ESPAÑOL
El detector de movimiento iO es un sensor basado en la tecnología Z-Wave. Cuando detecta cambios me-
diante infrarrojos, envía señales de radio a los dispositivos Z-Wave asociados de su red Z-Wave. Se puede
instalar en un estante, en un rincón de una habitación, en cualquier lugar de una pared o incluso en el techo.
ESPECIFICACIONES Z-WAVE
Características técnicas
El alcance real del detector puede verse afectado por las condiciones del
entorno. Si se activan falsas alarmas, compruebe la presencia de objetos
que se mueven dentro del radio de detección del sensor, como árboles
movidos por el viento, coches circulando en las inmediaciones, molinos,
etc. Las masas de aire y calor en movimiento también pueden activar falsas
alarmas. Si se siguen produciendo falsas alarmas a pesar de haber eliminado
o descartado todos esos factores, instale el dispositivo en otro lugar.
SENSOR DE MOVIMIENTO
IO
Coloque el sensor en cualquier lugar de su elección.
Puede atornillarlo a
la pared
O bien utilizar la cinta
adhesiva de doble cara.
3M
1
Descargue la aplicación Simon iO. Una vez completada la instalación, vaya a “Dispositivos” y haga
clic en “Añadir dispositivo”, en la parte superior derecha de la aplicación.
Pulse el botón de inclusión durante tres segundos. El LED parpadeará de forma intermitente.
SUSTITUCIÓN DE LA PILA
La pila puede durar unos dos años en condiciones normales. Las altas temperaturas, el exceso de hu-
medad u otras condiciones adversas pueden acortar la vida útil de la pila.
Se recomienda sustituir la pila de inmediato cuando se muestre la indicación de pila con poca carga.
Retire el bloqueo de la pila.
3
4
5
Gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj y ábrala.
2
A
B
Botón de
inclusión
4.1
Descargue la aplicación Simon iO.
Vaya a “Dispositivos” y haga clic en “Añadir
dispositivo”.
4.2
Cierre la tapa y gírela en sentido horario.
6
USO DEL TECLADO Y RESPUESTAS
EVENTO
ACCIÓN
DEL BOTÓN
ESTADO DEL
DISPOSITIVO
ESTADO
DE LA PILA
RESPUESTA
DE LOS LED
ACCIÓN DEL
DISPOSITIVO
Sin pulsar
Pulsación larga
(2 s < t < 30 s)
Pulsación corta
(t < 2 s)
Pulsación larga
(t > 30 s)
Pulsación corta
(t < 2 s)
Pulsación larga
(2 s < t < 30 s)
No incluido en la
red Z-Wave
No incluido en la
red Z-Wave
Incluido en la red
Z-Wave
Incluido en la red
Z-Wave
Normal
Normal
Normal
Normal
Activación del
dispositivo
Pulsar el botón
Restablecer
valores prede-
terminados
Pulsar el botón
Incluir el
dispositivo en
la red Z-Wave
o excluirlo
de ella
El dispositivo se activa
Ninguna respuesta
El LED parpadea de forma inter-
mitente cada 600 ms, 3 veces
El LED parpadea de forma
intermitente cada 2 segundos,
3 veces
El LED se enciende durante
2,5 segundos y, a continuación,
se apaga
El LED parpadea de forma
intermitente cada 2 segundos,
3 veces
El LED parpadea de forma
intermitente cada 300 ms
El dispositivo envía la
Información de nodo para ser
incluido en la red Z-Wave o
excluido de ella
Las opciones de configu-
ración se restablecen a los
valores predeterminados, el
dispositivo envía el mensaje
“Dispositivo restablecido de
forma local” al controlador
Z-Wave y se excluye de la red
Z-Wave actual
El LED parpadea de forma inter-
mitente cada 200 ms, 15 veces
Ninguna respuesta
Este es un producto Z-Wave Plus® que emplea el cifrado de seguridad S2 más reciente. El producto se puede utilizar
en cualquier red Z-Wave junto con otros dispositivos con compatibilidad Z-Wave certificada de otros fabricantes. A
fin de aumentar la fiabilidad de la red, todos los nodos que estén incluidos en la red y no funcionen con pilas actuarán
como repetidores, independientemente del proveedor.
CONFORMIDAD CON PROTOCOLO Z-WAVE
DESCRIPCIÓN
CLASES DE COMANDOS COMPATIBLES
COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO
COMMAND CLASS ASSOCIATION V2
COMMAND CLASS BATTERY
COMMAND CLASS CONFIGURATION
COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY
COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3
COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2
COMMAND CLASS NOTIFICATION V5
COMMAND CLASS POWERLEVEL
COMMAND CLASS SECURITY
COMMAND CLASS SECURITY 2
COMMAND CLASS SUPERVISION
COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2
COMMAND CLASS VERSION V2
COMMAND CLASS WAKE UP V2
COMMAND CLASS Z-WAVE+ INFO V2
ESPECIFICACIONES DEL DISPOSITIVO Z-WAVE
Device Type
NOTIFICATION SENSOR
Generic Device Type
Specific Device Type SPECIFIC_TYPE_
POWER_SWITCH_BINARY
Role Typ
REPORTING_SLEEPING_
SLAVE
GRUPOS DE ASOCIACIÓN
CONFIGURACIÓN
Activación. Se transmite una notificación de activación en estos casos:
- Una vez cada 24 h --> Las opciones de activación abarcan desde 30 min hasta 24 h; el valor predeterminado es 24 h.
- Cuando el usuario pulsa el botón durante 2 s < t < 30 s y el dispositivo se incluye en la red.
ACTIVACIÓN
Número de grupos
Máximo de dispositivos del grupo
Acciones
Grupo 1 (general): Lifeline
5
1. Aviso de notificación. El detector envía un Aviso de notificación a los nodos asociados cuan-
do se retira el detector de movimiento o cuando se activa el sensor infrarrojo pasivo (PIR).
2. Aviso de pila. El detector de movimiento envía un Aviso de pila cuando la carga de la pila es
baja y el valor del aviso de pila es 0xFF.
3. Notificación de dispositivo restablecido de forma local.
Número de grupos
Máximo de dispositivos del grupo
Acciones
Grupo de control: Key01
5
1. Basic Set. El detector de movimiento envía el comando Basic Set a los nodos asociados
cuando se activa el sensor infrarrojo pasivo (PIR).
NOMBRE
VALOR
82
83
84
85
86
87
1
1
1
1
1
1
SENSIBILIDAD DEL DETECTOR DE
MOVIMIENTO
Intervalo ciego del detector de movimiento
El detector de movimiento puede enviar
un comando a los nodos asociados con el
grupo 2 cuando se activa el movimiento
Valor del comando Basic Set
Habilitar o inhabilitar alarma de
sacudida
Habilitar o inhabilitar la cancelación de
la alarma de movimiento
Desde 1 hasta 8 (valor predeterminado)
Cuanto más alto sea el valor, mayor será la sensibilidad del sensor PIR.
El valor de (ACTIVADO o Habilitar) cambia a 255 (0xFF) en todas las configu-
raciones que tengan como valores posibles 0 (DESACTIVADO o Inhabilitar)
y 1 (ACTIVADO o Habilitar).
0x00 --> a los nodos asociados con el grupo 2 cuando se activa la alarma de
movimiento y se envía el valor de Basic Set = ACTIVADO a los nodos asocia-
dos con el grupo 2 cuando se cancela la alarma de movimiento.
0xFF --> a los nodos asociados con el grupo 2 cuando se activa la alarma de
movimiento y se envía el valor de Basic Set = DESACTIVADO a los nodos
asociados con el grupo 2 cuando se cancela la alarma de movimiento.
El valor de (ACTIVADO o Habilitar) cambia a 255 (0xFF) en todas las configu-
raciones que tengan como valores posibles 0 (DESACTIVADO o Inhabilitar)
y 1 (ACTIVADO o Habilitar).
Cambio de los valores válidos: Valor: 0 --> DESACTIVADA
Valor: 255 (predeterminado) --> ACTIVADA
Valor predeterminado 30 s
TAMAÑO
Para garantizar una buena calidad de transmisión, mantenga el producto alejado
de fuentes de interferencias, como pueden ser superficies metálicas, hornos
microondas, equipos hi-fi, televisores, resistencias eléctricas o transformadores.
Durante el proceso de inclusión o registro, el detector iO debe colocarse cerca
del enchufe HUB PRO iO Simon para evitar que se agote la pila.
INSTALACIÓN
100
0x343-039
2
YEARS
under normal
condition
1
LED
x1
CR123A 3V
or USB
Ø 50mm
POWER SUPPLY
DIMENSIONS
BATTERY LIFE
INDICATORS
For more information on the EU Declaration of
Conformity and
Z-Wave
™
frequencies, consult the
product sheet on our website simonelectric.com
*
*
