5122891A
EN
HZ TRANSMIT TER 1 channel
Read carefully these instructions
before any use.
S.A.S. au capital de 5 000 000 E - Z.I. Les Giranaux - BP71 - F70103 Arc-Les-Gray
CE.OEX -
RCS VESOUL B 425 650090 • SIRET 425
650
090 00011
•
n•
T.V.A
CEE
FR 87 425 650 D90
•
-'k-
1s
"- - -
-1-
-
+-
:
-
','
'
0%
a
Programming the transmitter with an existing installation
1.1. Open the memory of the motor using its individual control transmitter:
- Press the Prog. Key for about 3 sec. on the motor's individual contrai transmitter, the motor
rotates by about 0,5 sec in one direction, then in the other.
cii
6
»
1
fi1
·='"
;�\/.
'•'
,=
1.2. Then validate the operation from the new transmitter to be programmed:
a
t
»l'Qt,
- Press the Prog. key for about 1 sec. on the new transmitter, the motor rotates for about 0,5
sec in one direction, then in the other.
-
ï-�
PROG S1s
- For group contrais from the new transmitter, repeat operations
1.1
and
1.2
for each motor of the group.
- For main contrais from the new transmitter, repeat operations
1.1
and
1.2
for each motor of the installation.
- To delete a transmitter from the memory of a motor, perform operation
1.1
with a programmed transmitter, then perform
operation
1.2
with the transmitter to be deleted.
m
For more complete information about programming, please refer to the instructions of the motor used.
Il
Recording and controling intermediate position (P.I.)
m
Refer to Hz motor instructions to make sure il has this feature.
Recording:
- Move the motor to the wanted
position.
- Press 5 seconds on the
STOP
key.
The motor will run for 0,5 second in
one direction and then in the other.
D
Technical data
(•)
- Compatible with motors & receivers
s1mu-1-1z
technology
- Wireless switch/class Ill - Protection Index: IP30
- Maximum transmission lime: 1 O seconds
-Ambient temperature of use : -10T60 (-10'C / +60'C)
- Storage temperature: -30'c to + 70'C
-Transmitter range: 20m throught 2 concrete walls in normal
pollution condition).
- Power: 3V lithium battery typeCR 2430. Lifetime ± 3 years when
4 pressures of 1 s. / day.
Il
Replacement of the battery
0
2
Controling:
- Press the
STOP
key for 0,5
second. The motor runs to
the intermediate position.
- Keep away from children
o.ss(]™
- Do not position the transmitter near metal in order to ensure ils
good working (reduced range).
-A radio appliance using the same frequency (for example
:
hi-fi
radio headphones) may deteriorate our product's performance.
- Do not immerse the product, avoid splashing of liquids.
- Do not use abrasive products or solvents to clean the product.
- Frequency range: 433,050 MHz - 434,790 MHz F: 433,420 MHz
- Max power used: ERP< 10 mW
- Power supply is not required for saving data.
- Data need not be programmed once again when the cell is
changed.
- Do not recharge the battery.
- Please separate and dispose of the appliance, batteries
and used batteries in a dedicated recycling point.
CE
Simu hereby declares that this product is in ccmpliance with
the requirements of Directive 2014/53/EU. The full text of the Declaration
of
Conformity is available al www.simu.ccm.
1111
