background image

SINBO SJ 3136 CJEDILO ZA AGRUME
UPUTE ZA UPORABU

KARAKTERISTIKE
1.
 Ku´ciˇste od nehrd¯aju´ceg ˇcelika
2. Svi dijelovi odvojivi za jednostavno ˇ

ciˇs´cenje

3. ˇ

Zlijeb za sipanje soka od nehrd¯aju´ceg

ˇcelika bez kapanja
4. Zaˇstita za kabel
5. Spremnik sa koniˇcnim stoˇzcem i poklopac
za zaˇstitu od praˇsine
6. Beˇsumni rad
7. AC230V, 50Hz, 100W

NAZIV DIJELOVA
1.
 POKLOPAC
2. DRˇSKA ZA CJEDILJKU
3. CJEDILJKA
4. SPREMNIK
5. PUT KOJIM IZLAZI TEKU´CINA BEZ KAPANJA
6. MOTORNA JEDINICA
7. STO ˇ

ZAC

8. POKLOPAC STOˇZCA

BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Kod uporabe elektriˇ

cnih ured¯aja neophodno je uvijek obrati pozornost na bitne temeljne sigurnosne

mjere zaˇstite.Prije uporabe temeljno proˇ

citajte sve upute za uporabu.

Priruˇ

cnik za uporabu odloˇzite na sigurno mjesto i saˇ

cuvajte  za budu´ce potrebe.

1. Ured¯aj prikljuˇ

cite samo na odgovaraju´

cu utiˇcnicu koja odgovara podacima koji se nalaze na informacijskoj

ploˇ

cici na ured¯aju i ukljuˇ

cite.

2. Kod uporabe ured¯aja ne primjenjujte preveliku silu koja moˇze zaustaviti rad motora.
3. Za izbjegavanje rizika od strujnog udara kabel, utikaˇc i cjediljku za agrume ne uranjajte u vodu ili
neke druge teku´

cine.

4. Uporaba ured¯aja u blizini ili od strane djece zahtjeva briˇzan nadzor.
5. Prije postavljanja ili odvajanja dijelova, kada ured¯aj ne rabite i prije ˇciˇs´cenja obavezno izvucite kabel
iz utiˇ

cnice. Uhvatite ˇ

cvrsto za glavu utikaˇca i izvucite iz utiˇcnice. Ne vucite naglo utikaˇc iz utiˇ

cnice i ne

savijajte kabel.
6. Izbjegavajte kontakt s dijelovima u pokretu.
7. Ne rabite ured¯aj s oˇste´cenim utikaˇcem ili kabelom. Oˇste´ceni ured¯aj odnesite na pregled i popravku
u trgovinu u kojoj ste ured¯aj kupili.
8. Ured¯aj ne rabite u neke druge svrhe osim u onu za koju je namjenjen. Ne koristite dodatne dijelove
koje ne preporuˇ

cuje proizvod¯aˇ

c.

9. Ured¯aj ne ukljuˇcujte na otvorenim povrˇsinama ili u sredinama u kojima nema dovoljno kisika ili
sredinama u kojima se nalaze eksplozivni ili zapaljivi gasovi.
10. Kabel ne smije visiti preko rubova radne povrˇsine ili stola i zaˇstite ga od kontakta s vru´

cim povrˇ

sinama.

11. Ovaj ured¯aj je dizajniran samo za ku´

cansku uporabu. Nije namjenjen za uporabu u industrijske ili

komercijalne svrhe.
12. Ured¯aj koristite samo za cjed¯enje soka od agruma (limuna, narandˇze, mandarine, grejfruta i sl.) Ne
koristite u neke druge svrhe.

- 23 -

HRVATSKI

Summary of Contents for SJ 3136

Page 1: ...SJ 3136 MEYVE SEBZE SIKACA I KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...ntended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning...

Page 3: ...z kullan m k lavuzunda belirtilen ama lar d fl nda kullanmay n Tavsiye edilmedik e yard mc par alar kullanmay n 9 Cihaz a k havada veya oksijenin sa lanmad veya patlay c ve veya yanabilir gazlar n bul...

Page 4: ...n Kullan m s ras nda insan ve evre sa l na tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum s z konusu de ildir C HAZIN TANITIMI r n nceden bildirim olmaks z n de ifltirilebilir 1 KAPAK 2 S ZGE SAPI 3 S ZGE...

Page 5: ...n voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir...

Page 6: ...nk or twist cord to unplug 4 Avoid contacting moving parts 5 Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner return the...

Page 7: ...juice directly into vessel 8 After you have finished flip the spout up to prevent dripping and spilling juice 9 Always clean the appliance immediately after use see in Cleaning 10 Cord and cone storag...

Page 8: ...sque l appareil est utilis pr s ou par des enfants 5 L Appareil doit tre d branch lorsque il n est pas utilis avant de le remonter ou de le laver Retirez la fiche en tenant par le corps puis d branche...

Page 9: ...ctrique de l appareil Le jus de fruits fera extrait aussi silencieux et rapide 7 Placez un r cipient sous le bec verseur Tournez le bec verseur en bas vers le verre Syst me d coulement rapide dirige l...

Page 10: ...j gebruik van het apparaat door kinderen 5 Zorg er voor dat als apparaat niet in gebruik is de onderdelen zijn losgekoppeld of tijdens het schoonmaken van het apparaat dat de stekker uit het stopconta...

Page 11: ...nderen onbereikbare horizontale plek 2 Stop de stekker in het stopcontact 3 Handvat van de filter goed zijn plaats zetten 4 Plaats de filter 5 Plaats de trechter 6 De in twee n gesneden fruitstuk op d...

Page 12: ...rn zu verwenden ist eine besondere Aufsicht ist erforderlich 5 Vor Durchf hrung von Wartungs und Reinigungsarbeiten und wenn das Ger t nicht gebraucht wird ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdo...

Page 13: ...n Sie den Siebgriff richtig 4 Legen Sie den Sieb ein 5 Setzen Sie den Kegel auf 6 Dr cken Sie die Zitrusfruchth lfte auf den Drehkegel kr ftig und schalten Sie das Ger t ein Der Fruchtsaft soll ruhig...

Page 14: ...re no deben tenerse en contacto con agua y similares l quidos el cable el enchufe y exprimidor de c tricos 4 Es necesario vigilancia cerca durante el uso del aparato por los ni os y cerca de los ni os...

Page 15: ...spu s colocar el cono 6 Funcionar el circuito electric del aparato hiciendo apretar sobre el cono la fruta separada en dos partes El zumo de la fruta se va a producir silenciosamente y r pidamente 7 P...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17 No 1 3136 14112013...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 1 3136 14112013...

Page 23: ...22...

Page 24: ...kabel utikac i cjediljku za agrume ne uranjajte u vodu ili neke druge tekuc ine 4 Uporaba ured aja u blizini ili od strane djece zahtjeva briz an nadzor 5 Prije postavljanja ili odvajanja dijelova ka...

Page 25: ...e pravilno na svoje mjesto 4 Postavite cjediljku 5 Zatim stavite stoz ac 6 Voc e prepolovite na pola i jednu polovinu uzmite u ruku i c vrsto pritisnite na stoc ac Ukljuc ite ured aj Sok c e izlaziti...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 29: ...lar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 106118 SSHY Belge No 35274 Gar...

Page 30: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Page 31: ...B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch 1 8th...

Reviews: