30
AURELIA
WAVE DIGIT-T
3
6
UTILIZZO
USE
IT
L’operatore deve prima di ini-
ziare la lavorazione, accertarsi
di aver letto e ben compreso le
prescrizioni di sicurezza di que-
sto manuale.
EN
Before starting to use the appli-
ance, the operator must be sure
to have read and understood
the safety prescriptions con-
tained in this booklet.
6.1
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
DELLA MACCHINA
•
Premere “I” per accendere la
macchina.
•
Premere “0” per spegnere la
macchina.
Nel caso in cui l’autodiagnosi in-
dichi anomalie o guasti, l’opera-
tore NON DEVE intervenire; con-
tattare il Centro di Assistenza.
Sul display:
•
Illuminato: compare la ver-
sione del firmware per circa 1
secondo.
•
Non illuminato: compare la
scritta OFF.
La macchina non è operativa, in
quanto l’interruttore generale
permette solo l’alimentazione
della scheda elettronica.
In caso di manutenzione alla
scheda elettronica, spegnere la
macchina tramite l’interruttore
generale esterno o scollegare il
cavo di alimentazione.
If the self-diagnostics report
anomalies or failures, the op-
erator MUST NOT intervene.
Please contact the Assistance
Centre.
On the display:
•
Illuminated: appear the firm-
ware version for about 1 sec-
ond.
•
Not illuminated: appear the
message OFF.
The machine is not operational,
since the main switch only pow-
ers the electronic card.
For electronic card mainte-
nance, turn the machine off
by means of the external main
switch or disconnect the plug.
6.1
SWITCHING
THE MACHINE
ON/OFF
•
Press “I” to switch on the ma-
chine.
•
Press “0” to switch off the
machine.
