background image

5122891A 

NL  Handzender Hz 1 kanaal 

Deze handleiding aandachtig doorlezen 

alvorens het systeem te gebruiken. 

S.A.S. au capital de 5 000 000 €  - Z.t. Les Giranaux - BP71 - F70103Arc-Les-Gray CEDEX - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 -

n

° 

T.V.A CEE FR 87 425 

850 090 

13 

- -

-t- -

L-

-� 

u6' 

100% 

1s 

vl

0--

-

�.� 

i" 

-

xK 

1s 

CffeJ, 

1s  '- - -

-1- _ 

ai-

:

• 

�t 

0% 

Programmeren van een zender bij een bestaand installatie (eerte zender reeds ingeleerd)

1.1. Open het geheugen van de Hz-ontvanger vanaf zijn reeds ingeleerde individuele 

bedieningszender: 

- Druk ca. 3 sec. op de toets 

PROG 

van de individuele bedieningszender van de ontvanger, 

de motor draait ca. 0,5 sec in de ene, en vervolgens in de andere richting. 

1.2. Bevestig daarna de uitvoering vanuit de te programmeren nieuwe zender: 

- Ongeveer 1 sec. op de 

PROG 

toets van de nieuwe zender drukken, de motor draait 

ongeveer 0,5 sec in de ene richting en dan in de andere. 

- Voor een groepsbediening vanuit een nieuwe zender herhaalt u de handelingen 

1.1 en 1.2 

voor elke ontvanger van de betreffende groep. 

- Voor een centrale bediening vanuit de nieuwe zender herhaalt u de handelingen 

1.1 en 1.2 

voor elke ontvanger van de installatie.

- Voor het verwijderen van een zender uit het geheugen van een ontvanger voert u handeling 

1.1 

uit met een geprogrammeerde individuele 

zender en 

1.2 

met de de te verwijderen zender. 

Gelieve de handleiding van de gebruikte ontvanger te raadplegen wanneer u meer informatie wenst over de programmering.

Il 

Programmeren en oproepen van de tussenpositie (P.I.)

Zie de handleiding van de Hz-motor om ervoor te zorgen dat het deze functie heeft.

Programeren: 

- De motor op de gewenste positie

instellen. 

- Druk 5 s op de toets 

STOP. 

De

motor draait 0,5s in een richting en

vervolgens in de andere richting. 

Technische Kenmerken

(•) 

Oproepen: 

til 

-

- Druk 0,5 s op de toets 

STOP.

De motor loopt naar de 

ingestelde tussenpositie. 

o.ss(]--

- Compatibel met de ontvangers en motoren 

s1mu-Hz

technology 

- Draadloze schakelaar / klasse Ill/ Dichtheidsklasse : IP30.

- Zendtijd : max. 1 O Sec.

- Werkingstemperatuur : -10T60 (-10'C / +60'C)

- Bewaartemperatuur: -30'C toi + 70'C 

- Reikwijdte : 20m door 2 muren van gewapend belon (onder 

normale omstandigheden). 

- Voeding : 3V lithium batterij type CR2430 - Levensduur : ±3 jaar 

bij 4 drukken van 1 s. per dag. 

- Buiten bereik van kinderen houden.

- Zet de zender nie! tegen of in de buurt van een metalen deel, 

het bereik zal dan namzlijk kleiner zijn. 

- Een radiotoepassing die gebruikt maakt van dezelfde frequentie 

Il 

Vervangen van de batterij

�R 

CR2430  -

(bijvoorbeeld een draaloze hi-fi hoofdtelefoon) kan de werking 

van onze producten nadelig beïnvloeden. 

- Mors geen vloeistof op de product of dompel hem nie! onder in

vloeistof. 

- Gebruik geen schurende producten of oplosmiddelen om 

het

product te reinigen.

- Frequentie bandbreedte: 433.050 MHz - 434.790 MHz F:

433.420 MHz 

- Maximaal zendvermogen: ERP <10 mW

- Voor het opslaan van de gegevens is elektrische 

aansluiting

nie! nodig. 

- Bij het verwisselen van een batterij of spanningsonderbee

king aan de motor is opnieuw programmeren nie! nodig. 

- Batterij nie! herladen.

- Lever uw oude apparaat, batterijen of accu's apart in 

bij het

dichtstbijzijnde inzamelpunt, zodat ze gerecycled kunnen 

worden. 

Simu verklaart hierbij dat dit product conform is  aan de essentiële eissen van de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van deze 

�- -

c _on_f_o r_m_ite_ it_s_ve_r k_la_r_ing_st_a a_t_te_b_e_sc_h_ik _ki_ng_op_h_e_t _v o_lg_e_nd_in _te_rn_e _ta_d_re_s_www 

_ _  

.s_im_u_.c_ o _m _. 

_______________ 

__,. 

Summary of Contents for HZ MOBILE 1 CANAL

Page 1: ...position interm diaire d sir e Appuyer 5 s sur la touche STOP Le moteur effectue une rotation de 0 5 s dans un sens puis dans l autre Il Caract ristiques techniques Commande Appuyer sur la touche STO...

Page 2: ...this feature Recording Move the motor to the wanted position Press 5 seconds on the STOP key The motor will run for 0 5 second in one direction and then in the other D Technical data Compatible with...

Page 3: ...n Sie den Motor in die gew nschte Position Halten Sie 5 Sekunden die STOP Taste gedr ckt Der Motor fahrt 0 5 Sekunde in dieeine dann in die andere Richtung IlTechnische Daten Kontrolle Halten Sie 0 5...

Page 4: ...ositie instellen Druk 5 s op de toets STOP De motor draait 0 5s in een richting en vervolgens in de andere richting D Technische Kenmerken Oproepen til Druk 0 5 s op de toets STOP f De motor loopt naa...

Page 5: ...en la tecla STOP durante 5s El motor gira 0 5s en un sentido luego y en el otro Il Datos t cnicos Mando Pulsar en la tecla STOP durante 0 5s El motor gira y se colocar a la posici n intermedia memori...

Page 6: ...r a tecla STOP durante 5s O motor gira 0 5s num sentido e seguidamente no outra D Caracteristicas t cnicas Controle Pressionar a tecla STOP durante 0 5s O motor vai para a posi o interm dia o ss Compa...

Page 7: ...miejscu Naciska przez 5 sekund na przycisk STOP Nap d wykonuje obr6t przez 0 5 sekundy w jednym kierunku a nast pnie w drugim Il Parametry techniczne Sterowanie Naciska na przycisk STOP nadajnika prze...

Page 8: ...0 10 C 60 C s1mu Mz technology Okolnf teplota pfi uskladn nf 30 C 70 C Vysflacf dosah pfes 2 betonov st ny 20m pfi standardnich podmfnkach Napajenf 3 V litiov baterie typ CR 2430 Zivotnost 3 roky pro...

Reviews: