29/36
veoHz مكحتلا ةبلع
-AR
يلصلأا نايبلا
لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري
.مادختسا يأ
090 650 425 87 CEE FR ةفاضملا ةميقلا ةبيرض مقر - 00011 090 650 425 SIRET - 090 650 425 B لوسيف تاكرشلاو ةراجتلا لجس - اسنرف - Arc-Les-Gray CEDEX 70103 - Z.I. Les Giranaux - BP71 -
�
000 000 5 لام سأرب ةطيسب مهسأب ةلوهجم ةسسؤم
5128061A
اذه عم ةمدقملا تاداشرلإا عيمجو ةيانعب تاريذحتلا عيمج عابتاو ةءارق كيلع بجي .ةمهم ةملاس تاداشرإ !ريذحت
ةمهم تاداشرإ تاريذحتلا مدقت .تاكلتمملا ىتح وأ تاناويحلاو صاخشلأل اررض ببسي دق ئطاخلا بيكرتلا نأب اًملع جتنملا
.ةنايصلاو مادختسلاا ،بيكرتلا ،ةملاسلا صوصخب
.ةقحلا تاعجارم لجأ نمو ةينقتلا ةقيثولا عم اهقافرلإ تاداشرلإا ظفح بجي
ةماع ةملاس 1.1
قاحلإب ددهي هيلإ راشم وه امل فلاخم مادختسا لك .ةقيثولا هذه يف هيلإ راشملا مادختسلاا لجأ نم اصيصخ نّيعو جتنملا اذه ممص
.يمتح رطخ ردصم لكشي دقو جتنملاب ررض
.(ويدارلا تاهيجوت) EU/53/2014 تاهيجوتلل قباطم جتنملا اذه
.جتنملا عِقوت لا
جهانم ىطعُت .ليغشتلا ديق عضوتس ثيح دلبلا يف ةمراصلا ريياعملل ةقباطم بيكرتلاو زاهجلل ةنوكملا رصانعلا نوكت نأ بجي -
.364.I.E.C رايعم وأ ةينطولا ريياعملا لبق نم تلايصوتلا
هلجأ نم صصخم وه امع فلتخم وأ حيحص ريغ مادختسا يأ نع هتيلوئسم لك (« عنصُملا » دعب اميف) جتنملا اذه عنصُم يلخي -
.مادختسلاا دنع رهظت دق تاهوشت يأو (.خلإ ،راوسلأا ،باوبلأا) تاراطلإل ةديجلا ةينقتلا مارتحا مدعو ،ةرفوتملا ةقيثولا يف هيلإ راشمو
ريياعملاو ةديجلا ةينقتلا مارتحا راطإ يف ،(EN12635 رايعملل لثتمي ،فرتحم بيكرت ينقت) ءفك صخش لبق نم بيكرتلا ذيفنت بجي -
.ةمراصلا
.جتنملا ةملاس نم ققحت ،بيكرتلا ءدب لبق -
.يللآا ليغشتلا بيكرتل هنييعت مت يذلا عقوملا عم هنع غلبملا ةرارحلا ةجرد قراف ةقباطم نم ققحت -
.ةملاسلا ىلع اًريبك اًرطخ لاعتشلال ةلباقلا ةنخدلأا وأ زاغلا دوجو لكشي : راجفنلال لباق طيحم يف جتنملا اذه بكرت لا -
.ةكرحتملا ءازجلأا نع دعبُت نأو اهنم برقلاب رطخ ردصم دوجو ىلع ليحي لا لكشب ىلعلأاب ةتبثملا مكحتلا تاودأ عيمج بّكر -
رتم 1.5 دعب ىلع نوكت نأو هيجوتلا عقوم نم ةرشابم ةيئرم اهبرق صخش دجاوت بلطتت يتلا مكحتلا تاودأ نوكت نأ بجي ،صخلأابو
.ةماعلا لوانتم نع ةديعب نوكت ثيحب ،حاتفم كانه نكي مل ام عافترلاا يف لقلأا ىلع
.ليغشتلا ةيلآ حتف ليلد ليغشت لوح تامولعمب كدادملإ ،ةمئاد ةفصبو ةروانملا وضع ةاذاحمب اًقصلم تبث -
ليغشتلاو ةملاسلا هاجت هتايلوئسم لك عنصُملا يلخي .تاحلاصلإا وأ ةنايصلا تايلمع ذيفنت لجأ نم ةيلصلأا رايغلا عطق طقف مدختسا -
.نيرخآ نيعنصم نم تانوكم مادختسا ةلاح يف ليغشتلا ةيللآ ديجلا
.عنصُملا نم حيرصلا صيخرتلا نود ليغشتلا ةيلآ تانوكم لكش يأب لّدعت لا -
يف يوديلا حتفلا يف عورشلا ةقيرطو ةقبطملا مكحتلا ةمظنأب رضت يتلا ةلمتحملا ىرخلأا راطخلأا صوصخب بيكرتلا مدختسم غلبأ -
.هنم ديفتسي ىتح يئاهنلا مدختسملل مادختسلاا ليلد ةداعإب مق : ئراوطلا ةلاح
جنفسإو ةيكيتسلابلا سايكلأا عدت لا .ةمراصلا ريياعملا عم قفاوتم لكشب (.خلإ ،نيريتسيلوب ،وترك ،كيتسلاب) ةئبعتلا داوم نم صلخت -
.لافطلأا لوانتم يف نيريتسيلوبلا
مدختست لا .بيكرتلاو ضباونلاو ،تلاباكلا روهدت وأ ةءادرلا ىلع ةراشإ وأ نزاوتلا يف للاتخا يأ فشكل بيكرتلا نم اريثك ققحت -
.ايرورض اًطبض وأ اًحلاصإ بلطت اذإ زاهجلا
ةملاسلا تاميلعت
AR-