Skil 1054, Original Instructions Manual

Page: 156 / 164

156
ةيأ ءارجإ دنع ةلوزعلما كاسملإا حطسأ مادختساب ةيئابرهكلا ةادلأا كسما
)ج
ةقاطلا كلسب وأ يفخم كلسب ةلصتم عطقلا ةادأ اهيف نوكت دق ةيلمع
لوصو«ىلإا ًضيأيدؤيس»ءابرهكلابلصتم«كلسعمسملاتلاف ؛اهب صالخا
لغشلماضرعيوةيئابرهكلاةادلأابةفوشكلماةيندعلماءازجلأاىلإ»يبرهكلارايتلا
؛ةيبرهكلاةمدصلل
ةفاح هجوم وأ يلوط عطق زجاح اًمئاد مدختسا ،يلوطلا رشنلا دنع )ح
ةكرحقيوعتةصرفللقيوعطقلاةقدنسحُينأهنأشنماذهف ؛ميقتسم
؛لصنلا
لباقم ينعم لكش( لكشب عتمتتو حيحص ساقم تاذ لاصنأ اًمئاد مدختسا
)خ
بيكرتزاهجمءلاتلايتلالاصنلأالمعتس .حيحص روحم تاحتف )ةقللحا
؛مكحتلانادقفيفببستتسو،بيرغلكشبراشنلما
لالحا كلذكو ةحيحص ريغ وأ ةفلات لاصنأ تاكلف مادختسا اًيئاهن رظحُي
)د
لجأنما ًصيصخيغربلاولاصنلأاتاكلفميمصتتم
؛)لصنلا يغربل ةبسنلاب
؛ليغشتلاناملأويلاثمءادأىلعلوصحللكراشنم
ةطبترلما تاريذحتلاو دادترلاا بابسأ )٢
امم،راشنلمالصنةماقتسانادقفوأقيوعتوأرصلحئجافملعفدردادترلاادعي •
هاتجابلمعلاةعطقنمهجارخإوةرطيسلانعجرالخاراشنلماعفريفببستي
؛لغشلما
لصنلافقوتي،عطقلافقوتببسبمكلمحاقيوعتلاوأرصحلللصنلاضرعتدنع •
؛لغشلماوحناًعيرسفلخللةدحولاعفدىلإكرلمحالعفدريدؤيو
يفةدوجولمانونسلانإف،عطقلايفةماقتسلاانادقفوأيلللصنلاضرعتاذإ •
عافترايفةببستمبشخلليولعلاحطسلاقشتدقلصنللةيفللخاةفالحا
؛لغشلماوحنفلخللهعافدناوعطقلاجراخلصنلا
فورظوأتاءارجإوأ/وةادلأامادختساءوسىلعةبترتمةجيتندادترلااربتعي •
وحنلاىلعةمئلالماتاطايتحلااذاختابهبنتجنكيمو،ةحيحصلاريغليغشتلا
؛هاندأينبلما
كل حيتي يذلا عضولا كيعارذب ذختاو كيدي اتلكب راشنلماب كاسملإا مكحأ )ا
نوكي لاأ ىلع ،لصنلا يبناج نم يأ ىلع كمسج عض ؛دادترلاا ىوق ةمواقم
،فلخللراشنلمازفقيفدادترلااببستيدق
؛لصنلا عم ةدحاو ةماقتسا ىلع كلذ
؛ةمئلالماتاطايتحلااذختااذإ،دادترلااىوقيفمكحتلاهناكمإبلغشلمانألاإ
ررح ،بابسلأا نم ببس يلأ عطقلا ةعطاقم وأ لصنلا ةكرح قيوعت دنع )ب
اًيئاهن رظحُي ؛اًماتم لصنلا فقوتي ىتح ةدالما يف ةكرح لاب راشنلما تبثو دانزلا
دقف لاإو راشنلما ةكرح ءانثأ فلخلل هبحس وأ لمعلا نم راشنلما ةلازإ ةلواحم
ببسنمصلختللةيحيحصتلاتاءارجلإاذختاورملأانمققتح ؛دادترا ثدحي
؛يغاربلاوريماسلماعطقبنتج؛لصنلاةكرحقيوعت
يزكرم عضو يف راشنلما لصن عض ،لمعلا ةعطق يف راشنم ليغشت ةداعإ دنع
)ت
قيوعتةلاحيف
؛ةدالما يف راشنلما نونس قيشعت مدع نم ققتحو عطقلا يف
