background image

Montaje del Panel de Control

Si la distancia al panel de control excede la longitud 

del cable de alimentación de la bomba, se requerirá 

empalmar en una caja de conexiones hermética. Para 

instalación en exteriores o húmedas, recomendamos una 

caja de conexiones SJE Rhombus, UL Tipo NEMA 4X.

1

Perfora e instala el sujetador / pestaña superior usando 

un anclaje apropiado si es necesario.

2

Perfore e instale el sujetador / pestaña inferior usando 

con un anclaje adecuado si es necesario.

Español 2

Cableado del Panel de Control

Características

El Panel de Control Temporizador Digital de SJE Rhombus TimeZone™ está diseñado para controlar una bomba monofásica basada en un 

temporizador digital. La gran pantalla LCD y el dial giratorio hacen que la configuración del temporizador sea rápida y sencilla.

El interruptor de circuito (disyuntor) incorporado proporciona protección y capacidad de desconexión.

Las características adicionales como la “Alarma de Servicio” notificarán cuando sea el momento de reemplazar un filtro de servicio del sistema. 

El interruptor selector MAN/ON y MAN/OFF permite al usuario iniciar o detener la bomba manualmente antes de la programación del reloj, pero 

reanuda automáticamente el funcionamiento normal al final del ciclo.

1

Determine las ubicaciones de entrada de los conductos en 

el panel de control como se muestra.  

Desconecte toda la energía del panel de control antes de 

realizar el cableado. 

Asegúrese de que la alimentación de entrada sea la misma 

que la del motor de la bomba que se está instalando. 

Asegúrese de que los amperios nominales del motor no 

excedan la capacidad nominal del panel de control.

2

Conecte los siguientes cables a las posiciones de terminales 

adecuadas:

• 

Energía entrante al disyuntor

• 

Poder de Motor / Bomba al motor

Consulte los dibujos eléctricos en la cubierta interior del panel de 

control para obtener más detalles.

CAUTION!

Soporte técnico, 

preguntas de servicio:

1-800-Rhombus

(1-800-746-6287)

Lunes a Viernes, de 7:00AM a 6:00PM, 

Hora del Centro de Estados Unidos

?

3

Verifique el funcionamiento correcto del panel de control una 

vez completada la instalación.

Español 3

Energía 

entrante al 

disyuntor del 

panel

Al 

motor

Disyuntor:

El circuito de la bomba tiene un disyuntor 

termomagnético que proporciona descon-

exión de la bomba y protección del circuito 

derivado.

Pantalla LCD:

Pantalla LCD para mostrar cuatro 

rangos de tiempo (encender), hora 

actual, modo de trabajo y estado de 

funcionamiento del motor. Gráfico 

preciso LCD de 24 horas (15 minutos 

por cada barra) 96 en total.

Se debe utilizar un conducto tipo NEMA 4X para mantener 

una clasificación de tipo NEMA 4X del panel de control.

Selector OFF-AUTO-ON

En ON 

(Momentáneo) 

La bomba 

arranca y permanece ENCENDIDA hasta 

la siguiente secuencia de APAGADO 
(OFF)

.

Interruptor Codificador:

Girar / Guardar selecci-

one el menú o la configu

-

ración deseada.

Botón ESC:

Salir sin guardar o saltar a la 

pantalla anterior.

En AUTO

 (Constante) 

el relé de 

poder está controlado por la secuencia del 

temporizador

En OFF 

(Momentáneo)

 

La bomba 

se detiene y permanece APAGADA hasta 

la siguiente secuencia de ENCENDIDO 

(ON).

NOTA

PRECAUCIÓN!

Summary of Contents for TimeZone

Page 1: ...z Power Relay 2 pole 25A rated Operation Temperature 10 to 50 Part Number Circuit Breaker 1067561S 2 pole 16A for pumps rated for 0 12A 1067560S 2 pole 25A for pumps rated for 9 20A Clock Real Time clock with Super Capacitor power backup 5 days Accuracy Turn ON OFF time set accuracy 1 min Enclosure Thermoplastic TYPE 4X IP65 20 3 x 15 2 x 10 2 cm English 4 Operatation Guide A When turning the knob...

Page 2: ... is the same as the rating of the pump motor being installed Ensure that the rated Amps of the motor does not exceed the rating of the control panel 2Connect the following wires to the proper terminal positions Incoming power to the circuit breaker Motor Pump power to Motor See schematic label on inside cover of the control panel for details CAUTION Technical support service questions 1 800 Rhombu...

Page 3: ...n Precisión de ajuste de tiempo de encendido apagado 1 min Gabinete Termoplástico TIPO NEMA 4X IP65 20 3 x 15 2 x 10 2 cm Español 4 Guía de Operación A Cuando gire la perilla lentamente en sentido horario incremente en 1 minuto B Cuando gire la perilla en sentido horario más rápido que A incremente en 10 minutos C Cuando gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj más rápido que B increm...

Page 4: ...e entrada sea la misma que la del motor de la bomba que se está instalando Asegúrese de que los amperios nominales del motor no excedan la capacidad nominal del panel de control 2Conecte los siguientes cables a las posiciones de terminales adecuadas Energía entrante al disyuntor Poder de Motor Bomba al motor Consulte los dibujos eléctricos en la cubierta interior del panel de control para obtener ...

Reviews: