Garantie
9
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
1 800 468-7867/1 800 546-7867
ATTACHER LE REÇU D'ORIGINE ICI À DES FINS DE GARANTIE
SIMER garantit à l’achete
u
r-
u
tilisate
u
r initial de ses prod
u
its (“Achete
u
r”) contre to
u
t défa
u
t de fa
b
rication et de matéria
u
x.
To
u
t prod
u
it reconn
u
défect
u
e
u
x dans les do
u
ze (12) mois q
u
i s
u
ivent la date d’achat d’origine sera remplacé o
u
réparé à la discrétion de
SIMER, selon les conditions stip
u
lées ci-desso
u
s. La pre
u
ve d’achat est exigée po
u
r déterminer l’admissi
b
ilité à la garantie.
Exceptions à la garantie de douze (12) mois
Produits/No de modèle
Période de garantie
M40P, M40, BW85P, CM10, CMK
90 jo
u
rs
2330, 2300, 2310, 2955, 2956, 2957, 2960, A5500
2 ans
Pompe po
u
r p
u
its s
ub
mersi
b
les de 4 po
u
ces, 3984, 3983, 2975PC, 2958, 2985, 3075SS
3 ans
Réservoir préchargé de système d’ea
u
, 3986, 3985, 2956
5 ans
3988, 3995, 3997, 3963
À vie
Conditions générales
L’Achete
u
r s’engage à payer to
u
s les frais de main-d’œ
u
vre et d’expédition nécessaires a
u
remplacement d
u
prod
u
it co
u
vert par la garan-
tie. Cette garantie ne co
u
vrira pas les cas de force maje
u
re, et ne s’appliq
u
era pas a
u
x prod
u
its q
u
i, d
u
se
u
l avis de SIMER, ont fait l’o
b
-
jet de négligence, d’
u
tilisation a
bu
sive o
u
incorrecte, d’accident, de modification o
u
d’altération ; ni a
u
x prod
u
its q
u
i n’ont pas été installés,
u
tilisés, entreposés o
u
entreten
u
s correctement ; ni à ce
u
x q
u
i n’ont pas été
u
tilisés o
u
entreten
u
s normalement, y compris, mais sans s’y
limiter, a
u
x prod
u
its ayant des pannes de fonctionnement ca
u
sées par la corrosion, la ro
u
ille o
u
a
u
tre corps étranger dans le système, o
u
à des prod
u
its ayant fonctionné à des pressions dépassant la limite maximale recommandée.
Les demandes de service en vert
u
de la présente garantie seront faites en reto
u
rnant le prod
u
it défect
u
e
u
x a
u
détaillant o
u
à SIMER dès la dé-
co
u
verte de to
u
t défa
u
t allég
u
é. SIMER prendra alors les mes
u
res correctives a
u
ssi rapidement q
u
’il est raisonna
b
lement possi
b
le. A
u
c
u
ne de-
mande de service en vert
u
de la présente garantie ne sera acceptée si elle est reç
u
e pl
u
s de 30 jo
u
rs après l’expiration de la dite garantie.
La présente garantie énonce la totalité des o
b
ligations de SIMER et le se
u
l reco
u
rs possi
b
le de l’Achete
u
r dans le cas de prod
u
its défect
u
e
u
x.
SIMER
N
E SERA TE
N
U RESPO
N
SABLE D’AUCU
N
DOMMAGE I
N
DIRECT, ACCIDE
N
TEL OU FORTUIT QUEL QU’IL SOIT.
LES PRÉSE
N
TES GARA
N
TIES SO
N
T EXCLUSIVES ET TIE
NN
E
N
T LIEU DE TOUTE AUTRE GARA
N
TIE EXPRESSE. LES GARA
N
TIES
IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SA
N
S S’Y LIMITER, LES GARA
N
TIES IMPLICITES AYA
N
T TRAIT À LA COMMERCIABILITÉ ET À
L’ADAPTATIO
N
À U
N
USAGE PARTICULIER,
N
E DÉPASSERO
N
T PAS LA DURÉE DES GARA
N
TIES EXPRESSES APPLICABLES STIPU-
LÉES DA
N
S LES PRÉSE
N
TES.
Certaines provinces n’a
u
torisent pas d’excl
u
re o
u
de limiter les dommages fort
u
its o
u
indirects o
u
de limiter la d
u
rée d’
u
ne garantie impli-
cite ; il se pe
u
t donc q
u
e les limitations o
u
excl
u
sions ci-dess
u
s ne s’appliq
u
ent pas à votre cas. La présente garantie vo
u
s donne des droits
j
u
ridiq
u
es spécifiq
u
es et vo
u
s po
u
vez en avoir d’a
u
tres q
u
i varient d’
u
ne province à l’a
u
tre.
SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115
Téléphone: 1-800-468-7867/1-800-546-7867 • Télécopieur: 1-800-390-5351
Courrier électronique: [email protected] • Site Web: http://www.simerpumps.com
