Ski-Doo Skandic SWT 2013, Operator'S Manual

Page: 30 / 135

IMPORTANT ON-PRODUCT LABELS
Compliance Labels
EPA Compliance Label
RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION
CE VÉHICULE EST CERTIFIÉ POUR FONCTIONNER À
L'ESSENCE SANS PLOMB ET IL RÉPOND AUX NORMES XXXX
DE L'EPA DES É.-U. POUR LES MOTONEIGES À MOTEUR SI.
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS VEHICLE IS CERTIFIED TO OPERATE ON
UNLEADED GASOLINE AND MEETS XXXX U.S.
EPA REGULATIONS FOR SNOWMOBILE SI ENGINES.
ENGINE FAMILY
PERMEATION FAMILY
FEL
ENGINE DISPLACEMENT
EXHAUST EMISSION
CONTROL SYSTEM
FAMILLE DE MOTEUR
FAMILLE DE PERMÉATION
LIMITE DES ÉMISSIONS
DE LA FAMILLE
CYLINDRÉE
SYSTÈME DE CONTRÔLE
DES ÉMISSIONS
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
SEE OPERATOR’S GUIDE FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS
VOIR GUIDE DU CONDUCTEUR POUR LES SPÉCIFICATIONS D’ENTRETIENS
516 005 052
XXXXX.XXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XX g/kW-hr HC
XXX g/kW-hr CO
XXX.X cm 3
XXX
516005052
IN ENGINE COMPARTMENT
516005179
ON TUNNEL - ENGLISH ONLY
SSCC Label
Safety standards for snowmobiles
have been adopted by the Snowmo-
bile Safety and Certification Commit-
tee (SSCC) of which BRP is a proud
participating member. Assurance that
your snowmobile meets these stan-
dards is easily checked by locating the
Certification Label on a right vertical
portion of the vehicle.
The following label shows that an inde-
pendent testing laboratory has verified
compliance with the SSCC safety stan-
dards.
CE MODÈLE A ÉTÉ ÉVALUÉ
PAR UN LABORATOIRE
D'ESSAIS INDÉPENDANT
ET SATISFAIT TOUTES LES
NORMES DE SÉCURITÉ DU
SSCC EN VIGUEUR À LA
DATE DE FABRICATION.
PARRAINÉ PAR LE COMITÉ DE
SÉCURITÉ DE CERTIFICATION
D E L A M O T O N E I G E , I N C .
THIS MODEL HAS BEEN
EVALUATED BY AN INDE-
PENDENT TESTING LABOR-
ATORY AND IT MEETS ALL
SSCC SAFETY STANDARDS
IN EFFECT ON THE DATE OF
ITS MANUFACTURE.
SPONSORED BY THE SNOWMO-
BILE SAFETY AND CERTIFICA-
TION COMMITTEE, INC.
PRINTED
IN
U.S.A.
CERTIFIED
CERTIFIÉ
A00A1MA
ON TUNNEL
Technical Information
Labels
mmo2011-007-010_b
mmo2011-007-009_c
516004572
LABEL 1 - E-TEC MODELS
516004719
LABEL 2 - E-TEC MODELS
28
_______
SAFETY INFORMATION
________