background image

- 13 -

ESPANOL

SINBO SJ 3136 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
MANUAL DE USO

Características
1.
 Cuerpo de acero inoxidable
2. Todas las partes pueden separarse para que se
limpie fácilmente
3. Boca de echar que no gotea de acero inoxidable
4. Protección de cable
5. Depósito en forma cónica y tapa para polvo
6. Trabajar en silencio
7. AC230V, 50Hz, 100W

NOMBRES DE LAS PARTES
1.
 TAPA
2. MANGO DE FILTRO
3. FILTRO
4. DEPÓSITO
5. CANAL DE FLUENCIA DE LIQUIDOS PARA LA
PREVENCIÓN DE GOTEO
6. UNIDAD DE MOTOR
7. CONO
8. TAPA CÓNICA

AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Siempre se debe cuidarse las precauciones básicas de seguridad incluso lo siguiente durante el uso
del aparato eléctrico.
Antés de usarlo leer con cuidado todas las instrucciones. Por poder necesitar después el manual de
uso conservar en un lugar que sea fácil encontrarlo
.
1. Conectar y funcionar el aparato solamente de acuerdo con la información sobre la placa de tipo de
recurso de energía.
2. No aplicar fuerza hasta que se pare el motor durante el uso del aparato.
3. Para protegerse contra el calambre, no deben tenerse en contacto con agua y similares líquidos el
cable, el enchufe y exprimidor de cítricos.
4. Es necesario vigilancia cerca durante el uso del aparato por los niños y cerca de los niños.
5. Desenchufar el aparato por cierto antés de lavarlo ú desmontar y montar las partes cuando el aparato
no estaba usándo. Separar el enchufe cogiendo el cuerpo muy bien y después desenchufarlo. No
desenchufar el aparato de repente y no doblar el cable.
6. Evitar tenerse en contacto con las partes móviles.
7. No funcionar el aparato con un cable o enchufe estropeados. En caso de averiarse el aparato, devolver
al lugar de venta al por menor comprado para el contol y raparación.
8. No usar el aparato fuera de los motivos expresados en el manual de uso. Cadavez que no se
recomiende no usr partes auxilios.
9. No funcionar el aparato en lugares que se encuentran gases que pueden quemarse y/o explosivos
o sin oxígeno ú en aire libre.
10. No permitir que el cable se toque los superficies calientes o sea agitado del borde de la mesa o de
la encimera.
11. Este aparato ha diseñado apropriado para el uso domestic solamente. No es industrial o comercial.
12. Deben usar su aparato solamente para exprimir los cítricos (limón, pomelo, mandarina, naranja y

Summary of Contents for SJ 3136

Page 1: ...SJ 3136 MEYVE SEBZE SIKACA I KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...ntended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning...

Page 3: ...z kullan m k lavuzunda belirtilen ama lar d fl nda kullanmay n Tavsiye edilmedik e yard mc par alar kullanmay n 9 Cihaz a k havada veya oksijenin sa lanmad veya patlay c ve veya yanabilir gazlar n bul...

Page 4: ...n Kullan m s ras nda insan ve evre sa l na tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum s z konusu de ildir C HAZIN TANITIMI r n nceden bildirim olmaks z n de ifltirilebilir 1 KAPAK 2 S ZGE SAPI 3 S ZGE...

Page 5: ...n voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir...

Page 6: ...nk or twist cord to unplug 4 Avoid contacting moving parts 5 Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner return the...

Page 7: ...juice directly into vessel 8 After you have finished flip the spout up to prevent dripping and spilling juice 9 Always clean the appliance immediately after use see in Cleaning 10 Cord and cone storag...

Page 8: ...sque l appareil est utilis pr s ou par des enfants 5 L Appareil doit tre d branch lorsque il n est pas utilis avant de le remonter ou de le laver Retirez la fiche en tenant par le corps puis d branche...

Page 9: ...ctrique de l appareil Le jus de fruits fera extrait aussi silencieux et rapide 7 Placez un r cipient sous le bec verseur Tournez le bec verseur en bas vers le verre Syst me d coulement rapide dirige l...

Page 10: ...j gebruik van het apparaat door kinderen 5 Zorg er voor dat als apparaat niet in gebruik is de onderdelen zijn losgekoppeld of tijdens het schoonmaken van het apparaat dat de stekker uit het stopconta...

Page 11: ...nderen onbereikbare horizontale plek 2 Stop de stekker in het stopcontact 3 Handvat van de filter goed zijn plaats zetten 4 Plaats de filter 5 Plaats de trechter 6 De in twee n gesneden fruitstuk op d...

Page 12: ...rn zu verwenden ist eine besondere Aufsicht ist erforderlich 5 Vor Durchf hrung von Wartungs und Reinigungsarbeiten und wenn das Ger t nicht gebraucht wird ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdo...

Page 13: ...n Sie den Siebgriff richtig 4 Legen Sie den Sieb ein 5 Setzen Sie den Kegel auf 6 Dr cken Sie die Zitrusfruchth lfte auf den Drehkegel kr ftig und schalten Sie das Ger t ein Der Fruchtsaft soll ruhig...

Page 14: ...re no deben tenerse en contacto con agua y similares l quidos el cable el enchufe y exprimidor de c tricos 4 Es necesario vigilancia cerca durante el uso del aparato por los ni os y cerca de los ni os...

Page 15: ...spu s colocar el cono 6 Funcionar el circuito electric del aparato hiciendo apretar sobre el cono la fruta separada en dos partes El zumo de la fruta se va a producir silenciosamente y r pidamente 7 P...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17 No 1 3136 14112013...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 1 3136 14112013...

Page 23: ...22...

Page 24: ...kabel utikac i cjediljku za agrume ne uranjajte u vodu ili neke druge tekuc ine 4 Uporaba ured aja u blizini ili od strane djece zahtjeva briz an nadzor 5 Prije postavljanja ili odvajanja dijelova ka...

Page 25: ...e pravilno na svoje mjesto 4 Postavite cjediljku 5 Zatim stavite stoz ac 6 Voc e prepolovite na pola i jednu polovinu uzmite u ruku i c vrsto pritisnite na stoc ac Ukljuc ite ured aj Sok c e izlaziti...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 29: ...lar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 106118 SSHY Belge No 35274 Gar...

Page 30: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Page 31: ...B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch 1 8th...

Reviews: