background image

1/1

- Alimentation : 220/240V - 50/60Hz.

- Indice de protection : IP34

-  Température de fonctionnement : -20T50 (-20°C/+50°C)

-  Température de stockage : -30°C/+50°C

-  Portée : 20 m à travers 2 murs de béton armé 

(en milieu normalement pollué).

-  Bande fréquence d’émission : 433,050 MHz – 

434,790 MHz F: 433,420 MHz. 

- Puissance maximale transmise : ERP < 10 mW.

-  Éloigner l’automatisme de toutes surfaces 

métalliques qui pourraient nuire à son bon 

fonctionnement.

-  L’utilisation d’appareils radio utilisant la même 

fréquence (ex : casque radio hi-fi) peut dégrader les 

performances de notre produit.

3.1 -

  Ouvrir la mémoire du moteur depuis 

l’émetteur de commande individuelle :

-  Appuyer environ 

3 secondes

 sur la 

touche “PROG” de l’émetteur. Le moteur 

effectue une rotation de 0,5 s dans un 

sens puis dans l’autre.

1 -

  Enlever le capot blanc 

inférieur. Ouvrir le boîtier 

de  connexion.  

2 -

  Fixer l’automatisme.

3 -

  Effectuer le câblage.

4 -

  Fermer le boîtier de 

connexion. Mettre en place 

le capot blanc et le cliper

-  Si votre automatisme doit contrôler un groupe de moteur : répéter les opérations 

3.1

 et 

3.2

 pour chaque moteur du groupe.

-  Pour supprimer l’automatisme de la mémoire du moteur : effectuer l’opération 

3.1

 depuis l’émetteur de commande individuelle et l’opération 

3.2

 depuis l’automatisme à supprimer.

 En cas d’échange ou de suppression de l’automatisme, il est impératif de le supprimer de la mémoire de tous les moteurs dans lesquels il était programmé.

- Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à ouvrir le boîtier, effectuer les réglages ou toute intervention interne.

- Installer l’automatisme de façon à ce qu’il ne soit pas masqué (par un mur ou par le store déployé).

- Il est recommandé de laisser cette notice à l’utilisateur final de façon à l’informer des indications nécessaires au bon fonctionnement de l’automatisme.

Caractéristiques

1

Installation

2

Programmation sur une installation existante

3

4.1 - Fonction SOLEIL (réglable de 0 à 50 Klux) :

 

-  Si l’intensité du soleil dépasse le seuil réglé pendant plus de 2 min. (10 sec. en mode démo), l’automatisme donne un ordre de commande en 

position intermédiaire (ou en ouverture totale si la position intermédiaire n’est pas programmée).

-  Si l’intensité du soleil tombe en-dessous du seuil fixé pendant 15 min en cas d’ensoleillement continu, pendant 15 à 30 min selon les 

alternances nuages-soleil (15 sec. en mode démo), l’automatisme commande le repliement du store.

-  Pour chacun des moteurs dont l’automatisme est programmé, la fonction soleil peut être activée et désactivée à l’aide des émetteurs Hz EOSUN 1 et 5 canaux.

Réglages et fonctionnement

4

Diagnostic de panne

5

210

159

>>

0 Klux

50 Klux

4.2 - Fonction VENT (réglable de 10 à 50 Km/h) :

 

-  Si pendant plus de 2 sec. (2 sec. en mode démo) la vitesse du vent dépasse le seuil réglé, l’automatisme commande le repliement du store. 

Cet 

ordre est prioritaire

. Tant que la vitesse du vent dépasse le seuil fixé, le store ne peut être déployé.

-  Si la vitesse du vent tombe en dessous du seuil fixé pendant 30 sec. (15 sec. en mode démo) le store peut être à nouveau déployé et la fonction 

“soleil” devient active à nouveau après 12 min.

 Les automatismes de la gamme EOSUN Hz ne protègent pas des rafales de vent.

50 km/h

4.3 - Mode DEMO :

 Dans ce mode, toutes les temporisations (voir ci-dessus) sont réduites afin de faciliter les réglages et de vérifier la 

bonne programmation des capteurs. Pour activer ce mode, positionner le potentiomètre de réglage “VENT” sur “DEMO”. Le moteur effectue 

une rotation de 0,5 s dans un sens puis dans l’autre. Pour désactiver ce mode, positionner le potentiomètre de réglage “VENT” sur la valeur 

souhaitée (de 10 à 50 Km/h). Le moteur effectue une rotation de 0,5 s dans un sens puis dans l’autre.

Pour vérifier la bonne programmation d’un capteur sur un moteur :

 Activer le mode “DEMO”, le moteur doit effectuer une brève rotation 

dans un sens puis dans l’autre. Désactiver le mode “DEMO”.

En présence de vent le store ne se replie pas :

- Vérifier que le réglage du seuil de détection n’est pas trop élevé.

-  Vérifier que l’automatisme est bien programmé dans la mémoire du moteur.

- Vérifier que l’automatisme et le moteur sont bien alimentés.

En présence de soleil le store ne se déploie pas :

- Vérifier que le réglage du seuil de détection n’est pas trop élevé.

- Vérifier que la fonction “SOLEIL” du moteur est bien active (voir émetteurs EOSUN Hz)

- Vérifier que l’automatisme est bien programmé dans la mémoire du moteur.

- Vérifier que l’automatisme et le moteur sont bien alimentés.

3.2 -

  Valider l’opération depuis l’automatisme 

EOSUN Hz VS à programmer:

-  Appuyer environ 

1 seconde

 sur la touche 

“PROG” de l’automatisme. Le moteur 

effectue une rotation de 0,5 s dans un sens 

puis dans l’autre.

>>

 L’automatisme 

EOSUN Hz VS

 permet de protéger les stores (équipés d’un moteur Hz.02, DMI Hz ou ESP Hz) contre les effets du vent. Associé à un 

émetteur EOSUN Hz, il permet également de déployer le store en présence de soleil et de le replier lorsque le soleil disparaît.

FR 

EOSUN Hz VS

5054207B

Lire attentivement cette notice avant 

toute utilisation.

L

 

(marron)

N

 

(bleu)

2 x 0,75mm

2

SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090

Par la présente SIMU déclare que l’équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences 

de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres exigences essentielles des Directives Européennes 

applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.simu.com. 

Summary of Contents for EOSUN Hz VS

Page 1: ... Km h Si pendant plus de 2 sec 2 sec en mode démo la vitesse du vent dépasse le seuil réglé l automatisme commande le repliement du store Cet ordre est prioritaire Tant que la vitesse du vent dépasse le seuil fixé le store ne peut être déployé Si la vitesse du vent tombe en dessous du seuil fixé pendant 30 sec 15 sec en mode démo le store peut être à nouveau déployé et la fonction soleil devient a...

Page 2: ... DEMO mode 10s the automatic control gives the order for the intermediate position or total opening if the intermediate position is not programmed The automatic device will control the closure of the awning when the sun intensity is less than the fixed threshold ie after 15 min when the hours of sunshine are continuous or ie after between 15 to 30 min depending on the changes cloud sun 15 s in dem...

Page 3: ...r vollständige Öffnung wenn die Zwischenposition nicht programmiert wurde Fällt der gemessene Wert der Lichstärke für mehr 15 Minuten Demomodus 15s unter den eingestellten Grenzwert bzw bei bei ständigem Wechsel von Wolken und Sonne länger als 30 Minuten befiehlt die Automatik das Einfahren der Markise Für jeden einzelnen Motor dessen Automatik programmiert ist kann die Sonnen Funktion mit Sendern...

Page 4: ...an 2 minuten modus DEMO 10s hoger is dan de ingestelde drempelwaarde geeft de windsensor een bedieningssignaal in tussenstand of volledig open als de tussenstand niet is geprogrammeerd De EOSUN zal het zonnescherm intrekken als de gemeten intensiteit van de zon onder de drempelwaarde komt Dat wil zeggen na 15 onafgebroken zonneschijn of na 15 tot 30 minuten afwisselend bewolking en zonneschijn Voo...

Page 5: ...o Ajustable entre 10 y 50 Km h Si la velocidad del viento supera el límite determinado durante más de 2 segundos modo DEMO 2s el automatismo EOSUN Hz activa el repliegue del toldo Esta orden es prioritaria Mientras la velocidad del viento siga superando el límite determinado no se puede desplegar el toldo Si la velocidad del viento cae por debajo del límite determinado durante 30 segundos modo DEM...

Page 6: ...Se durante mais de 2 segundos modo DEMO 2s a velocidade do vento exceder o limite ajustado o automatismo EOSUN Hz nvia uma ordem de recolha do estore Esta ordem é prioritária Enquanto a velocidade do vento exceder o limite fixado o estore não pode ser estendido Se a velocidade do vento descer abaixo do limite fixado durante 30 s modo DEMO 15s o estore poderá novamente ser aberto e a função sol tor...

Page 7: ...ja Wiatr Regulacja w zakresie od 10 do 50 km h Jeżeli w ciągu ponad 2 sekund tryb DEMO 2 sek prędkość wiatru przekracza nastawiony próg urządzenie automatyki EOSUN Hz steruje zwijaniem markizy Jest to polecenie priorytetowe Dopóki prędkość wiatru przekracza ustalony próg markiza nie może być rozwinięta Jeżeli prędkość wiatru spada poniżej ustawionego progu w ciągu 30 sekund tryb DEMO 15 sekund mar...

Page 8: ...lná na 10 až 50 Km h Pokud rychlost větru překročí po dobu 2 vteřin Demo režím 2 v nastavený limit vydá automatizované zařízení EOSUN Hz příkaz ke složení rolety Tento příkaz je prioritní Pokud rychlost větru překročí nastavený limit nemůže být roleta rozvinuta Pokud dojde ke snížení rychlosti větru pod nastavený práh po dobu 30 vteřin Demo režím 15 v může být roleta opět rozvinuta a funkce slunce...

Reviews: