SilverStone RAVEN RV05, Manual

Page: 41 / 44

38
Q: I want to install customized liquid cooling system, do you have any recommendations?
A: If you are thinking about installing a triple 120mm radiator, we highly recommend a dual 180mm radiator such as the “Magicool Dual 180” instead.
Although both types of radiators have the same length, the dual 180mm radiator has approximately 50% larger surface area for much higher
performance potential.
F: Ich möchte ein angepasstes Flüssigkeitskühlsystem installieren. Gibt es diesbezüglich irgendwelche Empfehlungen?
A: Wir empfehlen Ihnen anstelle der Installation eines dreifachen 120 mm Kühlers die Verwendung eines zweifachen 180 mm Kühlers, beispielsweise
“Magicool Dual 180”. Obwohl beide Kühlertypen etwa die gleiche Länge haben, verfügt der zweifache 180mm Kühler über eine um etwa 50%
größere Oberfläche und bietet so eine viel höhere Kühlleistung.
P: Quiero instalar un sistema de refrigeración líquida personalizado, ¿tiene recomendaciones?
R: Si está pensando en instalar un radiador triple de 120mm, le recomendamos encarecidamente en su lugar un radiador dual de 180mm como el
“Magicool Dual 180”. Aunque ambos tipos de radiadores tienen la misma longitud, el radiador dual de 180mm tiene aproximadamente una
superficie un 50% más grande para un mayor potencial de rendimiento.
D: Voglio installare un sistema personalizzato di raffreddamento a liquido, ci sono delle raccomandazioni?
R: Se si sta pensando di installare una radiatore con ventole da 120 mm, si raccomanda vivamente di installare invece un radiatore con due ventole
da 180 mm, come “Magicool Dual 180”. Sebbene entrambi i tipi di radiatore abbiano la stessa lunghezza, il radiatore con due ventole da 180 mm
ha una superficie più grande di circa il 50 % per un potenziare di prestazioni di gran lunga maggiore.
В : Я хочу установить заказную систему жидкостного охлаждения , какие рекомендации вы можете предложить ?
О : Если вы намерены установить тройной 120- мм радиатор , мы настоятельно рекомендуем вместо него установить двойной 180- мм
радиатор типа "Magicool Dual 180". Хотя оба типа радиаторов имеют одинаковую длину , зона поверхности двойного 180- мм радиатора
приблизительно на 50% больше , что обеспечивает улучшенные рабочие характеристики .
Q: 我需要安裝DIY水冷,有沒有什麼建議?
A: 如果您考慮在前方安裝一個3X120風扇規格的水冷排，我們建議您可以考慮Magicool Dual 180 Radiator。雖然長度一樣,但是從面積算上來2X180
水冷排比3X120多了足足有50%，可以提供更大的冷卻效能。
Q: Je souhaite installer un système de refroidissement liquide personnalisé, avez-vous des recommandations ?
R: Si vous pensez installer un triple radiateur de 120mm, nous vous recommandons fortement d'utiliser un double radiateur de 180mm comme le
“Magicool Dual 180” à la place. Bien que les deux types de radiateurs sont de même longueur, le double radiateur de 180mm a environ 50% plus
de surface pour des meilleures performances.
Q: 我需要安装DIY水冷,有没有什么建议?
A: 如果您考虑在前方安装一个3X120风扇规格的水冷排，我们建议您可以考虑Magicool Dual 180 Radiator。虽然长度一样,但是从面积算上来2X180
水冷排比3X120多了足足有50%，可以提供更大的冷却效能。
Q: カスタム化された液冷システムをインストールしたいのですが、何かお勧めがありますか?
A: 3つの120mmラジエターを取り付けることを考慮されているのであれば、代わりに「Magicool Dual 180」のようなデュアル180mmラジエターの
設置を強くお勧めします。双方のタイプのラジエターは同じ長さですが、デュアル180mmラジエターは約50%大きな表面積があり、より大きな
潜在性能を有します。
Q: 사용자 지정 수냉 시스템을 설치하려고 합니다. 권장할 만한 사항이 있습니까?
A: 트리플 120mm 라디에이터 설치를 고려하고 있는 경우 트리플 대신 “Magicool Dual 180”과 같이 듀얼 180mm 라디에이터를 적극
권장합니다. 두 가지 유형의 라디에이터 모두 길이가 동일하지만 듀얼 180mm 라디에이터의 경우 면적이 약 50% 정도 넓어 성능이 훨씬
높을 가능성이 있습니다.