background image

17

A: Depth limitation
The ML03 supports power supply with depth of up to 140mm.  Power supplies with modular cables may have connectors that protrude out 
too much and interfere with the optical drive installation.  If you must use a modular power supply, please choose the optional SilverStone 
TS03 slim optical drive adapter for installing a slim optical drive.
B: Cable length recommendations
Below is a table of recommend cable length based off of common retail power supplies.  Please make sure that the power supply you want 
to use has long enough cables to fit the below recommendations or you can also choose to purchase additional power cable extensions.  
The table shows the length recommended for a power supply with cables coming out from the right side of the power supply casing (with the 
power supply’s 120mm fan facing down)

(2) Power supply limitations

A: Maximaltiefe
Das ML03 unterstützt Netzteile mit einer Maximaltiefe von 140 mm. Netzteile mit modularen Kabeln haben möglicherweise zu weit abstehende 
Anschlüsse, die bei der Installation des optischen Laufwerks stören können. Wenn Sie ein modulares Netzteil nutzen möchten, verwenden Sie 
bei der Installation eines schmalen Laufwerks bitte den optionalen Adapter TS03 von SilverStone.
B: Empfohlene Kabellänge
Nachstehend finden Sie eine Tabelle der empfohlenen Kabellänge basierend auf handelsüblichen Netzteilen. Bitte stellen Sie sicher, dass das 
von Ihnen gewählte Netzteil entsprechend der nachstehenden Empfehlungen über ausreichend lange Kabel verfügt; alternativ können Sie 
zusätzliche Netzkabelverlängerungen kaufen. Die Tabelle zeigt die empfohlene Länge bei einem Netzteil mit Kabeln, die aus der rechten Seite 
des Netzteilgehäuses herauskommen (der 120 mm-Lüfter des Netzteils zeigt nach unten)

A: Profondeur
Le ML03 est compatible avec les alimentations ayant une profondeur jusqu'à 140mm. Les alimentation à câblage modulaire peuvent avoir 
des connecteurs qui dépassent beaucoup et ainsi empêcher l'installation du lecteur optique. Si vous devez utiliser une alimentation modulaire, 
choisissez l'adaptateur SilverStone TS03 pour lecteur optique slim et utilisez en un.
B: Longueur des câbles
Vous avez ci dessous un tableau avec la longueur des câbles recommandés basé sur les alimentations du marché.  Veuillez bien vérifier que 
l'alimentation que vous allez utiliser possède bien des câbles assez long pour être compatible avec ces recommandations. Sinon vous pouvez 
choisir d'acheter des rallonges. Le tableau montre la longueur des câbles recommandées pour une alimentation qui a les câbles sortant du côté 
droit du boîtier (avec le ventilateur de 120mm vers le bas)

A: Limitación de profundidad
La ML03 acepta fuentes de alimentación con una profundidad de hasta 140mm. Las fuentes de alimentación con cables modulares podrían tener 
conectores que sobresalieran demasiado e interfirieran con la instalación del dispositivo óptico. Si debe usar una fuente de alimentación modular, 
por favor escoja el adaptador opcional para dispositivo óptico TS03 de Silverstone para poder instalar un dispositivo óptico delgado.
B: Recomendaciones para la longitud del cable
A continuación hay una tabla con la longitud recomendada de los cables basada en fuentes de alimentación comunes. Por favor, asegúrese de 
que la fuente de alimentación que quiere usar tiene cables lo bastante largos como para adecuarse a las recomendaciones siguientes, en caso 
contrario puede decidir comprar extensiones adicionales para cables de potencia. La tabla muestra la longitud recomendada para una fuente de 
alimentación con cables que salgan del lado derecho de la carcasa de la fuente de alimentación (con el ventilador de 120mm de la fuente de 
alimentación hacia abajo)

A: Limitazione di profondità
ML03 supporta alimentatori con profondità massima di 140mm. Gli alimentatori modulari potrebbero avere connettori troppo sporgenti, 
che possono interferire con il montaggio del drive ottico. Qualora vogliate adottare un alimentatore modulare, vi consigliamo di acquistare 
l’adattatore SilverStone TS03, che rende possibile l’installazione di un drive ottico di tipo slim. 
B: Misure dei cavi raccomandate
La tabella di seguito mostra le lunghezze dei cavi raccomandate e si basa sulle misure dei cavi con riferimento ai comuni alimentatori retail. 
Assicuratevi che l’alimentatore che avete intenzione di utilizzare risponda alle caratteristiche richieste, altrimenti considerate l’acquisto di un 
kit di prolunga cavi. La tabella mostra le misure consigliate prendendo in considerazione un alimentatore con le connessioni situate sulla parte 
destra dello chassis ( con la ventola da 120mm rivolta verso il basso)

A: 

ограничение

 

по

 

глубине

ML03 

поддерживает

 

источники

 

питания

 

с

 

глубиной

 

не

 

более

 140 

мм

Источники

 

питания

 

с

 

модульными

 

кабелями

 

могут

 

иметь

 

разъемы

которые

 

сильно

 

выступают

 

и

 

мешают

 

установке

 

оптического

 

дисковода

При

 

необходимости

 

использования

 

модульного

 

источника

 

питания

 

используйте

 

дополнительный

 

переходник

 SilverStone TS03 

для

 

установки

 

тонкого

 

оптического

 

дисковода

.

B: 

рекомендации

 

по

 

длине

 

кабелей

В

 

следующей

 

таблице

 

представлены

 

рекомендованные

 

значения

 

длины

 

кабелей

 

на

 

основе

 

значений

 

имеющихся

 

в

 

продаже

 

источников

 

питания

Убедитесь

что

 

длина

 

кабелей

 

источника

 

питания

 

достаточна

 

и

 

соответствует

 

следующим

 

рекомендациям

в

 

противном

 

случае

 

можно

 

приобрести

 

дополнительные

 

удлинители

 

кабеля

 

источника

 

питания

В

 

таблице

 

указаны

 

рекомендованные

 

значения

 

длины

 

кабелей

 

источника

 

питания

 

при

 

условии

что

 

кабели

 

выходят

 

из

 

правой

 

стороны

 

корпуса

 

источника

 

питания

 (

вентилятор

 120 

мм

 

источника

 

питания

 

направлен

 

вниз

)

Summary of Contents for milo series mj03

Page 1: ...ML03...

Page 2: ...artly designed drive cages that can mount either size without any use of adapters For cooling the ML03 can be fitted with up to four 80mm fans so users can choose to build a quiet system with low powe...

Page 3: ...nel 0 8mm SECC body Micro ATX Mini DTX Mini ITX External Internal Right Top Left 4 low profile 1 utility USB 3 0 x 2 Audio x 1 MIC x 1 1 x standard PS2 ATX depth limit 140mm 4 x low profile 3 3 kg 440...

Page 4: ...Q TY SECURE 5 25 DEVICE AND 2 5 HDD 23 8 16 1 1 1 4 5 1 SECURE POWER SUPPLY OR PSU BKT AND MOTHERBOARD SECURE MOTHERBOARD SECURE 5 25 DEVICE SECURE TIE WIRE SECURE HDD SECURE TIE WIRE SECURE HARD DEVI...

Page 5: ...r superiore Unscrew two screws from the center brace to remove it Unscrew screws from the hard drive bracket to remove it L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung entfernen Sie sie D vissez le...

Page 6: ...isir le sens selon la facilit de c blage que cela vous accordera Si vous utilisez une alimentation avec un ventilateur de 120mm ou plus vous devez l installez avec le ventilateur vers le bas Pour plus...

Page 7: ...rcasa I O Installate il pannello I O della scheda madre quindi la scheda madre stessa We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly before connecting them to the mother...

Page 8: ...4Pin EPS12V 8V I O 24 CPU ATX 4 EPS12V 8 I O Llegados a este punto le recomendamos que empiece a pensar sobre enrutar los cables de un modo limpio antes de conectarlos a la placa base Los cables inclu...

Page 9: ...belbindern verwendet werden k nnen weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Abbildung Les panneaux int rieurs autour de la carte m re poss dent de nombreux trous qui peuvent tre utilis avec les c...

Page 10: ...disque dur 3 5 ou 2 5 dans le casier du c t droit avec des vis Le casier disques dur est con u pour r duire les vibrations donc les vis ne sembleront pas tre compl tement viss ce qui est normal Le mat...

Page 11: ...le casier disques dur dans le bo tier et fa tes attention aux c bles Reinstallare il supporto hard disk con le periferiche di storage montate assicurandosi che non interferisca con i cavi al di sotto...

Page 12: ...del bay da 5 25 ed installare il drive ottico inserendolo nel case dalla parte frontale Connect the cables required by the optical drive then push it into the case further until it lines up with the f...

Page 13: ...Reinstallare il sostegno centrale nel case Place the top cover back onto the case and secure with three screws to complete installation Platzieren Sie die obere Abdeckung auf dem Geh use und befestig...

Page 14: ...necteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens Gu a de instalaci n de los interruptores de enc...

Page 15: ...nneau syst me Les c bles color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res don...

Page 16: ...ara conectores E S frontales compruebe tambi n por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E S frontales de la misma Los conectores E S de SilverStone son del tipo bloque para simplifi...

Page 17: ...3 peut accueillir des dissipateurs de processeur d une hauteur maximale de 70mm La barre centrale est con u pour renforc la structure afin de pouvoir placer un moniteur sur le bo tier Si vous n avez p...

Page 18: ...sur les alimentations du march Veuillez bien v rifier que l alimentation que vous allez utiliser poss de bien des c bles assez long pour tre compatible avec ces recommandations Sinon vous pouvez chois...

Page 19: ...tion EPS 8pin ATX4pin over the motherboard ATX 24Pin over the motherboard ATX 24Pin under the right hard drive cage SATA 15Pin to optical drive SATA 15Pin to 2 5 drive SATA 15Pin to left lower 3 5 dri...

Page 20: ...ard ont habituellement une longueur de seulement 6 6 long donc le ML03 pourra accueillir tous les types de cartes low profile Con el disco duro SATA de 3 5 instalado en la parte delantera derecha la M...

Page 21: ...ant une longueur maximale de 170mm et d utiliser un connecteur SATA et un connecteur d alimentation ayant un angle de 90 degr s Si vous devez utilisez un lecteur optique plus long ou installer un rack...

Page 22: ...der ist dieses Design nicht mit IDE basierten Festplatten kompatibel da die wesentlich gr eren Flachbandkabel im Hinblick auf das Motherboard st ren w rden Falls Sie IDE Festplatten haben installieren...

Page 23: ...DE IDE IDE IDE IDE IDE IDE 1 6 Retire los seis tornillos de la carcasa para dispositivos pticos para quitarla 6 Remove all six screws from the optical drive cage to remove it L sen Sie alle sechs Schr...

Page 24: ...chrauben von der Unterseite Pour installer un disque dur 3 5 ins rez les quatre anneaux en caoutchouc de la bo te d accessoires dans les trous pr perc s pour le montage des disques durs 3 5 puis fixez...

Page 25: ...t wird Pour installer des disques 2 5 fixez les avec des vis par le dessous Veuillez noter que le lecteur installer sur le c t gauche n aura que trois points de montage 2 5 3 2 5 3 Per installare i dr...

Page 26: ...3 Alin elo con los tres agujeros del inferior de la carcasa y f jelo con tornillos 3 Line up with the three holes on the bottom of the case and secure with screws Richten Sie die drei L cher an der U...

Page 27: ...arcasa en la caja 4 Secure the 2 5 drive from the bottom with screws and reinstall the cage back into the case 2 5 Befestigen Sie das 2 5 Zoll Laufwerk von der Unterseite mit Schrauben installieren Si...

Page 28: ...n de r duire la n cessit d ajouter des adaptateurs suppl mentaires Le nombre maximum de disques support s est de 3 pour 3 5 et 5 pour 2 5 S il vous est n cessaire d installer plus de disques de 2 5 no...

Page 29: ...ou six mois selon l environnement Imagen Un ejemplo de una FA que ha fallado debido a estar llena de suciedad Para asegurar una vida larga y ptima de la FA instalada le recomendamos que limpie a menud...

Page 30: ...er L ordre d installation tant tout d abord les ventilateurs de devant et derri re et ensuite ceux du milieu Pour emp cher la poussi re de tomber dans les a rations du processeur lorsque l ordinateur...

Page 31: ...ilisation d un autre emplacement d extension Nous vous recommandons de choisir une carte m re avec des emplacements de carte graphique situ s sur le premier emplacement et une carte graphique low prof...

Page 32: ...necteur VGA D sub du ML03 cause de la distance entre l querre et la carte graphique trop important pour la nappe fournie B Les cartes graphiques qui sont livr s avec une double querre low profile ne p...

Page 33: ...n Standardsteckplatz von der Grafikkarte Utilisez un tournevis hexagonal pour retirer les emplacements de la carte graphique Use un destornillador hex para quitar el z calo de tama o est ndar de la ta...

Page 34: ...cache pr d coup pour le connecteur VGA D sub et installez le connecteur VGA D sub Le cache pr d coup du bo tier peut subir n importe quelle orientation de montage selon les n cessit s dues aux contrai...

Page 35: ......

Page 36: ...NO G11212480 September 2010...

Reviews: