background image

CHAP. 1 - MACHINE INFORMATION 

 

1.1 - GENERAL PRECAUTIONS 

• 

The machine must only be used by trained personnel who are perfectly aware 
of the safety norms contained in this manual. 

• 

If there is a turnover of staff, promptly provide proper training for new 
personnel. 

• 

Even if safety devices are installed on the machine do not place hands near 
moving parts and avoid touching the machine with wet or damp hands. 

• 

Before carrying out any type of maintenance or cleaning, disconnect the 
machine plug from the electrical outlet. 

• 

When intervening for mainteannce or cleaning purposes (therefore the 
protections are removed) carefully evaluate residual risks . 

• 

During maintenance or cleaning always concentrate on the operations in 
progress. 

• 

Regularly check the state of the feeding cable (completely unwinding the 
cable, avoiding twisting it, is advisable to avoid potential risks); a worn or 
broken cable can present serious danger of the electrical kind; avoid 
compressing the wire with weights, leaving it in contact with hot or sharp 
surfaces and pulling on it to unplug it from the outlet. 

• 

If the machine shows signs of malfunctioning or does not work, do not use it 
or try to repair it; contact the “Assistance Center”, indicated on the back of 
this manual. 

• 

The combination of the OUT and START pushbuttons must only be used for 
unloading the worked product. 

• 

The machine must only be used for cleaning potatoes / mussels / onions. 

The manufacturer is not responsible in the following cases: 

⇒ 

if the machine is mishandled or the safety devices are installed by 
unauthorized personnel; 

⇒ 

if components are replaced with 

unoriginal

 parts; 

⇒ 

if the instructions in this manual are not followed carefully; 

⇒ 

if the machine surfaces are treated with inappropriate products ( inflammable, 
corrosive or harmful substances). 

 
1.2 - SAFETY DEVICES  INSTALLED ON THE  MACHINE 

The safety devices against risks of electrical nature conform with the norms

 EN 

60335-1, EN 55014

 and the directives 

73/23/CEE, 89/336/CEE, 

while the 

mechanical safety devices conform with the directives 

98/37 CEE. 

The machine is equipped with: 

• 

a starting device consisting of a control card insulated in IP 34, 24 Volts, 
which enables: 

 

-  turning the machine on and off; 

13 

4.4  - OPERATIONAL CHECK 

Before proceeding to testing make sure the upper cover and the discharge door are 
well-blocked, then check the running of the machine with the following 
procedure:  
1  check that the upper cover and the discharge door are closed well; 
2  press the START pushbutton and then the STOP one; 
3  repeat the same operation, checking that the cap rotates in a counterclockwise 

direction 

(see FIG. n°8)

  through the closed transparent upper cover; 

4  check if the machine stops when running by opening the cover or discharge 

door, and once it is closed if the machine restarts by pushing the START 
pushbutton; 

5  to discharge the material open the discharge door, keeping it open with your 

right hand and at the same time pushing the OUT and START buttons on the 
pushbutton strip with your left hand; the machine will start by unloading the 
potatoes by centrifugal force (

see FIG.n°11).

 

     

CHAP. 5 - MACHINE USE

 

 
5.1 - CONTROLS                               

The controls are located on the pushbutton strip above             
 

 

 
 
 
 
 
 
 

5.2 - LOADING 

FIG. n°8  - Cap rotation 

  3  

   2 

 1 

1  OUT is the pushbutton for the automatic 

discharge of the product; it works only if it is 
pressed at the same time as the START 
button. 

2  STOP is the pushbutton to stop the machine. 
3  START is the pushbutton to start the 

machine. 

4  Timer (max time 5 min.)  
 

FIG. n°9  - Position of controls 

Summary of Contents for PPJ20

Page 1: ...CABLE Periodically check the wear of the cable and call the ASSISTANCE CENTER to replace it CHAP 8 DISMANTLING 8 1 PUTTING IT OUT OF WORK If for some reason it is decided to put the machine out of work make sure that it cannot be used by anyone unplug the electrical connections 8 2 DISPOSAL Once it has been put out of work the machine can be eliminated To correctly di spose of the machine get info...

Page 2: ...starting this chapter it is important to point out that The line of professional PPJ LCJ is outfitted with normative measures for the e lectrical and mechanical protections both in the working phase and the cleaning and maintenance phases All the same RESIDUAL RISKS exist CEE 89 392 point 1 7 2 which cannot be totally eliminated they concern the danger of contu sions caused by inexpert contact wit...

Page 3: ... see FIG n 11 1 close the water faucet and put a big con tainer near the discharge outlet 2 to unload the material open the dischar ge door keeping it open with your right hand press the OUT and START pushbutton at the same time with your left hand the machine will start unloading the product by centrifu gal force 3 once the unloading is complete the ma chine will stop by releasing the pu shbutton...

Page 4: ... are not followed carefully if the machine surfaces are treated with inappropriate products inflammable corrosive or harmful substances 1 2 SAFETY DEVICES INSTALLED ON THE MACHINE The safety devices against risks of electrical nature conform with the norms EN 60335 1 EN 55014 and the directives 73 23 CEE 89 336 CEE while the mechanical safety devices conform with the directives 98 37 CEE The machi...

Page 5: ...3 DESCRIPTION OF THE MACHINE 1 3 1 General description The line of CED professional PPJ LCJs has been designed and manufactured by our company with the precise objective of guaranteeing maximum safety during use cleaning and maintenance maximum hygiene the result of the careful selection of materials which come into contact with foodstuffs and due to the elimination of sharp edges from the part wh...

Page 6: ... possibility of adding the sieve to the stand to collect waste CHAP 2 TECHNICAL DATA 2 1 DIMENSIONS WEIGHT CHARACTERISTICS 1 3 3 Machine makeup 14 15 3 1 2 5 7 9 4 8 10 12 13 6 11 11 4 3 ELECTRICAL DIAGRAMS 4 3 1 Diagram of the single phase electrical system FIG n 6 Mn electrical diagram FEED TENSION CHANGE DOOR MICROSWITCH COVER MICRO DISCHARGE PUSHBUTTON GREEN BLACK BLUE BLAK RED WHITE BLACK ON ...

Page 7: ...ton The direction of rotation of the cap seen from the discharge outlet must be counterclockwise if the direction of rotation is not exact invert two of the three feeding wires in the plug or outlet see FIG n 8 The three phase motor can run with a tension of either 230 V or 400V If not otherwise specified the connections are carried out for 400V to adapt to a three phase 230V network ask for assis...

Page 8: ...s cardboard pallets plastic and polyurethan foam strap are produced like solid urban waste therefore they can easily be disposed of If the machine is installed in countries with particular norms dispose of the packages according to the laws in force CHAP 4 INSTALLATION 4 1 MACHINE PLACEMENT When choosing the plane the machine will be placed on the dimensions shown in Tab 1 must be considered based...

Reviews: