manualshive.com logo in svg

SIP SILO 80 D, Manual, Page: 65 / 80

Share
Download
SIP SILO 80 D Manual Download Page 65

 
 
 

 

Velja od tov. št. dalje: 
Važi od tvor. broja dalje: 
Ab masch. Nr.: 
From mach Nr.: 
 

 

 

SILO 80 D=+647 
 

7 

Številka 

Broj 
Bild 

Fig. 

Kataloška številka 

Kataloški broj 

Ersatzteilnummer 

Spare Part Number 

Naziv dela 

SLO

 

Naziv dijela 

HR

 

Benennung 

D

 

Description 

GB

 

 

 

 

Koli

č

ina 

Komada 

Menge 

Quantity 

21 151631201

Držalo bovdena 

Drža

č

 boudena 

Bowdenträger 

Wire holder 

 

 

 

1 

22 000204308

Vijak  M12x90 

Vijak  M12x90 

SK-Schraube  M12x90 

Screw  M12x90 

 

 

 

1 

23 000249804

Vijak  M12x50 

Vijak  M12x50 

SK-Schraube  M12x50 

Screw  M12x50 

 

 

 

1 

24 159444906

Vijak  M12x40 

Vijak  M12x40 

SK-Schraube  M12x40 

Screw  M12x40 

 

 

 

3 

25 000210202

Vijak  M10x25 

Vijak  M10x25 

SK-Schraube  M10x25 

Screw  M10x25 

 

 

 

4 

26 150194300

Vijak  M10x20 

Vijak  M10x20 

SK-Schraube  M10x20 

Screw  M10x20 

 

 

 

4 

27 150196004

Matica  M12 

Navrtka  M12 

SK-Mutter  M12 

Nut  M12 

 

 

 

4 

28 000221405

Matica  M12 

Navrtka  M12 

SK-Mutter  M12 

Nut  M12 

 

 

 

1 

29 000221307

Matica  M10 

Navrtka  M10 

SK-Mutter  M10 

Nut  M10 

 

 

 

8 

30 000224509

Podložka  A12 

Podloška  A12 

Scheibe  A12 

Washer  A12 

 

 

 

1 

31 000228505

Podložka  B12 

Podloška  B12 

Federring  B12 

Washer  B12 

 

 

 

1 

32 000228408

Podložka  B10 

Podloška  B10 

Federring  B10 

Washer  B10 

 

 

 

8 

33 000241303

Razcepka  8x63 

Rascepka  8x63 

Splint  8x63 

Split pin  8x63 

 

 

 

1 

34 000440402

Razcepka  5x50 

Rascepka  5x50 

Splint  5x50 

Split pin  5x50 

 

 

 

1 

35 000239003

Razcepka  4x25 

Rascepka  4x25 

Splint  4x25 

Split pin  4x25 

 

 

 

3 

36 000238601

Razcepka  3,2x20 

Rascepka  3,2x20 

Splint  3,2x20 

Split pin  3,2x20 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SILO 80 D

Page 1: ...SLO Navodilo za uporabo HR Uputstvo za rukovanje GB Instruction for work SLO Seznam nadomestnih delov HR Spisak rezervnih delov GB Spare parts list D Ersatzteilliste ...

Page 2: ... of the Directive 2006 42 EC auf das sich diese Erklärung bezieht den einschlägigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2006 42 EC izpolnjuje osnovne varnostne in zdravstvene zahteve EC smernice 2006 42 EC For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives the following standards have been respected Zur sachgerecht...

Page 3: ...astale zaradi mehanskih udarcev po krivdi kupca ali tretje osebe poškodbe zaradi poplave požara udarca strele Pri pisni ali telefonski prijavi okvare naši servisni službi sporočite naziv tip proizvoda in tovarniško številko opis okvare točen naslov Čas zagotavljanja servisiranja je doba v kateri zagotavljamo servis pribor in nadomestne dele šteti se prične z dnem nakupa proizvoda in znaša 10 let G...

Page 4: ...ntstanden sind Schäden aufgrund von Überschwemmung Brand oder Blitzschlag Bei der schriftlichen oder telefonischen Schadensmeldung teilen Sie unserem Vertreter bitte Folgendes mit Produktname Produkttyp und Werknummer Schadensbeschreibung Genaue Adresse Dauer für die Wartung sichergestellt wird ist der Zeitraum in dem wir Wartung und Verfügbarkeit von Ersatzteilen gewährleisten beginnt mit dem Erw...

Page 5: ... za rad upoznaćete sve osobine stroja koje ćete koristiti u fazi eksploatacije Ujedno ćete upoznati redosled operacija od priključivanja stroja na traktor do zaključnih aktivnosti posle obavljenog posla Savetujemo vam da uputstva dobro naučite pre nego počnete sa radom a posebnu pažnju obratite na sigurnost vašu i prisutnih osoba VAŽNO Stroj će funkcionisati u okviru propisane bezbednosti i sigurn...

Page 6: ...rojev znamke SIP Neoriginalni nadomestni deli zlasti obrabni so lahko kljub navidezni ustreznosti neustrezni Kakovosti materiala vizualno ni mogoče zanesljivo preveriti zato bodite zelo previdni pri poceni in neoriginalnih nadomestnih delih Uporabljajte samo S I P REZERVNE DELE Narudžba rezervnih delova obavezno sadrži tip stroja fabrički broj i godinu proizvodnje Ti podaci su matični i nalaze se ...

Page 7: ...IČNI PREGLEDI 15 DOBAVE PO ŽELJI 15 NAVODILO ZA SESTAVO 16 NALEPKE Z VARNOSTNIMI OPOZORILI PIKTOGRAMI 17 SADRŽAJ PREDGOVOR 1 NAMENA 1 NARUČIVANJE REZERVNIH DELOVA 2 UPUTSTVA ZA SIGURAN RAD 4 TEHNIČKI PODACI 5 PRIKLJUČIVANJE NA TRAKTOR 6 UPRAVLJANJE SA TRANSPORTNOM CJEVI 7 PRIKLJUČIVANJE PRIKOLICE ZA SILAŽU 8 ZATEZANJE I ZAMJENA KLINASTIH REMNIKA 8 REGULISANJE DLIJETASTOG NOŽA 9 OŠTRENJE I PODEŠAVA...

Page 8: ...vni sistem traktorja UPUTSTVA ZA SIGURAN RAD 1 Mašinu traktor ne stavljajte u pogon u zatvorenom prostoru zbog opasnosti trovanja sa izduvnim gasovima 2 Ako traktor prilikom odmora ili obeda napustite morate ga ugasiti te ključeve uzeti sa sobom 3 Sve radove na mašini obavljate kada je motor traktora isključen 4 Prilikom oštečenja noževa budite koncentrisani i pažljivi 5 Zabranjen je rad s neuravn...

Page 9: ... min obr min pri kod 540 vrt min obr min izstopne gredi traktorja izlazne osovine traktora Bubnjevi kružnih noževa broj obrtaja Vodila dvigalnik stebel prestrezalnik storžev na vsaki strani 5 vzmetnih krakov na vsaki strani 5 opružnih vila na svakoj strani Vodjice dizač stabljika sakupljač klipova na svakoj strani Pogon koluta z noži 4 klinasti jermeni 4 klinasta remena Pogon diska sečke Pogon bob...

Page 10: ...zglobu poteznicu traktora je izradjen tako da se mašina može priključiti na traktore I ili II kategorije Sa montažom svornika kako pokazuje slika 1 možete priključiti mašinu na traktor sa širokim kolotragom Za traktore sa uskim kolotragom namestite svornike kako pokazuje slika 2 Slika 3 pokazuje situaciju za traktore I kategorije Pozicije A B i C na slici br 4 prikazuje više mogućih kombinacija ta...

Page 11: ...učeno prikolico za strojem montirajte ročico F v izvrtino segmenta A slika 6 če pa silirate z vzporedno vleko prikolice slika 7 montirajte ročico F v izvrtino B Pri transportu ter deponiranju stroja lahko izmetalno cev spustite ter tako zmanjšate višino stroja Na posebno zahtevo dobavimo elemente za obračanje izmetalne cevi z vlečno potisnim bovdenom s pomočjo katerega voznik traktorja obrača izme...

Page 12: ...lečni jarem Nato odvijete matice poz 26 slika 1 vendar samo na zunanji strani zaščite jermenic Sedaj lahko snamete zaščito jermenic ter po potrebi odvijete matici poz 25 slika 1 za toliko da lahko jermene menjate Ko ste jermene menjali in jih napeli montirajte nazaj zaščito jermenic in vlečni jarem ZATEZANJE I ZAMJENA KLINASTIH REMNIKA Silažni kombajn pokreču 4 klinasta remnika koji ujedno služe k...

Page 13: ...ite da ne pride umazanija med nož in boben REGULISANJE DLIJETASTOG NOŽA Za dobro i tačno rezanje noža G slika 9 vrlo važno je da nož naliježe na kružne noževe H Zato redovno kontrolišite pravilnu regulaciju i položaj dletastog sekača Ako se radi trošenja sečiva dletastog noža ne dodiruje jednakomerno kružnih noževa odvijte vijak K i pomerite dletasti sekač protiv kružnim noževima Prilikom nejednak...

Page 14: ...odnje rezilo OŠTRENJE I PODEŠAVANJE KOLUTA SA NOŽEVIMA Mašinu puštajte u pogon tako da se priključno vratilo traktora okreće sa 540 obr min Okrećite u levo dugme za podešavanje kamena za oštrenje L slika 13 dok se brusni kamen ne dotakne noževa Posle toga pomičite spravu za oštrenje K jednakomerno po celoj dužini tamo Kad se kamen za oštrenje ne dodiruje više noževa opet okrenete dugme za regulisa...

Page 15: ...matici samo toliko da ostane nož prestavljiv Pri tem pazite da podložno ploščo pod spodnjim nožem namestite na isto stran vijakov kot je bila prej Potisnite spodnji nož nazaj do naslona R slika 12 Pri I je lahko razlika med spodnjim nožem in protinožem 0 3 0 5 mm Ko potisnete kolut z noži s pomočjo matice M slika 11 do spodnjega rezila na mestu I nastavite spodnji nož pri II približno 0 1 0 3 mm o...

Page 16: ...rožnega noža na zgornji strani še ostri IZMENA KRUŽNOG NOŽA Na mestu gde klizi sečivo G slika 9 po kružnem nazubljenom nožu H ovaj se nakon izvesnog vremena istroši te prouzrukuje slabo sečkanje kukuruzovine Zbog toga preporućujemo da u takvom slućaju zamjenite nazubljeni kružni nož skinite držač P slika 9 te malo popustite navrtku S slika 13 Skinite nazubljeni kružni nož okrenite ga i montirajte ...

Page 17: ...vlažna je koruza večja naj bo odprtina 11 Zamenjajte pravočasno spodnje rezilo Po 50 ha siliranja kontrolirajte njegovo obrabo UPUTSTVA ZA SILIRANJE 1 Pred siliranjem dignite potpornu nogu da se ta ne ošteti 2 Najbolje rezultate ćete postići ako podesite vodjicu T tako da se tačka U nalazi malo pred krajem zaštitnika D 3 Pre nego udjete u kukuruz i prilikom rada pazite da mašina ima dovoljan broj ...

Page 18: ... cevi podmažite vsakih 20 ur obratovanja prirobnico vmesnega dela cevi ter distančne puše ODRŽAVANJE Zupčanici izmedju bubnjeva morajo biti uvek namazani Nakon odstranjivanja pokrova C slika 13 zupčanici su dostupni Kardansko vratilo održavajte kako je prikazato na sliki 15 Silažni kombajn ima samo jedno mjesto za mazanje na remenici koluta za rezanje Mažite je najmanje jednom godišnje Zbog lakšeg...

Page 19: ...astih remnika y Brušenje i podešavanje razmaka izmedju noža sklopa za rezanje i protivnoža y Kontrolu trošenja brusa y Podešavanje dlijetastog noža do kružnih noževa y Mazanje klizne remnice na polugi sklopa za rezanje i mazanje ostalih elemenata prema uputstvima za održavanje y Pregled zaštite kardanskog vratila DOBAVE PO ŽELJI Za traktorje na katerih se priključne gredi vrtijo z več kot 620 vrt ...

Page 20: ...zadnje namestite še lovilec kpl poz 11 slika 7 ter ga pritrdite z vijakom poz 12 in zavarujete z razcepko poz 34 slika 7 UPUTSTVO ZA SASTAVLJANJE gledaj slike katalog rezervnih delova Stroj smo vam isporučili u sanduku kao rasklopljen zbog sigurnijeg transporta Uputstva za sastavljanje se odnose na spisak rezervnih djelova Najprije rasklopite sanduk tako da elementi stroja ostane na postolju sa ko...

Page 21: ...ja u potpunosti ustave prije nego se ih dotakneš 153930205 3 Ugasni motor in izvleci ključ preden začneš z vzdrževalnimi in servisnimi posegi Ugasi motor i izvuci ključ prije nego počneš sa održavanjem i servisiranjem 153927503 4 Ne nahajaj se v nevarnem področju Ne nalazi se u opasnom području 153962304 5 Pri brušenju nožev zapri zaščito Kada oštrite noževe zatvorite pokrov 153927406 6 Ne nahajaj...

Page 22: ... približuj se delovnemu območju stroja Ne zadržavajte se u radnom području mašine 153969101 9 Pazi na žice električnih vodov Pazite na žice električnih vodova 153487505 10 154225109 11 Po nekaj urah dela kontrolirajte privitost vijačne zveze opozorilna nalepka na stroju Na kosačici je upozoravajuča naljepica koja vas upozorava na redovnu obaveznu kontrolu vijaka 153261302 12 ...

Page 23: ...19 13 ...

Page 24: ...row maize chopper is the product of SIP made under ZWEEGERS system Netherlands Its original and modern design represents a high quality machine in the field of maize ensilaging Despite its low weight the machine is strong and endurable requiring minimal maintenance In order to handle the machine correctly and to keep it in top performance read the following instructions carefully If there is anyth...

Page 25: ...o je le ta v pogonu APLICABILITY The machine has been designed strictly for normal use in agriculture If the machine is used for any other purpose and get damaged during this the manufacturer is not liable for the damage caused to the machine It is the user himself who bears the risk All conditions for work and maintenance prescribed by the manufacturer should strictly be considered The machine ma...

Page 26: ...assen Material die Qualität ist mit einfacher Betrachtung nur schwer nachzuprüfen deshalb raten wir zu äußerster Vorsicht bei preiswerten Angeboten und Bildaufnahmen Darum lieber gleich ORIGINAL S I P ERSATZTEILE When ordering spare parts don t forget to write down the exact type of the machine serial Number of the machine and year of production All these data are to be found on the factory plate ...

Page 27: ... THE ENSILAGE WAGON 28 TIGHTENING AND REPLACING OF THE V BELTS 28 ADJUSTING THE CHISEL BLADE 29 GRINDING AND ADJUSTING THE DISC BLADES 30 COUNTER BLADE REPLACEMENT 31 REPLACEMENT OF THE LOWER BLADE 31 REPLACEMENT OF THE OVAL BLADE 32 INSTRUCTIONS FOR ENSILAGING 33 MAINTENANCE 34 PERIODICAL CHECK UPS 35 RQUESTED DELIVERY 35 INSTRUCTIONS FOR CONSTRUCTION 36 SAFETY DECALS DRAWING 37 ...

Page 28: ...kadar je kombajn priključen na tritočkovni sistem traktorja INSTRUCTIONS FOR SAFE WORK 1 Never operate the tractor in a closed place There is a danger of exhaust gas poisoning 2 When leaving the tractor you must shut off the engine and remove the key 3 Perform all works on the machine when the tractor engine is switched off 4 Stay concentrated and careful when sharpening the blades 5 It is forbidd...

Page 29: ...he blades No of rotations Boben število vrtljajev 190 vrt min rpm pri 540 vrt min rpm izstopne gredi traktorja P T O shaft 540 rpm Drum No of rotations Vodila dvigalnik stebel prestrezalnik storžev na vsaki strani 5 vzmetnih krakov na vsaki strani 5 spring tines on each side Guidance maize stalk lift corncob fall ou preventer Pogon koluta z noži 4 klinasti jermeni 4 Vee belts Blades disc drive Pog...

Page 30: ...ction to the tractor is designed to attach the machine to the tractor category l or ll Adjusting the bolt fig 1 you can attach the machine to the tractor with wide car track For tractors with narrow car track adjust the bolt as shown in fig 2 Fig 3 shows the connection to the tractor category l Positions A B C fig 4 shows different possibilities to attach the machine to any kind of tractor By the ...

Page 31: ...rajte ročico F v izvrtino segmenta A slika 6 če pa silirate z vzporedno vleko prikolice slika 7 montirajte ročico F v izvrtino B Pri transportu ter deponiranju stroja lahko izmetalno cev spustite ter tako zmanjšate višino stroja Na posebno zahtevo dobavimo elemente za obračanje izmetalne cevi z vlečno potisnim bovdenom s pomočjo katerega voznik traktorja obrača izmetalno cev in nagiba loputo iz ka...

Page 32: ...dvijete matice poz 26 slika 1 vendar samo na zunanji strani zaščite jermenic Sedaj lahko snamete zaščito jermenic ter po potrebi odvijete matici poz 25 slika 1 za toliko da lahko jermene menjate Ko ste jermene menjali in jih napeli montirajte nazaj zaščito jermenic in vlečni jarem TIGHTENING AND REPLACING OF THE V BELTS The maize chopper is driven by 4 V belts that are also used as a security devi...

Page 33: ...matico Z zopet trdno privijte Pri montaži pazite da ne pride umazanija med nož in boben ADJUSTING THE CHISEL BLADE For a precise cut of the blade G fig 9 it is very important that it fits to the oval blades H Therefore check regularly the correct adjustment and position of the blade If the blade is worn out and does not touch evenly the oval blades unscrew the screw K and move the blade closer to ...

Page 34: ... ponovno zategnili matico M kontrolirajte če noži na kolutu ne zadevajo v spodnje rezilo GRINDING AND ADJUSTING THE DISC BLADES Start the machine with 540 rpm on P T O shaft Turn the button for adjusting the grinding stone L fig 13 until the grinding stone reaches the blades After that move the grinding part K regularly to and fro through the whole length If the grinding stone does not touch the b...

Page 35: ...matici samo toliko da ostane nož prestavljiv Pri tem pazite da podložno ploščo pod spodnjim nožem namestite na isto stran vijakov kot je bila prej Potisnite spodnji nož nazaj do naslona R slika 12 Pri I je lahko razlika med spodnjim nožem in protinožem 0 3 0 5 mm Ko potisnete kolut z noži s pomočjo matice M slika 11 do spodnjega rezila na mestu I nastavite spodnji nož pri II približno 0 1 0 3 mm o...

Page 36: ...o ima smisel samo tedaj če so zobje krožnega noža na zgornji strani še ostri REPLACEMENT OF THE OVAL BLADE The blade G fig 9 slides on oval blade H and gets worn out after time This causes the inaccurate stalk cut In that case the oval blade must be replaced Remove the holder P fig 9 and unscrew the nut S fig 13 a little Take off the oval blade turn it around and set it on the opposite drum this m...

Page 37: ... izmetavanja Čim bolj vlažna je koruza večja naj bo odprtina 11 Zamenjajte pravočasno spodnje rezilo Po 50 ha siliranja kontrolirajte njegovo obrabo INSTRUCTIONS FOR ENSILAGING 1 Before driving the machine lift up the support leg in order not to damage it 2 You will get the best results if the guidance T is adjusted so that the point U is a little in front of the end of the protection D 3 Before d...

Page 38: ...ažite vsakih 20 ur obratovanja prirobnico vmesnega dela cevi ter distančne puše MAINTENANCE Make sure that the gears between drums and in the gearing are always greased After removing the cover C fig 13 you can easily reach the gears Maintain the P T O shaft as shown in fig 15 The maize chopper has only one nipple on the pulley of the cutting disc Grease it at least once a year For better turning ...

Page 39: ...k up the following points Check the tightness of screws and nuts Check the V belt tension Sharpen the blades and adjust the air between the disc blades and the counter blade Check the grinding stone Adjust the chisel blade to oval blades Grease the pulley on the cutting disc shaft and other part following the maintenance instructions Check the P T O shaft protection DOBAVE PO ŽELJI Za traktorje na...

Page 40: ... 11 na cev izmetalno Nazadnje namestite še lovilec kpl poz 11 slika 7 ter ga pritrdite z vijakom poz 12 in zavarujete z razcepko poz 34 slika 7 INSTRUCTIONS FOR CONSTRUCTION see pictures spare parts catalog For safety reasons the machine was delivered to you in the box taken to pieces Instructions refer to the list of spare parts Dismantle the box first and leave the parts on a support Sort out al...

Page 41: ... have stopped completly before touching them 153930205 3 Shut off engine and remove key before performing maintenance or repair work 153927503 4 Stay clear of danger area between front attachment and machine 153962304 5 Before grinding blades lock the safety plate 153927406 6 Stay clear of swinging area of implements ...

Page 42: ...t rotations is 540 rpm 153962206 8 Keep safety distance when machine working 153969101 9 Mind electric cables 153487505 10 154225109 11 After a couple of hours of work control if the screw nuts and washers are tightened enough 153261302 12 ...

Page 43: ...39 13 ...

Page 44: ...SEZNAM NADOMESTNIH DELOV SPISAK REZERVNIH DELOVA SILO 80 D ...

Page 45: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST SILO 80 D ...

Page 46: ...1 SILO 80 D 647 22 27 4 1 17 12 13 21 19 11 15 30 26 5 23 3 27 30 26 27 29 9 14 2 21 10 16 7 20 8 6 32 28 25 28 24 19 ...

Page 47: ...heibe Washer 1 14 151370402 Pokrov plastični Plastični poklopac Plastikdeckel Plastic cover 1 15 151371508 Zatič varovalni Osiguravajući klin Sicherungsstift Safety pin 1 16 151371606 Jermenica Remenica Reimenscheibe Pulley 1 17 151029700 Ročka Ručica Knebel Crank 1 19 000243908 Ležaj KR 6207 2RS DIN 625 Ležaj KR 6207 2RS DIN 625 Rillenkugellager KR 6207 2RS DIN 625 Bearing KR 6207 2RS DIN 625 2 2...

Page 48: ...2 SILO 80 D 647 17 23 2 15 24 14 30 13 9 10 27 12 22 16 19 25 7 4 18 5 21 3 26 29 6 27 22 1 8 20 11 28 ...

Page 49: ... 13 151380008 Noga podporna Potporna noga Stutzfuss Support leg 1 14 000240304 Razcepka 5x50 Rascepka 5x50 Splint 5x50 Split pin 5x50 1 15 000210202 Vijak M10x25 Vijak M10x25 SK Schraube M10x25 Screw M10x25 3 16 000214306 Vijak M16x40 Vijak M16x40 SK Schraube M16x40 Screw M16x40 3 17 000208402 Vijak M8x15 Vijak M8x15 SK Schraube M8x15 Screw M8x15 1 18 151381203 Vijak M10x35 Vijak M10x35 Flachrunds...

Page 50: ...3 SILO 80 D 647 12 25 35 9 31 15 21 4 17 29 13 3 31 41 23 37 8 6 38 22 40 36 14 33 29 5 39 34 32 16 30 18 1 28 24 19 2 27 15 20 26 10 11 30 7 20 42 43 ...

Page 51: ...ks Catching forks left 1 8 151385600 Vilice lovilne desne Viljuške za lovljenje desne Leitback rechts Catching forks right 1 9 151387305 Plošča pritrdilna desna Ploča za pričvrščavanje desna Blech rechts Fixing plate right 1 10 151387207 Plošča pritrdilna leva Ploča za pričvrščavanje leva Blech links Fixing plate left 1 11 151387403 Vodilo gumijasto Vodilica gumena Gummi Führung Rubber guidance 2 ...

Page 52: ...3 SILO 80 D 647 12 25 35 9 31 15 21 4 17 29 13 3 31 41 23 37 8 6 38 22 40 36 14 33 29 5 39 34 32 16 30 18 1 28 24 19 2 27 15 20 26 10 11 30 7 20 42 43 ...

Page 53: ...6 Matica M6 Navrtka M6 Mutter M6 Nut M6 7 31 000221209 Matica M10 Navrtka M10 Mutter M10 Nut M10 4 32 000222805 Matica krilna M6 Krilna navrtka M6 Flügelmutter M6 Wing nut M6 1 33 000224206 Podložka A10 Podloška A10 Scheibe A10 Washer A10 18 34 000257108 Podložka C6 Podloška C6 Scheibe C6 Washer C6 1 35 000228505 Podložka B12 Podloška B12 Federring B12 Washer B12 8 36 000238503 Razcepka 3 2x20 Ras...

Page 54: ...4 SILO 80 D 647 16 20 11 10 22 23 3 26 7 5 4 5 28 2 12 17 13 6 9 26 27 28 14 21 19 18 24 25 15 1 8 ...

Page 55: ...ng cover cpl 1 12 151392709 Obroč zaščitni Zaštitni prsten Staubring Protection ring 1 13 151392807 Varovalka Osigurač Sicherungsblech Safety clamp 2 14 151391407 Jarem kpl Nosač kpl Meisselhalter zus Yoke cpl 1 15 151392905 Nož Nož Messer Blade 1 16 151021405 Matica M25x1 5 Navrtka M25x1 5 Mutter M25x1 5 Nut M25x1 5 2 17 000214100 Vijak M16x30 Vijak M16x30 SK Schraube M16x30 Screw M16x30 2 18 000...

Page 56: ...5 SILO 80 D 647 37 9 18 19 8 31 33 7 34 36 10 4 3 2 26 30 6 24 17 29 27 23 16 15 33 11 32 5 38 21 22 12 35 20 1 29 ...

Page 57: ...d rotorska Vratilo rotora Scheibenradwelle Disc shaft 1 8 151394404 Obroč distančni II Distančni prsten II Distanzring II Distance ring ll 1 9 151394609 Obroč pritrdilni Fiksirni prsten Spannring Fixing ring 1 10 151397205 Matica Navrtka Stellmutter Nut 2 11 151393307 Gred Vratilo Antriebswelle Shaft 1 12 151394903 Ohišje reduktorja Kućište reduktora Zahnradkasten Reduction housing 1 15 151394805 ...

Page 58: ...5 SILO 80 D 647 37 9 18 19 8 31 33 7 34 36 10 4 3 2 26 30 6 24 17 29 27 23 16 15 33 11 32 5 38 21 22 12 35 20 1 29 ...

Page 59: ...DIN 625 Kugellager KR 6206 2RS DIN 625 Bearing KR 6206 2RS DIN 625 2 30 000244907 Ležaj KR 6210 2RS C3 FAG SKF NTN DIN625 Ležaj KR 6210 2RS C3 FAG SKF NTN DIN625 Kugellager KR 6210 2RS C3 FAG SKF NTN DIN625 Bearing KR 6210 2RS C3 FAG SKF NTN DIN625 2 31 000245309 Ležaj KR 7308 B FAG SKF NTN DIN 628 Ležaj KR 7308 B FAG SKF NTN DIN 628 Schragkugellager KR 7308 B FAG SKF NTN DIN 628 Bearing KR 7308 B...

Page 60: ...6 SILO 80 D 647 3 12 4 5 20 7 1 6 19 21 25 24 17 13 32 23 33 22 27 11 10 21 2 28 26 18 21 30 31 29 15 16 9 14 8 30 ...

Page 61: ...ak M16x80 Rotorschraube M16x80 Screw M16x80 12 15 151666003 Pokrov zaščitni Zaštitini poklopac Schutz Protection cover 1 16 000205708 Vijak M16x60 Vijak M16x60 SK Schraube M16x60 Screw M16x60 12 17 150044909 Vijak M10x35 Vijak M10x35 SK Schraube M10x35 Screw M10x35 8 18 000201007 Vijak M8x70 Vijak M8x70 SK Schraube M8x70 Screw M8x70 2 19 150108706 Vijak M8x85 Vijak M8x85 SK Schraube M8x85 Screw M8...

Page 62: ...7 SILO 80 D 647 16 29 20 26 36 17 5 36 19 6 33 23 32 35 18 35 21 30 9 27 4 8 10 24 14 13 15 3 22 31 28 32 29 1 12 2 34 11 25 27 ...

Page 63: ... geschw Tube additional welded 1 6 152529507 Loputa var Loputa var Klappe geschw Panel weld 1 8 153232200 Segment 2 Segment 2 Segment 2 Plate 2 1 9 152528009 Segment Segment Segment Plate 1 10 152530103 Distančnik Odstojnik Distanzring Distance ring 4 11 151401209 Lovilec kpl Hvatač kpl Halter zus Catcher cpl 1 12 151048306 Vijak Vijak Schraube Screw 1 13 153232308 Matica M12 kpl Navrtka M12 kpl M...

Page 64: ...7 SILO 80 D 647 16 29 20 26 36 17 5 36 19 6 33 23 32 35 18 35 21 30 9 27 4 8 10 24 14 13 15 3 22 31 28 32 29 1 12 2 34 11 25 27 ...

Page 65: ... Vijak M10x25 SK Schraube M10x25 Screw M10x25 4 26 150194300 Vijak M10x20 Vijak M10x20 SK Schraube M10x20 Screw M10x20 4 27 150196004 Matica M12 Navrtka M12 SK Mutter M12 Nut M12 4 28 000221405 Matica M12 Navrtka M12 SK Mutter M12 Nut M12 1 29 000221307 Matica M10 Navrtka M10 SK Mutter M10 Nut M10 8 30 000224509 Podložka A12 Podloška A12 Scheibe A12 Washer A12 1 31 000228505 Podložka B12 Podloška ...

Page 66: ...8 SILO 80 D 647 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 15 14 16 20 17 18 19 9 ...

Page 67: ... 625 Kugellager KR 6205 DIN 625 Bearing KR 6205 DIN 625 1 10 000243506 Ležaj KR 6006 DIN 625 Ležaj KR 6006 DIN 625 Kugellager KR 6006 DIN 625 Bearing KR 6006 DIN 625 1 11 151404000 Kolo kpl Točak kpl Rad komplett zus Wheel cpl 1 12 150057306 Plašč 5 00 8 8PR D27 Vanjska guma 5 00 8 8PR D27 Reifen 5 00 8 8PR D27 Outer cover 5 00 8 8PR D27 1 13 150057404 Zračnica 5 00 8 V535 Unutrašnja guma 5 00 8 V...

Page 68: ...9 SILO 80 D 647 5 18 34 14 21 32 13 37 17 30 25 35 16 26 27 29 29 15 31 36 11 33 9 20 19 20 24 24 6 4 3 4 10 2 5 28 22 29 1 7 12 7 8 ...

Page 69: ...2531200 Cev distančna 1 Odstojna cev 1 Distanzrohr 1 Distance tube 1 2 8 152531406 Sornik valja Svornjak Bolzen Cylinder bolt 1 9 152531503 Priključek 14 22 Priključak 14 22 Anschluss 14 22 Attachment 14 22 1 10 152531601 Priključek 14 14 Priključak 14 14 Anschluss 14 14 Attachment 14 14 1 11 150108403 Spojka AMD M22x1 5 Spojka AMD M22x1 5 Kupplung AMD M22x1 5 Clamp AMD M22x1 5 1 12 153247007 Roči...

Page 70: ...9 SILO 80 D 647 5 18 34 14 21 32 13 37 17 30 25 35 16 26 27 29 29 15 31 36 11 33 9 20 19 20 24 24 6 4 3 4 10 2 5 28 22 29 1 7 12 7 8 ...

Page 71: ...10x20 Vijak M10x20 SK Schraube M10x20 Screw M10x20 1 27 000257509 Vijak M8x20 Vijak M8x20 SK Schraube M8x20 Screw M8x20 4 28 150196004 Matica M12 Navrtka M12 SK Mutter M12 Nut M12 2 29 150088700 Matica M10x1 Navrtka M10x1 SK Mutter M10x1 Nut M10x1 4 30 000221307 Matica M10 Navrtka M10 SK Mutter M10 Nut M10 1 31 000220709 Matica M8 Navrtka M8 SK Mutter M8 Nut M8 4 32 000220406 Matica M6 Navrtka M6 ...

Page 72: ...10 SILO 80 D 647 7 8 3 10 2 1 4 11 6 8 10 9 5 ...

Page 73: ...Strebe Support 2 4 151662702 Pločevina lovilna desna Lim lovljenja koruze desni Fangblech rechts Catching plate right 1 5 151710606 Pločevina lovilna leva var Lim lovljenja koruze levi var Fangblech links geschw Catching plate left weld 1 6 151662908 Konica var Vrh var Spitze geschw Point weld 2 7 000201506 Vijak M10x35 Vijak M10x35 SK Schraube M10x35 Screw M10x35 2 8 000224304 Podložka A10 Podloš...

Page 74: ...11 SILO 80 D 647 14 29 19 20 35 30 7 9 1 8 39 13 12 11 10 21 22 36 23 38 26 24 25 28 33 6 18 16 17 37 32 3 4 5 6 2 27 31 15 ...

Page 75: ...low M16x1 2 7 151629117 Ohišje prenosa Kučište prenosa Gehäuse Transmission housing 1 8 151629401 Puša SINTER SINTER čaura Sinterbüchse Pin SINTER 1 9 151629606 Pokrov cevi Poklopac cevi Rohrdeckel Tube cover 1 10 150005309 O tesnilo 15 3x2 4 O zaptivka 15 3x2 4 O Dichtung 15 3x2 4 O ring 15 3x2 4 1 11 151629802 Gred Vratilo Welle Shaft 1 12 151629900 Zobnik Zupčanik Zahnrad Gear 1 13 150088906 Za...

Page 76: ...11 SILO 80 D 647 14 29 19 20 35 30 7 9 1 8 39 13 12 11 10 21 22 36 23 38 26 24 25 28 33 6 18 16 17 37 32 3 4 5 6 2 27 31 15 ...

Page 77: ... 1 Bolt 1 1 27 151633512 Vzmet tlačna 2 Potisna guma 2 Druckfeder 2 Compress spring 2 1 28 150221806 Vijak M16x80 Vijak M16x80 SK Schraube M16x80 Screw M16x80 1 29 000249902 Vijak M8x60 Vijak M8x60 SK Schraube M8x60 Screw M8x60 1 30 150056502 Vijak M6x35 Vijak M6x35 SK Schraube M6x35 Screw M6x35 4 31 150088201 Vijak M5x10 Vijak M5x10 SK Schraube M5x10 Screw M5x10 1 32 000208509 Vijak M8x15 Vijak M...

Page 78: ...12 KARDAN 009 0 GELENKWELLE 009 0 P T O SHAFT 009 0 Ident 150080806 SILO 80 D 647 KARDAN 009 0 Ident 150080806 ...

Page 79: ...o o Hardek 44 c 2270 ORMOŽ Fax 02 7416 410 Tel 02 74 16 405 servis GSM 031 322 939 Tel 02 74 16 407 trgovina GSM 031 891 529 CREINA KRANJ Vodnova 8 4000 KRANJ Tel 04 20 13 360 centrala Tel 04 20 13 355 servis Fax 04 20 13 363 KZ KRKA z o o OC AGROSERVIS Novo Mesto Knafelčeva 2 8000 NOVO MESTO Tel 07 393 01 11 Fax 07 393 01 25 Tel 07 393 01 10 ŽIBRAT JANI Mota 32 9240 LJUTOMER Tel 02 584 1130 Fax 0...

Page 80: ...4 GSM 091 56 13 600 BOSNA IN HERCEGOVINA P P MABI Mrkodol h h 80240 TOMISLAVGRAD Tel 387 34 310 100 AGROCOOP KOBATOVCI 78255 BOSANSKI ALEKSANDROVAC Tel 387 51 582 041 servis GSM 387 65 510 290 Fax 387 51 580 800 ACMA d o o Ljusina b b 77244 BOS OTOKA Tel 387 37 477 018 Fax 387 37 477 039 GSM 387 61 155 905 SRBIJA IN ČRNA GORA AGRO DRINIA 38400 PRIZREN KOSOVO Tel Fax 381 29 44 335 GSM 377 44 113 13...

Reviews:

No comments