background image

-8 -

Caractéristiques

- Trois  vites s es  différentes
- Fouets  intégrés
- Taille compacte
- Bouton de déverrouillage pour retirer les  fouets
- 230V~, 50Hz, 300W

Avant la prémière utilisation:

- Nettoyez com plètem ent l’appareil; nettoyez les  fouets  dans  une s olution de détérgent doux, rincez
et s échez –les  complètement.
- Remarque: Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, un odeur étrange peut émettre, ceci
es t tout à fait normale et va s upprimer dans  quelques  minutes .
- Ne pas  utilis er le batteur pour tout m élange qui ne perm et pas  de tourner le fouets  librem ent afin
d’éviter la s urcharge du moteur ou la tens ion inutiles .

Instruction d’utilisation

Vous  pouvez utilis er le batteur pour des  m élanges  norm aux jus qu’à m élanges  lourdes ; les  cakes ,
bis cuits , crème glacée, s cones , purée et les  gâteaux.

Mélanger

- La plupart des  tarifs  indiquent le temps  et la vites s e requis  pour le proces s us  de mélange.
- Ajoutez les  ingrédients  toujours  dans  le récipient et non directement s ur les  fouets  mobiles .
- Ajoutez les  ingrédients  dans  le récipient.
- Insérez les fouets dans les ouvertures du support des fouets sous le batteur. Poussez-les vers le haut
jus qu’au clic de verrouillage.
- Séléctionnez la vitesse. La connexion tournera automatiquement. Lorsque vous ajoutez plus d’ingrédiens,
la vites s e peut être augmentée.Il exis te différentes  vites s es  à s éléctionner.
- Utilis er une us tens ile (non inclus e) pour racler les  parois  du récipient pour s ’as s urer que tous  les
ingrédients  s oient bien mélangés .
- Garder les fouets dans le mélange afin d’éviter les éclaboussures et toujours éteindre l’appareil avant
de retirer les  fouets / crochets  de pâte du mélange.
- Une fois  que vous  avez terminé de mélanger, tournez le bouton de commande à la pos ition OFF.
- Appuyez s ur le bouton de déverrouillage pour libérer les  fouets .

Nettoyage

- Débrancher l’appareil de la pris e murale avant le nettoyage.
- Nous  vous  recom m andons  de nettoyer les  acces s oires  afin d’éviter le des s èchem ent des  rés idus
après  chaque utilis ation. cela rend plus  facile et efficace le proces s us  de nettoyage. Laver à l’eau
chaude s avonneus e et s écher-le.
- Nettoyer uniquement le corps  d’appareil avec un chiffon humide et le polir  à l’aide d’un chiffon s ec
et doux.

Attention! Ne jamais immerger le batteur ou son cordon d’alimentation dans l’eau pour les netttoyer.

Elim ination appropriée du produit Ce logo appos é s ur le produit s ignifie que cet appareil, celui-ci ne
doit pas  être débarras s é avec les  déchets  municipaux non triés  à travers  les  pays  UE. La prés ence de
s ubs tances  dangereus es  dans  les  équipem ents  électriques  et électroniques  peut avoir des  effets
potentiels  s ur l’environnem ent et la s anté hum aine dans  le cycle de retraitem ent de ce produit.  En
tant que cons ommateur final, votre rôle es t primordial dans  le cycle de réutilis ation, de recyclage et
les  autres  form es  de valoris ation de cet équipem ent électrique et électronique . Des  s ys tèm es  de
repris e et de collecte s ont m is  à votre dis pos ition par les  collectivités  locales  (déchetteries ) et les
distributeurs. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Summary of Contents for SMX 2733

Page 1: ...SMX2733 KARIfiTIRICI KULLANMAKILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Page 3: ...sinlikle kullanmay n z E er g kablosu hasar g rm flse veya cihaz n z ar za yapm flsa l tfen tamir i in yetkili ma azaya g t r n z Cihaz sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan tamir edilmelidir kesinl...

Page 4: ...e tutunuz ve rp c lar hamur kancalar n n kar fl mdan kald rmadan nce her zaman mikseri kapat n z Kar flt rma ifllemini bitirdikten sonra kontrol d mesini KAPALI konuma getiriniz el mikserini kar flt r...

Page 5: ...daha kolay ve etkin hale getirir S cak sabunlu suda y kay p kurutunuz Cihaz n g vdesini sadece nemli bir bez kullanarak temizleyiniz ve yumuflak kuru bir bezle parlat n z Dikkat El mikserini ve g kabl...

Page 6: ...thing other than the intended use Do not use outdoors or for commercial purposes Avoid contact with any moving parts Never use a damaged appliance If the power cable is damaged or your appliance has m...

Page 7: ...are thoroughly mixed use a spatula not included to scrape the sides of the mixing bowl To prevent splattering keep the beaters in the mixture and always switch the mixer off before lifting the beaters...

Page 8: ...on Ne pas utiliser dans un but autre que celui d crit dans ce mode d emploi Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Tout autre usage professionnel commercial etc est exclu Eviter tout c...

Page 9: ...ngr dients soient bien m lang s Garder les fouets dans le m lange afin d viter les claboussures et toujours teindre l appareil avant de retirer les fouets crochets de p te du m lange Une fois que vous...

Page 10: ...ere persoon door te blijven hangen op de energiekabel Het apparaat niet gebruiken buiten het doelstellingsgebruik ervan Het apparaat niet gebruiken in de buitenplaats of voor de handelsdoelstellingen...

Page 11: ...n Een spatel gebruiken niet inclusief om de kanten van de roerschalen leeg te vegen om ervan zeker te zijn dat alle materialen van het ingredient helemaal zijn vermengd De klutsers in het mengsel houd...

Page 12: ...tabilen Fl che laufen Verwenden Sie das Ger t nicht ausserhalb von vorgesehenen Zwecke Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien oder f r kommerzielle Zwecke Vermeiden Sie das Ber hren von beweglichen T...

Page 13: ...nd benutzen Sie eine Speisenspachtel nicht inklusiv die W nde von Sch ssel zu kratzen Um Ausspritzen zu vermeiden halten Sie die Schl ger in der Mischung Und um die Schl ger Knethaken von Mischung her...

Page 14: ...a funcionarlo sobre una base fija No usar el aparato fuera de su uso del objetivo No usar el aparato a fuera o para objetivos comerciales Evitar con tener en contacto con las partes m viles Definitiva...

Page 15: ...que se seleccionar n Usar una espatula no inclu do para reba ar los lados de la olla para estar seguro que fue mezclado todas las sustancias de los ingredientes Conservar los batidores en la mezcla pa...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17 No 1 2733 27112013...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 1 2733 27112013...

Page 23: ...22...

Page 24: ...to je namjenjen Aparat se nesmje koristiti u spolnjim sredinama i u trgovac kim svrhama Izbjegavajte dodir sa pokretnin dijelovima aparata U niukojem sluc aju os tec eni aparat se nesmje koristiti U...

Page 25: ...ica uspjes no zavrs eno pored aparata imajte pri ruci spatulu nije uz aparat Radi sprec avnja prskanja metlice za mijes anje drz ate unutar sadrz aja i uvjek prije izvlac enja metlica za mijes anje iz...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...i bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd y...

Page 29: ...ine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICIF RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 105029 SSHYBelge No 35274 Garanti Belge...

Page 30: ...Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www s i...

Page 31: ...Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUKBEYANI CE Ningbo GTCServices Co Ltd 6F No 65 Mujin Road National Hi Tech Zone Ningbo Zhejiang Chi...

Page 32: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: