59.
MODELOS 3400-08 & 3400-12 SOLAMENTE
ANTES DE HERRAMIENTAS REQUERIDAS (FIG. 1)
Una llave de tuerca de 12mm o una llave de tuerca de unasola boca ajustable.
ANTES DE ENSAMBLAR ESTE SOPORTE DE HERRAMIENTA
Separe las piezas y verifique que no falta ninguna para asegurarse de que
tiene todos los materiales necesarios para ensamblar el soporte. No tire el
material de empaquetamiento hasta que se haya asegurado de que no falta
ninguna pieza. Mida la longitud de los rieles para identificar cada pieza
adecuadamente (Fig. 2).
NOTA: LAS PIEZAS A, B, C, D Y E ESTAN IMPRESAS CON SU LETRA
CORRESPONDIENTE PARA IDENTIFICARLAS FACILMENTE
ARTICULO
DESCRIPCION
CANT.
1
Pata (A)
4
2
Riel delantero superior (20-1/4" de longitud) (B) 2
3
Riel delantero inferior (24-1/4" de longitud) (C)
2
4
Riel lateral superior delantero y trasero (17-3/4"
de longitud (D)
2
5
Riel inferior delantero y trasero (21-3/4" de
2
longitud) (E)
6
Perno de carruaje (5/16" - 18 x 5/8")
24
7
Tuerca hexagonal (5/16" - 18)
24
8
Zapata de pata
4
PIEZAS PARA EL MONTAJE DE LA SIERRA DE MESA
ARTICULO
DESCRIPCION
CANT.
9
Perno hexagonal (5/16" - 18 x 1-3/4")
4
10
Arandela plana (5/16")
4
11
Tuerca hexagonal (5/16" - 18)
4
CONSEJOS DE ENSAMBLAJE UTILES
Ensamble las tuercas y los tornillos apretándolos con los dedos únicamente
hasta que estén completamente ensamblados, ya que puede que sea
necesario realizar ajustes.
Después de completar los ajustes, apriete
firmemente todos los pernos y tuercas. Un soporte
inestable puede moverse durante el uso y causar serias lesiones
personales.
Los rieles estampados pueden tener bordes afilados.
Tenga cuidado al manejar los rieles para evitar
cortarse.
ENSAMBLAJE (Fig. 2)
1. Usando dos pernos de carruaje
6
y dos tuercas
7
, ensamble un
extremo del riel
2
en el extremo superior interno de dos patas
1
introduciendo los pernos primero a través de la pata y luego a través del
riel
2
y fijándolos con las tuercas
7
.
Los rieles siempre están dentro de las patas y las pestañas de riel pequeñas
siempre están hacia arriba.
2. Usando cuatro pernos de carruaje
6
y cuatro tuercas
7
, ensamble un
extremo del riel
3
en el extremo inferior interno de las mismas dos patas.
3. Repita los pasos 1 y 2 para construir otro subensamblaje.
4. Usando dos pernos de carruaje
6
y dos tuercas
7
, ensamble un
extremo del riel
4
en el extremo superior interno de dos patas
1
introduciendo los pernos primero a través de la pata y luego a través del
riel
4
y fijándolos con las tuercas
7
.
5. Usando cuatro pernos de carruaje
6
y cuatro tuercas
7
, ensamble un
extremo del riel
5
en el extremo inferior interno de las mismas dos patas.
6. Ensamble una zapata de pata
8
en la parte inferior de cada pata
1
.
MONTAJE DE LA SIERRA DE MESA AL SOPORTE
(FIGURA 3)
1. Coloque la herramienta sobre la base tal como se muestra en la
ilustración.
2. Introduzca un perno hexagonal
9
a través de una arandela plana
10
,
luego a través del agujero del lado superior de la base de la propia
herramienta primero y después a través de la base de herramienta.
3. Fije el perno con una tuerca
11
.
4. Repita los pasos 2 y 3 en las otras patas.
5. Asegúrese de que la base de herramienta esté nivelada y apriete
firmemente todas las tuercas.
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
MODÈLES 3400-08 & 3400-12 SEULEMENT
OUTILS NÉCESSAIRES (FIG.1)
Clé de 12 mm ou Clé réglable
AVANT D’ASSEMBLER CET ÉTABLI
Triez et comptez toutes les pièces pour vous assurer d’avoir tous les
matériaux nécessaires à l’assemblage de votre établi. Ne jetez aucun
emballage avant de vous être assuré d’avoir toutes les pièces. Mesurez la
longueur des rails pour identifier adéquatement chaque pièce.
REMARQUE : LES PIÈCES A, B, C, D, E SONT IMPRIMÉES AVEC LEUR
LETTRE CORRESPONDANTE POUR FACILITER L'IDENTIFICATION.
ARTICLE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
1
Montant (A)
4
2
Rail avant supérieur (20-1/4 po de long) (B)
2
3
Rail avant inférieur (24-1/4 po de long) (C)
2
4
Rails latéraux, avant et arrière supérieurs
2
(17-3/4 po de long) (D)
5
Rails avant et arrière inférieurs 2
(21-3/4 po de long) (E)
6
Boulon Japy (5/16 po - 18 x 5/8 po)
24
7
Écrou hexagonal (5/16 po - 18)
24
8
Coussinet de pied
4
PIÈCES POUR MONTAGE DE LA SCIE À TABLE
ARTICLE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
9
Boulon hexagonal (5/16 po - 18 x 1-3/4 po)
4
10
Rondelle plate (5/16 po)
4
11
Écrou hexagonal (5/16 po - 18)
4
CONSEILS UTILES POUR L’ASSEMBLAGE
Posez les écrous et les vis en serrant uniquement à la main jusqu’à ce que
le support soit complètement assemblé car des ajustements peuvent être
nécessaires.
Après avoir effectué les réglages, serrez
solidement toutes les attaches. Un support
instable peut se déplacer en cours d'utilisation et causer des blessures
graves.
Les rails découpés peuvent présenter des
arêtes vives. Procédez soigneusement en
manipulant les rails pour ne pas vous couper.
ASSEMBLAGE (FIG.1)
1. À l'aide de deux boulons Japy
6
et de deux écrous
7
, assemblez une
extrémité du rail
2
sur l'extrémité supérieure intérieure de
deux pieds (
1
) en insérant les boulons à travers le pied en premier, puis
à travers le rail
2
, et en fixant à l'aide d'écrous
7
.
Les rails sont toujours à l’intérieur des pieds et les petites brides de rail
sont toujours dirigées vers le haut.
2. À l'aide de quatre boulons Japy
6
et de quatre écrous
7
, assemblez
une extrémité du rail
3
sur l'extrémité inférieure intérieure
des deux mêmes pieds.
3. Répéter les étapes 1 et 2 pour créer un autre sous-ensemble.
4. À l'aide de deux boulons Japy
6
et de deux écrous
7
, assemblez une
extrémité du rail
4
sur l'extrémité supérieure intérieure de
deux pieds
1
en insérant les boulons à travers le pied en premier, puis à
travers le rail
4
, et en fixant à l'aide d'écrous
7
.
5. À l'aide de quatre boulons Japy
6
et de quatre écrous
7
, assemblez
une extrémité du rail
5
sur l'extrémité inférieure intérieure
des deux mêmes pieds.
6. Assemblez un coussinet de pied
8
sur le bas de chaque pied
1
.
MONTAGE DE LA SCIE DE TABLE SUR LE SUPPORT
(FIG. 3)
1. Placez l'outil sur le support comme illustré.
2. Insérez un boulon hexagonal
9
à travers une rondelle plate
10
, puis à
travers le trou pratiqué dans le côté supérieur de la base de l'outil d'abord,
puis à travers le support.
3. Fixez à l'aide d'un écrou
11
.
4. Répétez les étapes 2 et 3 sur les autres pieds.
5. Assurez-vous que le support est de niveau, et serrez tous les écrous
solidement.
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
