background image

- 23 -

HRVATSKI

SINBO SMX 2733  RUˇCNA MIJEˇSALICA
UPUTE O UPORABI

Molimo Vas da prije uporabe aparata paˇzljivo i detaljno proˇcitate upute o uporabi i iste ˇcuvati radi ponovnih
potreba.

SIGURNOST

- Ovaj aparat koris titi s amo po datim uputama o uporabi.
- Prije ukljuˇcenja aparata prethodno provjerite dali napon naznaˇcen na aparatu je is tovjetan s a  naponom
koji koris tite u Vaˇs em domu.
- Ovaj aparat se u niukojem sluˇcaju nesmje upotrebljavati pomo´cu sustava vanjskog ili posebnog daljinskog
upravljaˇca.
- Uvjek koris tite napons ki kabel kojeg s te dobili uz aparat.
- Koriˇs tenje pribora kojeg ne preporuˇcuje proizvod¯ aˇc moˇze prouzrokovati ozljede.
- Utikaˇc aparata, prilikom montaˇze, ˇciˇs´cenja ili prije spremanja i u sluˇcaju kvara uvjek je potrebno iskljuˇciti
iz utiˇcnice.
-  Budite uvjereni da napons ki kabel i utikaˇc aparata nije u dodiru s a vodom.
- Prilikom dodira napons kog kabela i utikaˇca budite uvjereni da s u Vam ruke s uhe.
- Kabel, utikaˇc ili motor aparata ne potapati u vodi ili u bilo kakvoj teku´cini.
- U niukojem sluˇcaju se aparat nesmje postavljati na povrˇsini koja proizvodi toplinu ili u blizini izvora toplote.

- Aparat pos taviti na ravnoj, s tabilnoj i povrˇs ini otporna na toploti.
- Dok je aparat u otvorenom poloˇzaju nes mje s e prenos iti.
- Kako ne bi doˇs lo do s petljanja napos nkog kabela, aparat upotrebljavati na s tabilnoj povrˇs ini.
- Aparat s e nes mje koris titi u drugim s vrhama os im za ˇs to je namjenjen.
- Aparat s e nes mje koris titi u s polnjim s redinama i u trgovaˇckim s vrhama.
- Izbjegavajte dodir s a pokretnin dijelovima aparata.
- U niukojem  s luˇcaju oˇs te´ceni aparat s e nes m je  koris titi. U s luˇcaju da je doˇs lo do oˇs te´cenja napons kog
kabela ili da je u pitanju kvar na aparatu za opravku molimo Vas kontaktirjte ovlaˇstenog prodavca. Opravku
kvara na aparatu moˇze izvrˇs iti s amo s truˇcno tehniˇcka os oba, u niukojem s luˇcaju nes mjete pokuˇs avati da
s ami popravljate aparat.
- Ovaj aparat nije za koriˇs tenje od s trane os oba s a fiziˇckim i mentalnin nedos tacima i os oba koje nemaju
prethodno znanje i iskustvo (ubrajaju´ci i djecu) osim u sluˇcajevima kada pored njih je osoba koja je odgovorna
za njihovu s igurnos t i u uvjetima datih uputa.
- Budite uvjereni da s e djece ne igraju aparatom.
- Kada aparat s e ne koris ti terba biti pod pris motrom.
- Kako bi s prjeˇcili liˇcno i ranjavanje drugih os oba tjekom  m ijeˇs anja nam jernica u niukojem  s luˇcaju s e
nes meju dodirivati pokretni djelovi aparata i oˇs trica. Ovo ´ce doprinjeti i boljem oˇcuvanju aparata.
- Prilikom mijeˇsanja namjernica nesmjete pokuˇsavati vaditi namjernice iz posude. Treba saˇcekati potpuno
zaus tavljanje motora.
- Kako bi sprjeˇcili rizik od poˇzara za izlazak toplote sa aparata postoji potreba za adekvatan razmak. Budite
uvjerenida da u okolini aparata im a dovoljno razm aka i da u njegovoj blizini nenalaue s elako zapaljivi
materijali. Aparat s e nes mje pokrivati.

Sadrˇzaj

- uz 2 metlice za mijeˇs anje  1 x Ruˇcna Mijeˇs alica
- 1 x Upute o Uporabi

Osobine

- Mogu´cnos t podeˇs avanja tri brzina
- Pos toje´ce pos ude za mijeˇs anje

Summary of Contents for SMX 2733

Page 1: ...SMX2733 KARIfiTIRICI KULLANMAKILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Page 3: ...sinlikle kullanmay n z E er g kablosu hasar g rm flse veya cihaz n z ar za yapm flsa l tfen tamir i in yetkili ma azaya g t r n z Cihaz sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan tamir edilmelidir kesinl...

Page 4: ...e tutunuz ve rp c lar hamur kancalar n n kar fl mdan kald rmadan nce her zaman mikseri kapat n z Kar flt rma ifllemini bitirdikten sonra kontrol d mesini KAPALI konuma getiriniz el mikserini kar flt r...

Page 5: ...daha kolay ve etkin hale getirir S cak sabunlu suda y kay p kurutunuz Cihaz n g vdesini sadece nemli bir bez kullanarak temizleyiniz ve yumuflak kuru bir bezle parlat n z Dikkat El mikserini ve g kabl...

Page 6: ...thing other than the intended use Do not use outdoors or for commercial purposes Avoid contact with any moving parts Never use a damaged appliance If the power cable is damaged or your appliance has m...

Page 7: ...are thoroughly mixed use a spatula not included to scrape the sides of the mixing bowl To prevent splattering keep the beaters in the mixture and always switch the mixer off before lifting the beaters...

Page 8: ...on Ne pas utiliser dans un but autre que celui d crit dans ce mode d emploi Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Tout autre usage professionnel commercial etc est exclu Eviter tout c...

Page 9: ...ngr dients soient bien m lang s Garder les fouets dans le m lange afin d viter les claboussures et toujours teindre l appareil avant de retirer les fouets crochets de p te du m lange Une fois que vous...

Page 10: ...ere persoon door te blijven hangen op de energiekabel Het apparaat niet gebruiken buiten het doelstellingsgebruik ervan Het apparaat niet gebruiken in de buitenplaats of voor de handelsdoelstellingen...

Page 11: ...n Een spatel gebruiken niet inclusief om de kanten van de roerschalen leeg te vegen om ervan zeker te zijn dat alle materialen van het ingredient helemaal zijn vermengd De klutsers in het mengsel houd...

Page 12: ...tabilen Fl che laufen Verwenden Sie das Ger t nicht ausserhalb von vorgesehenen Zwecke Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien oder f r kommerzielle Zwecke Vermeiden Sie das Ber hren von beweglichen T...

Page 13: ...nd benutzen Sie eine Speisenspachtel nicht inklusiv die W nde von Sch ssel zu kratzen Um Ausspritzen zu vermeiden halten Sie die Schl ger in der Mischung Und um die Schl ger Knethaken von Mischung her...

Page 14: ...a funcionarlo sobre una base fija No usar el aparato fuera de su uso del objetivo No usar el aparato a fuera o para objetivos comerciales Evitar con tener en contacto con las partes m viles Definitiva...

Page 15: ...que se seleccionar n Usar una espatula no inclu do para reba ar los lados de la olla para estar seguro que fue mezclado todas las sustancias de los ingredientes Conservar los batidores en la mezcla pa...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17 No 1 2733 27112013...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 1 2733 27112013...

Page 23: ...22...

Page 24: ...to je namjenjen Aparat se nesmje koristiti u spolnjim sredinama i u trgovac kim svrhama Izbjegavajte dodir sa pokretnin dijelovima aparata U niukojem sluc aju os tec eni aparat se nesmje koristiti U...

Page 25: ...ica uspjes no zavrs eno pored aparata imajte pri ruci spatulu nije uz aparat Radi sprec avnja prskanja metlice za mijes anje drz ate unutar sadrz aja i uvjek prije izvlac enja metlica za mijes anje iz...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...i bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd y...

Page 29: ...ine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICIF RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 105029 SSHYBelge No 35274 Garanti Belge...

Page 30: ...Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www s i...

Page 31: ...Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUKBEYANI CE Ningbo GTCServices Co Ltd 6F No 65 Mujin Road National Hi Tech Zone Ningbo Zhejiang Chi...

Page 32: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: