РУССКИЙ
Датчик движения iO — это датчик на базе Z-Wave. Он будет передавать радиосигналы на связанные с ним устройства Z-Wave
в пределах своей сети Z-Wave в случае обнаружения изменений в инфракрасной области спектра. Датчик можно установить
на полку, в углу комнаты, в любом месте на стене и даже на потолке.
Технические
характеристики
На фактический диапазон чувствительности датчика могут оказывать
влияние условия окружающей среды. Если датчики движения выдают
ложный сигнал, проверьте наличие двигающихся предметов в пределах
обнаружения датчика, например, деревьев, раскачивающихся от ветра,
проезжающих машин, ветряных мельниц и т. д. Ложное срабатывание
датчиков движения может быть вызвано перемещением воздушных
масс, а также тепловыми потоками. Если устройство продолжает выдавать
ложные сигналы, несмотря на устранение всех перечисленных выше
факторов, установите устройство в другое место.
Установите датчик в любом месте, где хотите.
Закрепите на стене с
помощью винта.
Двусторонний
монтажный скотч
3M
1
Загрузите приложение Simon iO. После завершения установки перейдите в «Устройства» и нажмите,
чтобы добавить устройство, которое можно найти в правом верхнем углу приложения.
Нажмите кнопку включения и удерживайте ее в течение трех секунд. Индикатор LED будет
прерывисто мигать.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Батарея может работать около двух лет при нормальных условиях эксплуатации. Высокие температуры,
высокая влажность или другие неблагоприятные условия могут сократить срок службы батареи.
Мы рекомендуем своевременно заменять батарею при появлении индикации о снижении мощности.
Снимите блокиратор батареи.
3
4
5
Поверните крышку против часовой стрелки и откройте ее.
2
A
B
Кнопка включения
4.1
Загрузите приложение Simon iO.
Перейдите в «Устройства» и нажмите на кнопку,
чтобы добавить устройство.
4.2
Закройте крышку и поверните ее по часовой стрелке.
6
ПРИМЕНЕНИЕ КЛАВИШНОЙ ПАНЕЛИ И СИГНАЛЫ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
СОБЫТИЕ ДЕЙСТВИЕ
КНОПКИ
СОСТОЯНИЕ
УСТРОЙСТВА
СОСТОЯНИЕ
БАТАРЕИ
СИГНАЛЫ
ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ОТ
ИНДИКАТОРОВ LED
ДЕЙСТВИЕ УСТРОЙСТВА
Без нажатия
Длительное
нажатие
(2 с < t < 30 с)
Кратковременное
нажатие (t < 2 с)
Длительное
нажатие (t > 30 с)
Кратковременное
нажатие (t < 2 с)
Длительное
нажатие
(2 с < t < 30 с)
Не включено
в сеть Z-Wave
Не включено
в сеть Z-Wave
Включено в сеть
Z-Wave
Включено в сеть
Z-Wave
Нормальное
Нормальное
Нормальное
Нормальное
Активация
устройства
Нажатие
кнопки
Восстановл
ение значен
ий по
умолчанию
Нажатие
кнопки
Добавление
устройства в
сеть Z-Wave
или удаление
из нее
Устройство активируется
Нет сигнала обратной связи
Индикатор LED мигает с
интервалом 600 мс, 3 раза
Индикатор LED мигает с
интервалом 2 с, 3 раза
Индикатор LED включается на
2,5 с и затем выключается
Индикатор LED мигает с
интервалом 2 с, 3 раза
Индикатор LED мигает с
интервалом 300 мс
Устройство производит отправку
данных об узле с целью включения
его в сеть Z-Wave или исключения
из нее
Для конфигураций устанавливаются
значения по умолчанию, отправляется
уведомление «Локальный сброс
устройства на контроллер Z-Wave»
и выполняется исключение из
действующей сети Z-Wave
Индикатор LED мигает с
интервалом 200 мс, 15 раз
Нет сигнала обратной связи
Это изделие Z-Wave Plus®, в котором используется самый современный тип шифрования S2. Данное изделие
может работать в любой сети Z-Wave; оно совместимо с сертифицированными устройствами Z-Wave от других
производителей. Для повышения надежности сети все узлы с питанием не от аккумуляторов работают в качестве
повторителей независимо от того, кем они произведены.
СОВМЕСТИМОСТЬ С СЕТЬЮ Z-WAVE
ОПИСАНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИИ СЕТИ Z-WAVE
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КЛАССЫ КОМАНД
COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO
COMMAND CLASS ASSOCIATION V2
COMMAND CLASS BATTERY
COMMAND CLASS CONFIGURATION
COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY
COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3
COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2
COMMAND CLASS NOTIFICATION V5
COMMAND CLASS POWERLEVEL
COMMAND CLASS SECURITY
COMMAND CLASS SECURITY 2
COMMAND CLASS SUPERVISION
COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2
COMMAND CLASS VERSION V2
COMMAND CLASS WAKE UP V2
COMMAND CLASS Z-WAVE+ INFO V2
СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА Z-WAVE
Device Type
NOTIFICATION SENSOR
Generic Device Type
Specific Device Type SPECIFIC_TYPE_
POWER_SWITCH_BINARY
Role Typ
REPORTING_SLEEPING_
SLAVE
АССОЦИАТИВНЫЕ ГРУППЫ
КОНФИГУРАЦИЯ
Активация — передается уведомление об активации.
- Каждые 24 часа --> возможность активации от 30 мин до 24 час., значение по умолчанию: 24 час.
- Когда пользователь нажимает кнопку в течение 2 с < T <30 с, и устройство включено.
АКТИВАЦИЯ
Число групп
Макс. число устройств в группе
Действия
Группа 1, общая: Lifeline
5
1. Отчет-уведомление. Датчик будет передавать отчет-уведомление на ассоциированные узлы, когда
датчик движения снят и (или) в случае срабатывания устройства сигнализации с инфракрасным
пассивным датчиком.
2. Отчет о батарее. Датчик движения будет отправлять отчет о батарее, когда уровень зарядки
батареи низкий, а значение отчета о батарее — 0xFF.
3. Уведомление о локальном сбросе устройства.
Число групп
Макс. число устройств в группе
Действия
Управление группой: Key01
5
1. Basic set. Датчик движения будет передавать Basic Set ассоциированным узлам при
срабатывании устройства сигнализации с инфракрасным пассивным датчиком.
НАЗВАНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
82
83
84
85
86
87
1
1
1
1
1
1
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ
«Слепой» интервал датчика движения
Датчик движения может передавать команду на
узлы, ассоциированные с группой 2, в
случае срабатывания датчика движения.
Значение Basic Set
Включение/отключение сигнализации удара
Включение/отключение сброса датчика
движения
с 1 по 8 (по умолчанию) Чем выше значение, тем больше
чувствительность устройства сигнализации с инфракрасным
пассивным датчиком.
Изменение (включение или активация) на 255 (0xFF) во всех
конфигурациях с имеющимися значениями 0 (выключение или
деактивация) и 1 (включение или активация).
0x00 --> для узлов, ассоциированных с группой 2, при срабатывании
сигнализатора движения и значение «Передать Basic set» = ВКЛ.
для узлов, ассоциированных с группой 2, при сбросе сигнализатора
движения.
0xFF --> для узлов, ассоциированных с группой 2, при срабатывании
сигнализатора движения и значение «Передать Basic set» = ВЫКЛ.
для узлов, ассоциированных с группой 2, при сбросе сигнализатора
движения.
Изменение (включение или активация) на 255 (0xFF) во всех
конфигурациях с имеющимися значениями 0 (выключение или
деактивация) и 1 (включение или активация).
Изменение действительных значений.
Значение: 0 --> ВЫКЛ.
Значение: 255 (по умолчанию) --> ВКЛ.
По умолчанию 30 с
РАЗМЕР
Для обеспечения хорошего качества передачи необходимо выдерживать
достаточное расстояние относительно источников помех, таких как
металлические поверхности, микроволновые печи, оборудование с высокой
точностью воспроизведения звука, телевизоры, пускорегулирующая
аппаратура или трансформаторы. Во время выполнения процесса
добавления/регистрации датчик iO должен находится рядом с разъемом HUB
PRO iO Simon, чтобы исключить разрядку батареи.
МОНТАЖ
A991556
11-
28-
2019 4/5
SIMON, S.A.U.
Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
[email protected] Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ IO
100
0x343-039
2
YEARS
under normal
condition
1
LED
x1
CR123A 3V
or USB
Ø 50mm
POWER SUPPLY
DIMENSIONS
BATTERY LIFE
INDICATORS
For more information on the EU
Declaration of Conformity and
Z-Wave™
frequencies, consult the product sheet on
our website simonelectric.com
*
*
