SKF TMSU 1, Instructions For Use Manual

Page: 24 / 64

22 SKF TMSU 1
1. Introducción
El detector de fugas ultrasónico TMSU 1 de SKF ha sido diseñado para detectar fugas
en sistemas de aire comprimido, sistemas de freno neumáticos, sistemas de vacío,
almacenamiento de gas presurizado, así como purgadores de vapor de agua.
1.1 Uso previsto
Puede utilizarse para veriicar la integridad de sistemas de aire comprimido, así como
la estanqueidad de contenedores, camiones, autobuses, automóviles, sistemas de
almacenamiento, revestimientos de ediicios, paredes de contención, depósitos, vehículos
recreativos, etc.
1.2 Principio de funcionamiento
El principio de funcionamiento del TMSU 1
puede compararse con el de un micrófono
especial, sensible únicamente a ultrasonidos
de alta frecuencia. Un cristal piezoeléctrico
sensible se utiliza como elemento sensor.
Las ondas sonoras diminutas excitan el
cristal, generando un impulso eléctrico que
se ampliica y posteriormente se “heterodina”
o se traduce en una frecuencia audible que
el usuario puede oír a través de un par de
auriculares con reducción de ruido.
1.3 Características distintivas
• Cuando una fuga pasa de una presión alta a una baja, genera turbulencias. Estas
turbulencias generan un componente acústico de frecuencia alta que es detectado
por el elemento piezoeléctrico sensible, permitiendo al usuario guiar rápidamente el
sensor al punto más ruidoso para señalar la fuga.
• El TMSU 1 indica la presencia de una fuga produciendo una señal de calidad que
representa realmente a esa fuga. De hecho, cada fuga tiene su propio sonido único.
El TMSU 1 no produce un “pitido” sino una señal real, una “imagen” ampliicada de
ese sonido único.