background image

Påkrævede batterier til senderen:

Påkrævede batterier til bilen:

P 22

Alderskategori: 5+ 

ADVARSEL

Risiko for kvælning: små dele. 
Anbefales ikke til børn under 3 år.

Gem disse instruktioner, da de indeholder vigtige oplysninger

Dette produkt er i 

overensstemmelse 

med 2009/48/

EF-standarden

DANISH

Lähettimeen vaadittavat paristot:

Tämä tuote on 

standardin 2009/48/

EY mukainen

DK

Strømforsyning 

DC  3,0 V /  0,5 W ; 2 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(ikke inkluderet)

Strømforsyning 

DC  6,0 V /  0,5 W ; 4 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(ikke inkluderet)

Fabrikant

Silverlit Toys Mfy Ltd.

Rm 1102, 98 Granville 

Road,   Kowloon,   

Hong Kong

Importeret/

distribueres a

SILVERLIT SAS 

80, rue Barthelemy Danjou

92100 Boulogne-Billancourt

France

MFR No. SK17037

MFR No. SK17037

SIKKERHEDSKREDSLØB:

Under brug kan den indre strøm i det elektriske kredsløb blive ret høj (for eksempel under en 360-drejning). I et sådant tilfælde stopper sik-

kerhedskredsløbet køretøjet i cirka 1 minut. I denne periode reagerer bilen ikke på signaler fra senderen. Dette er ikke en fejl, men en sikkerheds-

foranstaltning for at beskytte de elektroniske kredsløb. Efter denne periode vil bilen genoptage normal drift.

Brugeren skal læse og gemme disse instruktioner til senere brug.

Käyttäjän tulee lukea ja tallentaa nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Sikkerhedsforanstaltninger:

> Til forældre: læs venligst vejledningen sammen 

med dit børn, inden I benytter produktet for første 

gang.

> Stands køretøjet med fjernbetjeningen, inden det 

samles op.

> Hold hænder, hår og tøj væk fra bevægelige dele, 

når legetøjet er i drift.

> Brug ikke køretøjet med radiostyringen på ga-

den. Undgå sammenstød med mennesker, dyr og 

møbler.

> Advarsel: enhver ændring eller modifikation af 

dette produkt, der ikke er udtrykkeligt godkendt i 

det relevante afsnit af overensstemmelseserklærin-

gen, kan opsige brugerens tilladelse til anvendelse.

Batteriadvarsel:

> Du må ikke genoplade ikke-genopladelige bat-
terier.
> Genopladelige batterier skal fjernes før genoplad-
ning. (For udskiftelige batteriartikler)
> Genopladelige batterier skal oplades under 
opsyn af en voksen.
> Bland ikke forskellige typer batterier eller nye bat-
terier med gamle batterier.
> Brug kun batterier af den anbefalede type eller en 
tilsvarende type.
> Sørg for at være opmærksom på + og - polerne, 
når batterierne sættes i.
> Brugte batterier skal fjernes fra produktet.
> Du må ikke kortslutte strømterminalerne. 
> Bland ikke alkaline-batterier, standardbatterier 
(kul-zink) og genopladelige batterier.

Beskyttelse og vedligeholdelse:

> Fjern altid batterierne fra legetøjet, hvis det ikke 

anvendes i længere tid.

> Aftør legetøjet forsigtigt med en ren klud.

> Hold legetøjet væk fra direkte varmekilder.

> Nedsænk ikke legetøjet i vand, da dette kan beska-

dige elektroniske dele.
> Udskift batterierne, når de bliver mindre kraftfulde.

Tips:

> For optimal ydelse anbefales 

det  at  bruge  alkaline-battericeller.                                                                                                       

>Driftstemperatur 5–35 °C 

> Kategori 3-modtager

Frekvensområde: 2,400-2,483 GHz

Maksimal radiofrekvensudgangseffekt: < 10 mW

Turvavarotoimenpiteet:

> Vanhemmat: lukekaa ohjeet lasten kanssa ennen 

tuotteen käyttämistä ensimmäistä kertaa.

> Pysäytä ajoneuvo kauko-ohjaimella ennen

sen nostamista.

> Pidä kädet, hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien 

osien läheltä, kun lelu on toiminnassa.

> Älä käytä ajoneuvoa radio-ohjauksella kadulla. 

Vältä törmäyksiä ihmisiin, eläimiin ja huonekaluihin.

> Varoitus: kaikki tuotteeseen tehtävät muutok-

set, joita vaatimustenmukaisuusvakuutuksen 

asiaankuuluvassa osiossa ei ole nimenomaisesti 

hyväksytty, voivat kumota käyttäjälle annetun 

tuotteen käyttöluvan.

Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (elskrot):

Når denne enhed når til slutningen af sin levetid, skal du fjerne alle 

batterier og bortskaffe dem adskilt. Bring elektriske enheder til et 

indsamlingscenter for elektronisk udstyr og husholdningsapparater. 

Andre komponenter kan bortskaffes sammen med husholdningsaf-

fald.

Anvendelsen af produktet kan blive forstyrret af elektromagnetisk in-
terferens. Hvis dette er tilfældet, skal du slukke enheden og tænde den 
igen, mens du følger instruktionerne i brugermanualen. Hvis funktio-
nerne ikke nulstilles, så flyt et andet sted hen. 

ADVARSEL! Risiko for kvælning: små dele. Anbefales ikke til børn under 3 år. ADVARSEL: Gem disse instruktioner, da de indeholder vigtige oplys-
ninger. Ret er reserveret til at foretage ændringer i farver og tekniske detaljer. LAVET I KINA. Silverlit Toys Manufactory Ltd erklærer hermed, at 
radioudstyrtypen SK17037  er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig 
på følgende internetadresse: www.silverlit.com/a/certificate

+

+

+

+

+

+

pdt_im_20254_R01.indd   22

pdt_im_20254_R01.indd   22

9/4/2020   9:14 AM

9/4/2020   9:14 AM

Summary of Contents for EXOST 360 TORNADO SPHERIC MX

Page 1: ...EI 8806 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SE NO DK FI pdt_im_20254_R01 indd 1 pdt_im_20254_R01 indd 1 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Page 2: ...RU CZ HU SE NO DK FI P 2 1 2 B A 2 x 1 5 V AA A In 1 Ouvr 2 Place 3 Repl B In 1 Veille 2 Ouvr 3 Place 4 Repl OFF ON C ON OFF 4 x 1 5 V AA pdt_im_20254_R01 indd 2 pdt_im_20254_R01 indd 2 9 4 2020 9 14...

Page 3: ...ur et le v hicule ne d passe pas 25 m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus tard A Install...

Page 4: ...Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a colocar la tapa B Instalaci n de la bater a del veh culo 1 Aseg...

Page 5: ...mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten en 3 Plaats de klep terug B...

Page 6: ...das Fahrzeug zu drehen 4 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 5 F r optimale Leistungen muss die Senderantenne stets auf das Fahrzeug weisen Fehlerbehandlungen Gehen Sie siche...

Page 7: ...a m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel 3 Tegye vissza a fedelet B A j rm akkumul...

Page 8: ...tting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batterier i bilen 1 S rg for at P AV knappen st r p AV...

Page 9: ...erferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napaisuudet oikein p in 3 Aseta kansi...

Page 10: ...cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau ceci pouvant endommager les composants lectroniques Remplacez les piles si la puissance diminue Conseil pratique Pour une p...

Page 11: ...and maintenance Always remove the batteries from the toy if it is not used for a long time Wipe the toy gently with a clean cloth Keep the toy away from direct sources of heat Do not immerse the toy...

Page 12: ...nza 2 400 2 483 GHz Potenza di radiofrequenza max 10 mW CIRCUITO DI SICUREZZA Durante l utilizzo la tensione presente all interno del circuito elettrico puo essere molto alta ad esempio durante un 360...

Page 13: ...ategor a 3 Rango de frecuencias de 2 400 a 2 483 GHz Potencia de radiofrecuencia m xima 10 mW CIRCUITO DE SEGURIDAD Durante su utilizaci n la potencia del circuito electr nico interno puede llegar a s...

Page 14: ...n o Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando n o utilizado durante muito tempo Limpar o brinquedo delicadamente com um pano limpo Guardar o brinquedo longe de todas as fontes directas de calor N o...

Page 15: ...AA LR6 AM3 niet inbegrepen Stroomvoorziening DC 6 0 V 9 W 4 x 1 5 V AA LR6 AM3 niet inbegrepen MFR No SK17037 quando com um as fontes isto que r nicos uir C 483GHz 10 mW VEILIGHEIDS CIRCUIT Tijdens g...

Page 16: ...are Batterien miteinander mischen Pflege und Wartung Bleibt das Spielzeug l ngere Zeit unbenutzt sind stets die Batterien heraus zu nehmen Das Spielzeug mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Das...

Page 17: ...le Road Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17037 utzt sind en Tuch nW rme kanndie uschen W 5 35 C 3 2 400 2 483 10 1 3 SilverlitToys Ma...

Page 18: ...u v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vody mohlo by doj t k po kozen jej ch elektronick ch sou st P...

Page 19: ...ll t s hoz j alk li elemek haszn lata aj nlott M k d si h m rs klet 5 35 C Vev egys g 3 kateg ria Frekvencia s v tartom ny 2 400 2 483 GHz Maxim lis nagyfrekvenci s teljes tm ny 10 mW BIZTONS GI RAMK...

Page 20: ...tid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner...

Page 21: ...rsom det ikke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikke dypp leket yet i vann da dette kan skade de elektriske delene Erstatt batt...

Page 22: ...llige typer batterier eller nye bat terier med gamle batterier Brug kun batterier af den anbefalede type eller en tilsvarende type S rg for at v re opm rksom p og polerne n r batterierne s ttes i Brug...

Page 23: ...t paristot tulee ladata aikuisen valvon nassa l sekoita eri tyyppisi paristoja tai uusia ja van hoja paristoja kesken n K yt vain suositeltuja paristotyyppej tai vas taavia Noudata ja napaisuuksia kun...

Page 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 20254 IM 00 pdt_im_20254_R01 indd 24 pdt_im_20254_R01 indd 24 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Reviews: