10
電眼開關、
機頭燈亮度
模式切換鍵
sensor switch
、
machine head
LED light mode
change key
按住
P
鍵不放再按住
,
出現光眼靈敏度微調畫面後
,
再按一次
鍵
：厚料、普
通、薄料、透明、大網、小網，按
、
、
、
移動游標選擇布料，
選擇好布料後按
鍵自動校正光眼靈敏度。
Single touch
key into fabric selection: Thick material, ordinary, thin material,
transparent, large net, small net, touch
、
、
、
move cursor
select fabric, select fabric, touch
key automatically adjust optical sensitivity.
長按
鍵進入機頭燈亮度調節（
1-5
擋），連續按
鍵加至
5
擋後再加一次機頭
LED
燈關閉。
Long touch
key into the machine LED light brightness adjustment (1-5 block) ,
continuous touch
key to add to 5 block and then add one more time the LED light
is off.
11
F-SENSOR
前光眼指示燈
Front sensor indicator
當光眼被擋住時，此燈亮、未擋住時不亮；如未被
擋住時，此燈亮起；則需要檢查光眼靈敏度。
When the sensor is blocked, the light will be on,
when it is not blocked, the light is not on ; if it is not
blocked, the light is on; the sensor sensitivity needs
to be checked.
12
M-SENSOR
中光眼指示燈
Medium sensor indicator
當光眼被擋住時，此燈亮、未擋住時不亮；如未被
擋住時，此燈亮起；則需要檢查光眼靈敏度。
When the sensor is blocked, the light will be on,
when it is not blocked, the light is not on ; if it is not
blocked, the light is on; the sensor sensitivity needs
to be checked.
13
B-SENSOR
後光眼指示燈
Back sensor indicator
14
SAFE
安全指示燈
Safety switch indicator
當安全開關斷開時，
SAFE
燈亮起時，則檢查一下安
全開關是否感應到。
When the safety switch is off and the SAFE light is
on, check that the safety switch is responsive.
P8