background image

-1-

-2-

-3-

Thank you for purchasing our smoke alarm! 

Before using the device, please read these instruc ons carefully to 

ensure poper usage and store them in a safe place during the en re 

life me of the product. 

 

Product descrip on and intended use

This is a smoke alarm with an op cal sensor for installa on in residen al 

buildings, apartments and rooms with residen al-like use. Smoke alarms 

are designed to provide an early warning of fire smoke and fires to 

persons present, so that these persons can react appropriately to the 

hazardous event. Always consult local regula ons for smoke alarms.

Product specifica ons

Detec on method                :  Op cal sensor

Power supply                     :  Sealed ba ery 3 V DC (included) 

Ba ery life me

: 10 years

                    

Alarm volume                    :  ≥ 85 dB (A) at 3 meters

Alarm sensi vity                  :  0,11 - 0,16 dB/m

Monitored area                   :  40 m²

Opera ng temperature          :  0 °C - 40 °C

Opera ng humidity              :  < 93 %

Date of replacement             :  See product label

Individual alarm indicator       :  Yes

Alarm silence facility              :  Yes | Hush  me: 5-15 minutes

Low ba ery warning             :  Yes

Low ba ery silence facility      :  Yes | Hush  me : 10 hours

Installa on in leisure 

accommoda on vehicles        :  Yes

Moun ng loca on               :  Ceiling or wall

Interconnectable                 :  No

Warnings

To prevent injury, this apparatus must be securely a ached to the 

ceiling/wall in accordance with the installa on instruc ons.

Ba eries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, 

fire or the like.

Do not paint or cover the smoke alarm.

Where to install a smoke alarm

Smoke alarms must be installed in such a way that they can be reached 

unhindered by the fire smoke so that fires can be reliably detected during 

the development phase.

Install at least in sleeping areas (especially children's rooms).

Install at least in escape routes.

In the middle of the ceiling of a room.

At least 50 cm away from the wall and other objects.

Maximum installa on height of 6 meters.

If ceiling installa on is not possible, the smoke alarm can be installed 

on the wall. The distance to the ceiling should be between 30 and 50 

cen meter.

Where to install a smoke alarm in rooms 

with special geometries

 Corridors with a maximum width of 3m: Max. 15m between 2 smoke      

    alarms. Max. 7,5m to the front side of the gallery and smoke alarms 

    at edges/crossings of corridors. 

 Rooms with sloping ceilings:

    -  Ceiling inclina on is > 20° to the horizontal: Smoke alarms must be

      installed at least 0.5 m and at most 1 m from the ceiling top.

    -  Par al roof slopes: If the flat ceiling is ≤ 1m wide, consider as ceiling

      inclina on is of > 20°. If the flat ceiling is >1m wide, consider as flat

      ceiling.

Rooms with subdivided ceilings:

    -  Height of the subdivisions is ≤ 0.2 m: Beams without considera on:  

      smoke alarm may be installed on the beams or the ceiling. 

    -  Height of subdivisions is > 0.2 m and area of ceiling panels > 36 m² :

      Smoke alarm should be installed in each ceiling panel.

    -  Height of subdivisions > 0.2 m and area of ceiling panels ≤ 36 m²:

      Individual ceiling without considera on. 

Where not to install a smoke alarm

In an environment with a high risk of draught (e.g. close to air 

condi oning, fans and ven la on outlets). The movement of air can 

impair the penetra on of fire smoke into the smoke alarm.

Areas where combus ons regularly occurs, such as kitchens. 

Areas with high humidity such as bathrooms, or close to devices such 

as dish washers or washing machines.

Ac va on

Before commissioning the smoke alarm, it is important to ac vate it and 

test it for correct opera on.

Press the test bu on and hold it for approximately 3 seconds un l the 

led indicator lights up. Release the test bu on immediately a er this. 

The smoke alarm will generate a beep to indicate that it's ac vated. 

Test the correct ac va on of your smoke alarm by pressing the test 

bu on. If no sound is generated, the smoke alarm is not ac vated 

properly and should not be used!

Moun ng

Place the moun ng plate on the desired installa on loca on and mark 

where the holes should be drilled.

Drill two holes with a diameter of 5 millimetres.

Push the plas c plugs into the holes.

Remove the fixing plug from the moun ng plate (if necessary, use a 

screw driver for this).

Insert the screws into 

the moun ng plate, 

and  ghten them 

firmly into the plugs.

Place the smoke alarm 

on the moun ng 

bracket and secure it 

by turning it clockwise.

Insert the fixing plug 

into the hole between 

the moun ng plate and 

the smoke alarm to fix 

your alarm. 

Test the correct 

opera on of your 

smoke alarm by 

pressing the test 

bu on. If no sound is 

generated, the smoke 

alarm is not 

func oning properly 

and should not be 

used!

Test &

ac va on bu on

Led indicator

Sound output

Ceiling

Alarmbody

Bracket

Plas c plugs

Screws

Minimal                
Op mal
Restric ons

Summary of Contents for GS546

Page 1: ...anism We recommend to test the smoke detector manually at least once every three months by using the test facility If the smoke alarm func ons correctly it will generate a loud beep Due to the loudness of the alarm make sure that you always stand at arm s length distance from the unit when you are tes ng If the smoke alarm does not generate an acous c signal the smoke alarm must be replaced immedi...

Page 2: ...gs of corridors Rooms with sloping ceilings Ceiling inclina on is 20 to the horizontal Smoke alarms must be installed at least 0 5 m and at most 1 m from the ceiling top Par al roof slopes If the flat ceiling is 1m wide consider as ceiling inclina on is of 20 If the flat ceiling is 1m wide consider as flat ceiling Rooms with subdivided ceilings Height of the subdivisions is 0 2 m Beams without consid...

Page 3: ...ves which apply to the product and in par cular its compliance with the harmonized specifica ons of standard EN 14604 2005 rela ng to Construc on Products Regula on 305 2011 The NF DOMESTIC FIRE SAFETY mark provides assurance as to safety and consistent quality inspected by experts Through its rigorous and exhaus ve inspec ons holder s quality management system product inspec ons audits and monitor...

Page 4: ... Produktmodell 6 Produk yp 7 Hardwareversion 8 Vertragsversion 9 So wareversion 10 ID Code Wartung Dieser Rauchwarnmelder ist mit einem Selbs estmechanismus ausgesta et Wir empfehlen den Rauchwarnmelder mindestens einmal alle drei Monate manuell auf der Prü aste zu testen Wenn der Rauchwarnmelder rich g funk oniert ertönt ein lauter Piepton Aufgrund der Lautstärke des Alarms sollten Sie beim Teste...

Page 5: ...die korrekte Ak vierung Ihres Rauchwarnmelders durch Drücken der Prü aste Wird kein Ton erzeugt wurde der Rauchwarnmelder nicht rich g ak viert und sollte nicht verwendet werden Montage Setzen Sie die Montagepla e auf die gewünschte Einbaustelle und markieren Sie wo die Löcher gebohrt werden sollen Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 5 Millimetern Schieben Sie die Dübel in die Löcher ...

Page 6: ...ns mmung mit den für das Produkt geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere die Übereins mmung mit den harmonisierten Spezifika onen der Norm EN 14604 2005 zur Bauproduktverordnung 305 2011 Das NF DOMESTIC FIRE SAFETY Zeichen gibt Sicherheit in Bezug auf Sicherheit und gleichbleibende Qualität die von Experten geprü wird Durch seine strengen und umfassenden Inspek onen Qualitätsmanagements...

Page 7: ...r www china siter com Iden fica on DAAF www marque nf com 4 5 Neutralisa on d alarme Si le détecteur de fumée a détecté de la fumée et est entré en mode alarme vous pouvez neutraliser le son de l alarme pendant au moins 5 minutes et au plus 15 minutes en appuyant sur le bouton de test Le détecteur de fumée revient alors automa quement au mode de fonc onnement normal S il y a encore des par cules de...

Page 8: ...rizontale Les détecteurs de fumée doivent être installés à au moins 0 5 m et à au plus 1 m du plafond Toiture par elle Si la par e horizontale du plafond est d 1 m de large on peut supposer une inclinaison du plafond 20 Si la par e horizontale du plafond est 1 m de largeur on peut supposer un plafond horizontal Pièce avec plafonds subdivisés La hauteur des subdivisions est de 0 2 m les poutres ne ...

Page 9: ...nes qui lui sont applicables en par culier sa conformité aux spécifica ons harmonisées de la norme EN 14604 2005 en regard du règlement 305 2011 rela f aux produits de construc on La marque NF appliquée aux Détecteurs Aver sseurs Autonomes de Fumée DAAF c est l assurance de la sécurité et d une qualité constante contrôlées par des spécialistes Par ses contrôles rigoureux et exhaus fs système de man...

Reviews: