background image

19

Ø55

6

9
8

11

7

5

10

4

2

1

3

PROG ≥ 3s.

PROG ≤ 1s.

4 klx

8 klx

12 klx

16 klx

28 klx

32 klx

Simulación de

presencia del sol

(     30° = 4 klx)

LED (8) 

verde

 : valor medido 

>

 umbral

LED (8) 

rojo

 : valor medido 

<

 umbral

24 klx

20 klx

ES 

Sensor Sol Hz

5107610B

Leer atentamente este folleto antes de cualquier 

utilización.

Presentación

1

Instalación

2

Programación del sensor en una instalación ya existente

3

Funcionamiento del sensor

4

Cambio de la pila

5

1/1

Deberá cambiar la pila cuando el indicador LED (8) cambie a naranja.

Pila Li-Mn 3V tipo CR 2430. Respete la polaridad (+/-). Separe el aparato, las pilas o las 

baterías ya usados y llévelos a un punto de recogida para reciclarlos.

El sensor sol Hz es un sensor de sol por radio que permite el control automático de persianas enrollables y toldos equipados con un receptor o con motores de la 

gama SIMU-Hz. Envía órdenes a persianas y toldos para que se abran o se cierren en función de la luz solar.

-  Limpie la superficie donde vaya a colocarse el sensor. Compruebe que no 

haya ningún objeto que haga sombra sobre el sensor.

-  Aleje  los  emisores  de  toda  superficie  o  estructura  metálica  que  puedan 

impedir su funcionamiento correcto (pérdida de alcance).

- No permita que los niños jueguen con los dispositivos de control.

- No sumerja el sensor en un líquido.

Para realizar esta operación, retirar la tapa delantera (1) y coloque el microinterruptor (9) del sensor en la posición   (véase el apartado 4.1). 

-  Humedezca la ventosa y, a continuación, coloque el sensor sobre la cara interior del 

cristal o en el interior, sobre el alféizar de la ventana.

- Coloque la zona de detección del sensor al nivel de la zona de sombra deseada.

- Si su sensor debe controlar un grupo de motores: repita las operaciones 

3.1

 y 

3.2

 con cada motor del grupo.

- Para eliminar el sensor de la memoria del motor: realice la operación 

3.1

 desde el emisor individual ya programado, y la operación 

3.2

 desde el sensor que se vaya a eliminar.

3.1-  Abra la memoria del motor desde el emi-

sor individual ya memorizado:

-  Pulsar durante unos 3 segundos la tecla PROG 

del emisor. El motor realiza un giro durante medio 

segundo en un sentido y, a continuación, en el otro.

4.1- Encendido / Apagado del sensor:

 Para poner en marcha el sensor, coloque el microinterruptor (9) en  . El indicador LED (8) se enciende durante 5 segundos.

-  Si la radiación solar supera el umbral ajustado durante más de 5 minutos (5 seg. en modo DEMO), el sensor ordenará al motor, sucesivamente, que baje y, después, 

que suba, para colocar la persiana enrollable / protección solar en el límite inferior de la zona de sombra (véase el apartado 2).

-  Si la intensidad del sol cae por debajo del umbral establecido durante más de 15-30 minutos (30 segundos en modo DEMO), el sensor ordenará la apertura completa 

de la persiana enrollable / protección solar (15 minutos si la radiación solar es continua, 30 minutos en caso de alternancia nubes / sol).

En caso de que se supere muchas veces el umbral (superior / inferior) durante un movimiento, el sensor ordenará a la persiana enrollable / protección solar 

que se detenga y, a continuación, que se coloque en la posición alta, sin dar ninguna otra orden para ese día.

-  Para desactivar el sensor, coloque el microinterruptor (9) en 

OFF

. En este modo, el sensor deja de dar órdenes al motor o los motores en función de la radiación solar 

y los botones PROG y MODE dejarán de estar operativos.

4.2-  Ajuste del umbral:

 Para realizar esta operación, el microinterruptor (9) debe estar en la posición

 

. Antes de ajustar el 

umbral es preferible conocer el valor de radiación solar instantánea (en klux – véase el diagrama contiguo).

- Pulse brevemente la tecla MODE (11). Se encenderá el indicador LED (8).

-  Coloque el potenciómetro de ajuste del umbral (7) en el valor máximo (

+

). A continuación, gire lentamente el potenciómetro 

en el sentido contrario a las agujas del reloj (sentido 

-

) hasta que el indicador LED cambie de rojo a verde. La posición del 

potenciómetro (7) durante el cambio del LED indica la intensidad luminosa instantánea.

4.3-  Modo de demostración: 

El modo de demostración puede utilizarse para cubrir las necesidades de la demostración, así como para ajustar el umbral, porque los tiempos de reacción se reducen.

- Para activar el modo DEMO, pulse el botón MODE (11) durante más de 3 segundos. El indicador LED (8) cambia de iluminación fija (2 seg.) a un parpadeo durante 30 segundos.

- Para desactivar el modo DEMO, pulse durante más de 3 segundos el botón MODE (11). El indicador LED (8) pasa del parpadeo (2 seg.) a una iluminación fija y, a continuación, se apaga.

El modo DEMO se desactiva automáticamente 3 minutos después de la última acción realizada en el sensor.

A continuación, ajuste el umbral como se indica a continuación:

- Gire el potenciómetro (7) en el sentido de las agujas del reloj (

+

) para aumentar el umbral.

- Gire el potenciómetro (7) en el sentido contrario de las agujas del reloj (

-

) para reducir el umbral.

3.2-  Memorice/confirme la operación desde el 

sensor sol Hz que vaya a programar:

-  Pulse durante 1 segundo la tecla PROG del 

sensor. El motor gira durante medio segundo en 

un sentido y, a continuación, en el otro.

Características técnicas:

- Clase de protección III - Índice de protección IP 31

- Temperatura de utilización de 0°C a +60°C

- Alcance 6 mts a través 2 paredes de hormigón armado

-  Banda de frecuencia de transmisión : 433,050 MHz – 434,790 

MHz F: 433,420 MHz

- Potencia radiada aparente : ERP< 10 mW

1.

 Tapa delantera

2.

 Módulo sensor

3.

 Pila (Li-Mn 3V CR2430)

4.

 Tapa trasera

5.

 Zona de detección de la radiación solar

6.

 Ventosa de sujeción

7.

  Potenciómetro de ajuste del umbral de radiación solar

8.

 LED

9.

 Microinterruptor Encendido ( ) / Apagado 

(OFF)10.

 

10.

 Botón PROG

11.

 Botón MODE (modo)

SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090

En virtud del presente documento SIMU declara que el equipo de radio cubierto por estas instrucciones es conforme 

a las exigencias de la Directiva de radio 2014/53/UE y las demás exigencias básicas de las Directivas europeas 

aplicables. El texto completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en www.simu.com.

Summary of Contents for Hz

Page 1: ...franchissements multiples du seuil sup rieur inf rieur au cours d un mouvement le capteur commandera le volet roulant store en arr t puis en position haute sans donner aucune autre commande pour la jo...

Page 2: ...the threshold is crossed several time upper lower during a movement the sensor will command the roller shutter blind to roll up and will not command it again that day To stop the sensor position the m...

Page 3: ...Wenn der obere untere Grenzwert w hrend einer Bewegung mehrfach berschritten wird h lt der Sensor den Rollladen die Jalousie an und gibt dann einen Fahrbefehl nach oben An diesem Tag wird kein weiter...

Page 4: ...o el sensor ordenar a la persiana enrollable protecci n solar que se detenga y a continuaci n que se coloque en la posici n alta sin dar ninguna otra orden para ese d a Para desactivar el sensor coloq...

Page 5: ...en de grenswaarde vaak wordt overschreden hoger lager tijdens het bewegen zal de sensor het rolluik zonnescherm stopzetten in de hoogste stand zonder de rest van de dag nog andere instructies te geven...

Page 6: ...s ruchu rolety aluzji kilkakrotnie przekraczany jest pr g czu o ci zmiany powy ej poni ej czujnik wy le sygna steruj cy ruchu nap du rolety aluzji do g rnej pozycji i ju nie wy le nast pnych polece w...

Page 7: ...a OFF V tomto re imu senzor neovl d motor motory podle slune n ho svitu a tla tka PROG a RE IM nejsou aktivn 4 2 Nastaven rovn osv tlen Pro proveden t to operace mus b t vyp na 9 v poloze P ed nastave...

Page 8: ...EMO 15 30 9 OFF PROG MODE 4 2 9 klx MODE 11 LED 8 7 LED 7 LED 4 3 DEMO DEMO MODE 11 3 LED 8 2 30 DEMO MODE 11 3 LED 8 2 DEMO 3 7 7 3 2 Hz PROG 1 0 5 III IP31 0 C 60 C 6 2 433 050 MHz 434 790 MHz e r p...

Reviews: