background image

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA

SAUVEGARDE CES INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LACONEXIÓN A TIERRA

Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un
corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo
de una descarga eléctrica proporcionando un cable de
retorno para la corriente eléctrica.

Este artefacto viene con un cable de alimentación que tiene
un conductor y pata del enchufe de tierra. Este cable debe
enchufarse en un tomacorriente debidamente instalado y con
conexión a tierra. 

ADVERTENCIA: 

El uso inadecuado del enchufe de conexión

a tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico.
Consulte con un electricista o persona de reparaciones com-
petente si no comprende bien las instrucciones de conexión
a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato está
conectado a tierra correctamente. 

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

Un refrigerador vacio es una atracción muy peligrosa para
los niños. Saque todas las juntas, pestillos, tapas o la puer-
ta de todo electrodoméstico que no esté en uso, o tome
alguna medida para asegurar que no presente peligro.

¡PELIGRO!

Peligro de atrapas los niños en la unidad.

Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador:

• Quite las puertas.

• Deje las tablas en sus lugares exactos a fin de que los

niños no pusieran subir fácilement a la unidad.

¡NO ESPERE, HÁGALO AHORA MISMO!

INSTRUCCIONES D’INSTALACIÓN

1)

Coloque el congelador de tal manera que no necesite

cordones prolongadores.

2)

Debido a la construcción de las bisagras y de la tara, es

imposible colocar el congelador directaménte contra la
pared. El espacio en la parte posterior es esencial para
mantener la circulación alrededor del congelador.

3) 

Esconja una ubicación que tenga una témperatura

razonable durante todo el año. No utilice el congelador
si la temperatura ambiente es inferior a 0°C. Sin
embargo, el congelador no sufrirà daños si se encuentra
en un ambiente con temperaturas inferiores a 0°C,
siempre que el control del congelador esté reguládo para
que la unidad no funcionamiento, no coloque el
congelador cerca de un horno, une caldera, en el sol. 

UBICACIÓN

POTENCIAS ELÉCTRICAS

La placa de serie indica el voltaje y frecuencia que se debe
utilizar para el congelador. 

Debido a posibles variaciones en los voltaje de lines (oca-
sionadas por sobrecargas de circuitos), se recomienda insta-
lar un circuito con fusibles separado del panel medidor. Esto
ayudará a eliminar las flucuaciones de corriente que pueden
causar.

Si el lugar que ha seleccionado para su congelador es húme-
do o mojado, tal como ocurre en algunos sótanos,  coloque
el congelador sobre bloques de madera (dos o tres tirantes
de madera de 2x4 colocados a lo largo brindarán apoyo ade-
cuado). 

14

Summary of Contents for DCFM050A1WSP

Page 1: ...SP ENGLISH FRAN AIS USER S MANUAL FOR YOUR SAFETY Read these instructions carefully before operating the unit POUR VOTRE S CURIT Lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil PARA SU...

Page 2: ...uidar del Proprietario Instruci nes de Seguridad Importantes Instrucciones d instalaci n Instruci nes Operadoras Limpieza y Mantenimiento Soluci n Sugeridad Garantia 1 6 7 12 CONTENTS 13 18 CAUTION Re...

Page 3: ...nce For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales receipt to this page along with the following infor mation which is located on the manufacturer s identification plate on the rear...

Page 4: ...ing of circuits it is advisable to install a separate fuse circuit from the meter panel This will help to eliminate current fluctuation which might cause motor trouble ELECTRICAL RATING INSTALLATION I...

Page 5: ...ng and stopping cycling regularly it is ready to freeze and store foods The proper food storage tem perature is 18 C 0 F Do not operate freezer at temperatures below 19 C 3 F as this does not improve...

Page 6: ...power failure it is important to keep the contents of your freezer frozen For your protection it is recommended to locate a dealer of dry ice solidified carbon dioxide as soon as possible in order to...

Page 7: ...unlight Set temperature control to warmer setting Close lid securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize lid openings duration Do not place unit close to heat sources or dire...

Page 8: ...ly that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCL...

Page 9: ...s renseignements vous soient la port e de la main Veuillez y inscrire les renseignements Ces donn es sont n cessaires lorsque vous con tactez un repr sentant de service La plaque d identification qui...

Page 10: ...appareils ou la surcharge des lampes du domi cile ne peuvent pas surcharger et interrompre le courant lec trique Une connexion des serr e peut se doubler un autre appareil dans la m me prise murale C...

Page 11: ...ont satisfaits du fonctionnement de l appareil et qu aucun autre ajustement final ne soit n cessaire Lorsque votre cong lateur est en marche et qu il s arr te r guli rement il est pr t congeler conser...

Page 12: ...E Si vous prenez une vacance de courte dur e laissez le bou ton de commande son r glage normal Si l absence doit durer longtemps a enlever tous les aliments b d banchez l appareil de la prise murale c...

Page 13: ...rcle Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la couvercle Ne placez pas l appareil pr s d une ou exposition directe aux rayons du chaleur d...

Page 14: ...condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou re...

Page 15: ...e Arc n Simplicity Convendria guardar una copia de la factura de compra junto a este hoja para tenerla a mano cuando la nesesitar cuando se comunique con uno de nuestros representantes de servicio al...

Page 16: ...s en sus lugares exactos a fin de que los ni os no pusieran subir f cilement a la unidad NO ESPERE H GALO AHORA MISMO INSTRUCCIONES D INSTALACI N 1 Coloque el congelador de tal manera que no necesite...

Page 17: ...entos es de 18 C bajo cero 0 F No haga funcionar el congelador a temperaturas inferiores a 19 C 3 F ya que esto no mejora la perservaci n de alimentos y s lo resultar en perfo dos de funcionamiento m...

Page 18: ...fregar porque tienden a ara ar el acabado LIMPIEZA En caso de un corte de corriente general es importante mantener el contenido de su congelador congelado Para su protecci n le recomendamos localizar...

Page 19: ...e temperatura Cierre bien la puerta Verifique que los alimentos est n a temperatura ambiente antes de guardarlos Abra menos veces la puerta No coloque la unidad cerca defuentes de calor o bajo la luz...

Page 20: ...a implica que Danby ser responsable por cualquier da o que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSI...

Page 21: ...O El n mero de modelo se puede encontrar en la placa serial situada en el panel trasero de la unidad Todas las piezas de reparaci n disponibles para la compra o la orden especial cuando usted visita s...

Reviews: