35
AURELIA
WAVE DIGIT-T
3
IT
6.5
EROGAZIONE ACQUA CALDA
Durante l’uso della lancia
dell’acqua calda, prestare mol-
ta attenzione a non mettere le
mani sotto di essa e non toccar-
la subito dopo.
Prima di usare la lancia dell’ac-
qua calda, eseguire lo spurgo
del circuito idraulico per alme-
no 2 secondi.
•
Posizionare sotto la lancia ac-
qua calda un contenitore.
•
Premere una volta sul pul-
sante selezione acqua calda,
la spia si illumina.
Dalla lancia acqua calda verrà
erogata acqua per un tempo
equivalente al valore program-
mato o ripremere il pulsante
per interrompere l’erogazione.
L’erogazione dell’acqua calda
può avvenire contemporanea-
mente a quella del caffè.
EN
6.5
HOT WATER DISPENSING
While using the hot water noz-
zle, pay careful attention not
to place your hands beneath it
or touch it just after it has been
used.
The use of the hot water wand
must always be preceded by the
purge of the hydraulic circuit for
at least 2 seconds.
•
Place a suitable container un-
der the hot water nozzle.
•
Press the hot water select
button once; the light will
switch on.
The hot water wand will deliver
water for the amount of time
equivalent to the set value or
press the button again to stop
pouring.
Hot water can be delivered at
the same time as coffee.
6.6
EASYCREAM (optional)
Durante l’uso dell’Easycream,
prestare molta attenzione a non
mettere le mani sotto di essa e
non toccarla subito dopo.
•
Consente l’erogazione del
vapore misto ad aria. La tem-
peratura e la quantità di aria
sono programmabili, control-
late da una sonda di tempera-
tura e vengono impostate in
fase di programmazione.
•
Premere il tasto vapore, la
spia si illumina.
Eseguire sempre lo spurgo pri-
ma dell’erogazione. L’erogazio-
ne del vapore può avvenire con-
temporaneamente a quella del
caffè e terminerà nel momento
in cui si è raggiunta la tempera-
tura del liquido impostata.
6.6
EASYCREAM (optional)
When using Easycream, take
great care not to place your
hands underneath it and never
touch it immediately afterwards.
•
This serves to deliver steam
mixed with air. The temper-
ature and the quantity of
air are programmable, con-
trolled by a temperature
probe and are set during the
programming phase.
•
Press the steam button, the
light will switch on.
Always purge before dispens-
ing. The steam can be delivered
at the same time as coffee and
the delivery will stop as soon as
the set temperature for the liq-
uid is reached.
