SIP SPIDER 1100/10, Mounting Instructions

Page: 13 / 26

11
Poz. 9 pritrdite na nosilec priklopa. Za pritrditev uporabite streme poz. 9.1, podložke
SKM 12 poz. 9.2, matice M12 poz. 9.3. Pomagajte si z zgornjimi slikami.
Poz. 9 pričvrstite na nosač priključka. Za pričvršćivanje upotrijebite streme poz. 9.1,
podlo
ške SKM 12 poz. 9.2, matice M12 poz. 9.3. Kao pomoć upotrijebite gornje
slike.
Pos. 9 an den Träger des Anschlusses befestigen. Zur Befestigung verwenden Sie
den Bügel Pos. 9.1, die Unterlegscheiben SKM 12 Pos. 9.2, die Mütter M12 Pos.
9.3. Helfen Sie sich mit den Abbildungen oben.
Attach Pos. 9 to the support of the hitch. For fastening, use the retainer, Pos. 9.1,
SKM 12 washers, Pos. 9.2, and M12 nuts, Pos. 9.3. Refer to the figures above.
Punto 9 fissare sul supporto dell’attacco. Per il fissaggio utilizzare le staffe punto
9.1, le rondelle SKM 12 punto 9.2, i dadi M12 punto 9.3. Aiutarsi con le foto sopra
riportate.
Pos. 9 fixez sur le support d'attelage. Pour fixer, utilisez les erses pos. 9.1, les
rondelles SKM 12 ZN pos. 9.2, les écrous M12 pos. 9.3. Vous pouvez consulter les
figures ci-dessus.
SV Fäst pos. 9 i trepunktsfästets stöd. Till fastsättningen använder du U-bygeln, pos.
9.1, SKM 12 brickor, pos. 9.2, och M12 muttrar, pos. 9.3. Se bilderna ovan.
Poz. 9
najprej dokončno pritrdite na obračalnik z zatikom fi8x30 poz. 10.1. Na to
stebra poz. 10 s stremeni poz. 10.1 pritrdite na poz. 9. Za pritrditev uporabite vijak
M8x65 poz. 10.3 katerega podložite z dvema podložkama SKM12 poz. 10.2.
Stremena poz. 10.1 in v
ijak M8x65 poz. 10.3 privijačite z druge strani z podložkami
SKM 12 poz. 10.2 in maticami M8 poz. 10.4. Pomagajte si z zgornjimi slikami.
10
9
10.1 10.1 10.2
10.3 10.2
10.4