background image

5122891A 

PT Emissor mobile Hz 1  canal 

Ler attentamente estas instruç6es 

antes 

de 

proceder a qualquer utilizaçao. 

S.A.S. au capital de 5 000 000 €  - Z.I. Les Giranaux - BP71 - F70103Arc-Les-Gray CEDEX - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n

° 

T.V.A CEE FR 87 425 650 090 

Programaçao de uma instalaçao jâ exitente

1.1. Abrir a mem6ria do receptor a partir do emissor de comando  individual ja 

programado: 

- Premir durante cerca de 3 s. a tecla 

PROG 

do emissor de comando individual, o

motor funciona cerca de 0,5 s. num sentido e depois no outra.

1.2. Em seguida, validar a operaçâo a partir do novo emissor que deseja programar: 

- Premir durante cerca de 1s. a tecla 

PROG 

do emissor  que deseja programar, o

motor funciona cerca de 0,5 s. num sentido e depois no outra.

- Para obier o comando de um grupo a partir do novo emissor; repetir as operaçôes 

1.1 

1.2 

em cada receptor do grupo abrangido. 

- Para obier o comando geral a partir do novo emissor; repetir as operaçôes 

1.1 

1.2 

em cada receptor da instalaçâo. 

- Para eliminar um emissor da mem6ria de um receptor, realize a operaçâo 

1.1 

num emissor individual programado e a operaçâo 

1.2

no emissor que quer suprimir. 

Para informaçâo mais detalhada sobre a programaçâo, por favor consulte as instruçôes do motor utilizado.

Il 

Registo e controle da posiçao intermédia (P.I.)

Consulte la guia del motor Hz para garantir que ele tem esse recurso. 

Registo: 

- Posicionar o motor na posiçâo

desejada. 

- Pressionar a tecla 

STOP 

durante

5s. O motor gira 0,5s num sentido

e seguidamente no outra.

Caracteristicas técnicas

(•) 

Controle: 

- Pressionar a tecla 

STOP

durante 0,5s. O motor vai 

para a posiçâo intermédia. 

o.ss(]™

- Compativel corn os receptores e motores 

s1mu-Mz

- Inverser sem cabo / classe Ill / indice de protecçâo : IP30 

- Tempo de transmissâo : 1 O segundos no maxima

- Temperatura de funcionamento : -10T60 (-10

°

C / +60

°

C) 

- Temperatura de armazenamento: -30

°

C a + 70

°

C

technology 

-A utilizaçâo de aparelhos que utilizem as mesma ondas de

frequência (ex: auriculares Hifi) podem reducir as prestaçoes do 

nosso produto. 

-Alcance : 20 mis através de 2 paredes de cimenta armada (em

- Nâo derrame liquidas sobre o aparelho nem o mergulhe em

liquidas. 

meio normalmente poluido).

-Alimentaçâo : pilha de litio 3 V do tipo CR 2430. Duraçâo ± 3

a nos corn 4 impulsas de 1 s. por dia. 

- Manier fora do alcance das crianças. 

-Afastar o emissor das superficies metalicas (podem reduzir o

alcance) afectando o su bom funcionamento.

Substituiçao da pilha

(±)� 

LIJV 

CR2430  -

- Nâo utilize produtos abrasives ou solventes para limpar o

aparelho 

-Alcance de Frequência : 433,050 MHz - 434,790 MHz F:

433,420 MHz 

- Potência Maxima Utilizada : ERP< 10 mW 

-A memorizaçâo das informaçôes nâo necessita alimentaçao 

eléctrica, na substituiçâo das pilhas nao necessita

programar novamente o receptor.

- Nao recarregar a pilha. 

- Por favor, arquivar separadamente, o aparelho, a bateria ou

pilhas num ponta de recolha para reciclagem.

C � 

Pela presente documenta, a Simu declara que o produto està conforme as exigências da Directiva 2014/53/UE. 0 texto completo da declaraçilo 

,;;.  de conformidade està disponivel no endereço Internet www.simu.com. 

1111 

Summary of Contents for HZ MOBILE 1 CANAL

Page 1: ...position interm diaire d sir e Appuyer 5 s sur la touche STOP Le moteur effectue une rotation de 0 5 s dans un sens puis dans l autre Il Caract ristiques techniques Commande Appuyer sur la touche STO...

Page 2: ...this feature Recording Move the motor to the wanted position Press 5 seconds on the STOP key The motor will run for 0 5 second in one direction and then in the other D Technical data Compatible with...

Page 3: ...n Sie den Motor in die gew nschte Position Halten Sie 5 Sekunden die STOP Taste gedr ckt Der Motor fahrt 0 5 Sekunde in dieeine dann in die andere Richtung IlTechnische Daten Kontrolle Halten Sie 0 5...

Page 4: ...ositie instellen Druk 5 s op de toets STOP De motor draait 0 5s in een richting en vervolgens in de andere richting D Technische Kenmerken Oproepen til Druk 0 5 s op de toets STOP f De motor loopt naa...

Page 5: ...en la tecla STOP durante 5s El motor gira 0 5s en un sentido luego y en el otro Il Datos t cnicos Mando Pulsar en la tecla STOP durante 0 5s El motor gira y se colocar a la posici n intermedia memori...

Page 6: ...r a tecla STOP durante 5s O motor gira 0 5s num sentido e seguidamente no outra D Caracteristicas t cnicas Controle Pressionar a tecla STOP durante 0 5s O motor vai para a posi o interm dia o ss Compa...

Page 7: ...miejscu Naciska przez 5 sekund na przycisk STOP Nap d wykonuje obr6t przez 0 5 sekundy w jednym kierunku a nast pnie w drugim Il Parametry techniczne Sterowanie Naciska na przycisk STOP nadajnika prze...

Page 8: ...0 10 C 60 C s1mu Mz technology Okolnf teplota pfi uskladn nf 30 C 70 C Vysflacf dosah pfes 2 betonov st ny 20m pfi standardnich podmfnkach Napajenf 3 V litiov baterie typ CR 2430 Zivotnost 3 roky pro...

Reviews: