيراطبلا نحش رشؤم
يلالحا ةيراطبلا نحش ىوتسم ضرعل J ةيراطبلا نحش رشؤم رز ىلع طغضا
7
a
ىلع طغضلا دعب ضيمولا يف ةيراطبلا رشؤلم ىندلأا دلحا ىوتسم ءدب دنع
نحشلا ةغراف ةيراطبلا ن هانعم اذهف ،b
7
J رزلا
J رزلا ىلع طغضلا دعب ضيمولا يف ةيراطبلا رشؤم نم ينيوتسم ءدب دنع
ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن يف تسيل ةيراطبلا ن هانعم اذهف ،c
7
اهب حومسلما
89
لفق رز عم ةعرسلا يف مكحتلاو فاقيلإا/ليغشتلل جمدم حاتفم
F رزلا ىلع طغضلا قيرط نع ًلاوأ لفقلا حتفا
G يكربنزلا حاتفلما بحس قيرط نع ةللآا ليغشت كنكيم
جردتم ريغ وحن ىلع ىوصقلا ةعرسلا ىتحو رفصلا نم ةعرسلا يف مكحتي
دانزلا ىلع لقأ وأ رثكأ طغضلاب
G يكربنزلا حاتفلما ريرتح قيرط نع ليغشتلا فقوأ
8
F لفقلا رز ليعفت نكيم
ليغشتلا دض ةللآا ينمأتو فاقيلإا/ليغشتلا حاتفم ةقاعإ متت ،ليعفتلا دنع
دصق نودب
q
K ةجودزم LED حيباصم
G حاتفلما ليعفت دنع اًيئاقلت ةجودزلما LED حيباصم ءيضت
ةيامح ةيصاخ طيشنت متي ،ضيمولا يف DEL حيباصم دبت امدنع
)هاند رظنا( ةيراطبلا
ةيراطبلا ةيامح
تتوقف الآلة عن العمل بشكل مفاجئ أو لا يمكن تشغيلها في الحالات التالية
ليغشتلا دعأو لملحا نم صلخت >-- ةياغلل دئاز لملحا
وهو ةلوبقلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن يف تسيل ةيراطبلا ةرارح ةجرد
يف ةيراطبلا نحش رشؤم تايوتسم أدبت 2 >--
ةيوئم ةجرد 50+ ىلإ 20-
قاطن ىلإ ةيراطبلا ةدوع ىتح رظتنا ؛
7
c J رزلا ىلع طغضلا دنع ضيمولا