Sime Planet AquaQuick 25 BF, Installer'S Instructions

Page: 87 / 116

83
1.1 INTRODUCTION
“PLANET AQUAQUICK” is a series of
wall-mounted natural gas boilers for C.H.
and istantaneous D.H.W. production with
the aid of a mini hot water tank.
These boilers are sealed chamber, desi-
gned and manufactured in accordance with
Eur opean dir ectives 90/396/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, 92/42/EEC
and European standard EN 483.
These appliances can be fired by natural gas (methane) and butane gas (G30) or
propane gas (G31).
The instructions given in this manual are
provided to ensure proper installation and
perfect operation of the appliance.
1 DESCRIPTION OF THE BOILER
80
865
L
110
375
70 70 70 70
R M G E U
Ø 1
00/60
205
47,5 47,5
31
732,5
80
Fig. 1
R C.H. return 3/4”
M C.H. flow 3/4”
G Gas connection 3/4”
E D.H.W. inlet 1/2”
U D.H.W. outlet 1/2”
PLANET AQUAQUICK 25 BF 30 BF
L mm 450 500
1.3 TECHNICAL FEATURES
PLANET AQUAQUICK 25 BF 30 BF
Heat output
Nominal kW 23,3 29,0
kcal/h 20.000 24.900
Minimum kW 9,3 11,5
kcal/h 8.000 9.900
D.H.W. heat output
Nominal kW 23,3 29,0
Heat input
Nominal kW 25,8 31,6
Minimum kW 10,8 13,5
Water content l 7,7 8,7
Adsorbed power consumption W 190 200
Electrical protection grade IP X4D X4D
Maximum water head bar 3 3
Maximum temperature °C 85 85
Expansion vessel
Water content l 7 10
Preloading pressure bar 1 1
C.H. setting range °C 40÷80 40÷80
D.H.W. setting range °C 35÷60 35÷60
Smokes temperature °C 135 150
Smokes flow gr/s 19,0 20,3
Category II
2H3+
II
2H3+
Type B
22
C
12-32-42-52
C
12-32-42-52
PLANET AQUAQUICK 25 BF 30 BF
D.H.W. production
D.H.W. flow rate EN 625
(1)
l/min 10,8 13,1
Continuous D.H.W. flow rate
∆
t 30°Cl/min 11,1 13,8
Minimum D.H.W. flow rate l/min 2 2
Minimum D.H.W. pressure bar 0,5 0,5
Maximum D.H.W. pressure bar 7 7
Microstorage content l 4 4
Weight kg 52 55
Main burner nozzles
Quantity n° 13 15
Methane ø mm 1,30 1,30
G30 - G31 ø mm 0,75 0,76
Gas consumption
(2)
Methane m 3 st/h 2,72 3,34
Butane (G30) kg/h 2,02 2,48
Propane (G31) kg/h 1,99 2,40
Burner gas pressure
Methane mbar 2÷9,6 2,3÷11,1 (3)
Butane (G30) mbar 5÷27 5,5÷26,8
(3)
Propane (G31) mbar 5÷35 6,9÷34,9 (3)
Gas supply pressure
Methane mbar 20 20
Butane (G30) mbar 30 30
Propane (G31) mbar 37 37
(1)
Flow calculated with a fixed temperature on the hot-water service potentiometer of 60°C for a maximum period of 10 minutes
(2) Os caudais de gás indicados foram obtidos tendo em conta o poder calorífico em condições normais a 15°C - 1013 mbar
(3)
Differential measure between the pressure upstream of the gas valve and the depression in the combustion chamber.
1.2 DIMENSIONS