ليغشتةداعإدنعلمعلاةعطقنمدتريوأىلعلأكرحتيدق،راشنلمالصنةكرح
؛راشنلما
ليتمثيح
؛لصنلا دادتراو رصح رطخ ليلقتل ةريبكلا تاحوللا دنسب مق
)ث
لاكبةحوللالفسأتاماعدلاعضوبجي؛اهنازوألقثتتحءانثنلالةريبكلاتاحوللا
؛ةحوللاةفاحنموعطقلاطخنمبرقلابينبنالجا
ىلعةطوبضلماوأةدالحاريغلاصنلأايدؤت ؛ةفلات وأ ةداح ريغ لاصنأ مدختست لا )ج
ةكرحقيوعتوطرفمكاكتحايفببستيام،دودحمعطقىلإحيحصريغوحن
؛هدادتراولصنلا
لبق ةنمؤمو ةمكحم ليلما طبض لفق عرذأو لصنلا قمع نوكي نأ بجي )ح
كلذببستيدق،عطقلاءانثأهعضومنملصنلاطبضلاقتناةلاحيف ؛عطقلا
؛دادتراثودحوةكرلحاقيوعتيف
»ةذفان ريغ« قطانم يأ وأ ةمئاق طئاوح يف رشنلا دنع رذلحا نم اًديزم خوت
)خ
؛دادتراثادحإاهناكمإبماسجأعطقبئتانلالصنلاموقيدق ؛ىرخأ
يلفسلا يقاولا ةفيظو )٣
ليغشتب مقت لا ؛مادختسا لك لبق يلفسلا يقاولل ماتلا قلغلا نم ققتح
)ا
اًيئاهن رظحُي ؛اًروف قلغني ملو ةيرحب يلفسلا يقاولا كرحتي مل اذإ راشنلما
نعطوقسللراشنلماضرعتاذإ ؛حتفلا عضو يف يلفسلا يقاولا طبر وأ طمق
يلفسلايقاولاعفراوسباقلالصفا.يلفسلايقاولاينثنيدقف،دصقريغ
يلأوألصنللهتسملاممدعوةيرحبهكرتحنمدكأتوبحسلاضبقممادختساب
؛عطقلاقامعأواياوزلكيفرخآءزج
كربنزلاو يقاولا نم لك لمعي مل اذإ ؛يلفسلا يقاولا كربنز ليغشت نم ققتح )ب
لمعيدق ؛مادختسلاا لبق ةمدلخا لامعلأ اعضخي نأ بجي ،ديج وحن ىلع
؛تافللمخامكارتوأةجزلبساوروأةفلاتءازجأدوجوببسبءطبيلفسلايقاولا
عوطق لثم ةصالخا عوطقلا عم طقف اًيودي يلفسلا يقاولا بحس بجي
)ت
،بحسلا ضبقم قيرط نع يلفسلا يقاولا عفرا ؛ةبكرلما عوطقلاو سطغلا
بجي،ىرخلأارشنلاتايلمعلكل
؛ةدالما يف راشنلما لوخد روف يقاولا ريرتح بجيو
؛اًيئاقلتيلفسلايقاولاليغشت
ىلع راشنلما عضو لبق لصنلا يطغي يلفسلا يقاولا نأ ىلإ اًمئاد هبتنا )ث
ىلإيدؤيسيمحمريغونارودلايفرمتسملصندوجوف
؛ةيضرلأا وأ ةلواطلا
يذلاتقولاىلإاًديجهبتنا.هراسميفدجويءيشيأعطقوفلخللراشنلماكيرتح
؛حاتفلماريرتحدعبفقوتيىتحلصنلاهقرغتسي
ةيفاضلإا ةملاسلا تاريذتح
ةماع تامولعم
؛ماع16نملقلأاصاخشلأالبقنمةادلأاهذهمادختسابجيلا •
للبلماعطقللةمئلامريغةادلأاهذه •
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا •
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
دحألبقنمهلادبتسابمقلب،كلسلافلتةلاحيفةادلأامادختسااًيئاهنرظحي •
ينلهؤلمادارفلأا
ةدامسوتسبسلأاربتعي( سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا •
؛)ةنطرسم
باشخلأاعاونأضعبوصاصرىلعيوتحييذلاءلاطلاكداولمانمتجانلارابغلا •
ببستتدقرابغلاقاشنتساوأةسملام(اًراضنوكيدقةيندعلماتانوكلماونداعلماو
؛)يسفنتلازاهلجاضارمأوأ/وةيساسلحاضارمأبهرواجينموألغشلماةباصإيف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
رابغلثم(ناطرسللةببسمداوماهنأىلعفنصُترابغلانمةنيعمعاونأةمث •
؛بشلخاةلجاعلمةفاضمداومعماهمادختسادنعةصاخ)نازلاوطولبلابشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
ةبولطلماداولمامادختسابلمعلادنعرابغلابةصالخاةينطولاتابلطتلمابمزتلا •
دعبكرلمحاليغشتةداعإنميمحيحاتفبمةدوزلمارشنلاةلواطىوسمدختستلا •
يبرهكلادهلجاعاطقنا
عطقلاليلدبةدوزلمارشنلاةلواطىوسمدختستلا •
تاقحللما
؛ةيلصلأاتاقحللمامادختسادنعطقفةادلألميلسلاليغشتلا SKIL نمضت •
يفةدوزلماتافصاولماتانايبعمقفاوتتيتلاراشنلمالاصنأطقفمدختسا •
؛EN847-1عمقفاوتلاباهزييتمواهرابتخاتميتلاوهذهليغشتلاتاميلعت
ىلعألقلأاىلعقفاوتيتلاو،اهبحومسلماةعرسلابتاقحللماطقفمدختسا •
؛لمحنودبةادلألةعرس
مم ١90و ىندأ دحب مم ١8٤ اهرطق غلبي يتلا ريشانم لاصنأ ىوس مدختست لا •
؛مم ١6 نارودلا دومع ةحتف رطقو ،ىصقأ دحب
)HSS(ةعرسلايلاعذلاوفلانمةعونصمراشنمةرفشمادختسااًيئاهنرظحي •
ةادلأاهذهعمعطق/خلجصارقأمادختسااًيئاهنرظحي •
مادختسلاا لبق
ةادلأابةصالخاةحوللاىلعهيلاراشلماهسفنوهدوزلماتلوفلانأنماًمئاددكأت •
يفةدوجولماىرخلأارصانعلاوريماسلماويغاربلاهيفببستتدقيذلافلتلابنتج •
؛لمعلاءدبلبقمهكفبمق،اهبلمعتيتلاةعطقلا
عطقلاراسملفسأوىلعأدجوتيتلاقئاوعلاعيمجةلازإبمقعطقلاءدبلبق •
ةمزلميفوأتيبثتةزهجأبةتبثملمعةعطقبكاسملإا(
لمعلا ةعطق تبث
•
؛)ديلاباهكسمنماًنامأرثكأ
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا •
يدؤيدقءابرهكلادادمإطوطخعمسملاتلا( ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
؛راجفناثودحىلإيدؤيدقزاغلاطخفلتو؛ةيئابرهكةمدصوأقيرحثودحىلإ
؛)ةيئابرهكةمدصوأتاكلتملمايفررضثودحيفببستيسهايلمابيبانأقارتخاو
ايناطيربيفريبمأ)13ريبمأ16ةعسةنمآواًماتمةكوكفمديدتمكلاسأمدختسا •
)ىمظعلا
مادختسلاا ءانثأ
تايقاوءادترابمقاذل،)أ(لبيسيد85نعلمعلاءانثأءاضوضلاىوتسمديزيدق •
نذلأل
ةياقولليلصلأاةياملحاماظننودبةادلأامادختسااًيئاهنرظحي •
ادجةريغصعطقصقلواتحلا •
سأرلاىوتسمقوفةادلأامدختستلا •
اًروفةادلأاليغشتفقوأ،يكيناكيموأيئابرهكللخوأراشحناثودحةلاحيف •
سباقلالصفاو