22
Al fine di facilitare la connessione dei cavi, abbiamo progettato il supporto in basso a sinistra in modo che connettori siano rivolti verso l’interno.
Sfortunatamente questa struttura non permette l’uso di hard disk IDE dal momento che il flat di connessione interferirebbe con la scheda madre.
Se possedete un hard disk IDE, non installatelo in questo alloggiamento.
Для
упрощения
соединения
кабелей
нижний
левый
отсек
разработан
таким
образом
,
что
разъемы
жесткого
диска
обращены
вовнутрь
.
К
сожалению
,
подобная
конструкция
исключает
возможность
использования
жестких
дисков
IDE,
поскольку
большой
плоский
кабель
будет
мешать
материнской
плате
.
При
использовании
жестких
дисков
IDE
не
устанавливайте
их
в
корпус
.
為了方便排線安插,我們特地將此顆硬碟轉橫向來安裝,但就是不能相容於
IDE
硬碟,電源線會與主機板干涉。如果你還有
IDE
硬碟，
請不要安裝在這個位置。
为了方便排线安插,我们特地将此颗硬盘转横向来安装,但就是不能兼容于
IDE
硬盘,电源线会与主机板干涉。如果你还有
IDE
硬盘，
请不要安装在这个位置。
ケーブル接続を容易にするために、内側に向かうコネクタを備えたハードドライブが左下のケージに装着できるよう設計しました。あいにくこ
の設計は
IDE
ベースハードドライブのために適用可能でありません。それは多くの大型のリボン・ケーブルがマザーボードにとって邪魔になるか
らです。
IDE
ベースのハードドライブをお持ちの場合は、この位置にインストールしないでください。
케이블
연결을
유연하게
하기위해
,
왼쪽
하부의
케이지가
하드
드라이브
커넥터를
안쪽에서
연결할
수
있도록
디자인
되어
있습니다
.
안타깝게도
이런
디자인은
IDE
방식의
하드
드라이브는
더
큰
리본
케이블이
메인보트에
방해를
받아
사용이
가능하지
않을
수
있습니다
.
만약
IDE
방시의
하드
드라이브를
장착하고자
한다면
,
이
위치에
장착을
피하시기
바랍니다
.
1.
鬆開光碟架的
6
個螺絲，取下光碟架
。
Retire los seis tornillos de la carcasa
para dispositivos ópticos para quitarla.
松开光盘架的
6
个螺丝，取下光盘架
。
简体中文
简体中文
繁体中文
繁体中文
Remove all six screws from the
optical drive cage to remove it.
Извлеките
все
шесть
винтов
из
держателя
для
оптического
дисковода
,
чтобы
снять
его
.
Lösen Sie alle sechs Schrauben von
der Halterung des optischen Laufwerks,
nehmen Sie sie heraus.
광드라이브
케이지를
고정하고
있는
6
개의
나사를
모두
제거합니다
.
Retirer les six vis du casier du lecteur
optique pour le retirer.
光学ドライブケージからネジ
6
本
全部を外して、ケージを取り外
します。
Rimuovere le sei viti del supporto
per asportarlo.
Upgrade and maintenance
(1) Multi-purpose drive cage design
5.25” drive cage
The 5.25” drive cage can also be used to install one 3.5” hard drive or two 2.5” drives, please refer to the below steps:
