28
1.1
INTRODUCTION
Les chaudières en fonte
“1R - 2R free-
standing”
ont été conçues selon la
Norme Européenne CEE 92/42.
Elles fonctionnent à mazout avec une
combustion parfaitement équilibrée et
avec un très haut rendement qui per-
mettent de réaliser de très importantes
économies de combustible.
Le présent opuscule contient les instruc-
tions relatives á l’installation, au fonction-
nement et á l’entretien. Les groupes
thermiques
"1R - 2R freestanding"
sont
livrés en trois colis séparés: corps de la
chaudière, jaquette avec pochette conte-
nant les documents et panneau d'instru-
ments.
1
DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE
1R4
1R5
1R6
1R7
1R8
1R9
Puissance utile
kW
39,2
52,0
64,8
74,0
84,0
93,3
kcal/h
33.700
44.700
55.700
63.600
72.200
80.200
Débit calorifique nominal
kW
44,7
59,1
73,4
83,1
93,8
103,4
kcal/h
38.400
50.800
63.100
71.500
80.700
88.900
P (profondeur)
mm
440
520
595
670
750
825
Eléments
n°
4
5
6
7
8
9
Pression maxi de service
bar
4
4
4
4
4
4
Contenance en eau
l
28,5
33,0
37,5
42,0
46,5
51,0
Pertes de charge
Côté fumées
mbar
0,10
0,15
0,20
0,16*
0,22*
0,30*
Côté eau (
∆
t 10°C)
mbar
17,5
25,0
30,0
34,0
40,0
45,5
Pression chambre combust.
mbar
– 0,02
– 0,02
– 0,01
0,06
0,08
0,08
Dépression mini. cheminée
mbar
0,12
0,17
0,21
0,22
0,30
0,38
Temperature fumées
°C
225
225
225
217
209
201
Débit fumées
m
3
n/h
41,4
54,7
68,0
77,7
88,0
97,6
Plage de réglage
Chauffage
°C
30÷85
30÷85
30÷85
30÷85
30÷85
30÷85
Volume fumées
dm
3
33
37
42
46
50
55
Poids
kg
201
229
261
293
325
357
1.3
DONNEES TECHNIQUES
1.3.1
Chaudière “1R”
1.2
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
Fig. 1
1R
2R
M Départ chauffage
1
1/
2
”
2”
R Retour chauffage
1
1/
2
”
2”
S
Vidange chaudière
3/4”
3/4”
* Sans chicanes
