background image

P 10

Catégorie d’âge : 5+

ATTENTION

Ne convient pas aux enfants de 
moins de 3 ans. Petites pièces-
risques d’étouffement.

Merci de ne pas jeter cette notice car elle contient des informations importantes.

Ce produit 

est conforme 

à la norme 

2009/48/CE

FRANÇAIS

This product 

complies 

with the 

2009/48/EC 

standard

FR

Piles requises pour la voiture :

Alimentation

DC  3,0 V /  0,5 W ; 2 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(non incluses)

Batteries required for the transmitter:

Fabricant :

Silverlit Toys Mfy Ltd.

Rm 1102, 98 Granville 

Road,   Kowloon,   

Hong Kong

Importé/distribué par :

SILVERLIT SAS 

80, rue Barthelemy Danjou

92100 Boulogne-Billancourt

France

+

+

+

+

+

+

MFR No. SK17037

MFR No. SK17037

Alimentation 

DC  6,0 V /  9 W ; 4 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(non incluses)

Précautions de sécurité :

- Parents : veuillez lire les instructions d’emploi 

avec vos enfants avant la première utilisation.

- Arrêter le véhicule avec la radiocommande 

avant de le prendre en main

- Gardez les mains, les cheveux et vêtements 

éloignés des parties mobiles lorsque le jouet 

est en fonction.

- Ne pas utiliser le véhicule radiocommandé 

dans la rue. Ne pas heurter les personnes, les 

animaux et le mobilier de maison.

- Attention : Toute transformation ou modifi-

cation effectuée sur ce produit, non expressé-

ment approuvée par la partie responsable de 

la conformité, pourrait entraîner l’annulation 

de l’autorisation d’utilisation concédée à l’uti-

lisateur.

Avertissement concernant les piles :

- Ne pas recharger les piles non-rechargeables.

- Les piles rechargeables doivent être retirées 

avant rechargement. (Pour les appareils avec 

des piles rechargeables)

- Les piles rechargeables doivent être rechar-

gées sous la surveillance d’un adulte.

- Ne pas mélanger différents types de piles  ou 

des piles neuves avec des piles usées.

- Utilisez uniquement des piles du même type 

que celui recommandé ou d’un type équivalent.

- Insérer les piles en respectant les polarités + et –

- Les piles usagées doivent être retirées du produit

- Ne pas mettre en court-circuit les bornes d’ali-

mentation

-Ne pas mélanger Alcalines, piles standards 

(carbon-zinc) ou piles rechargeables.

Soin  et entretien :

- Retirez toujours les piles du jouet lorsqu’il reste 

longtemps hors service.

- Essuyez le jouet délicatement avec un 

chiffon propre.

-Gardez le jouet à l’écart de toute source 

directe de chaleur.

- Ne pas immerger le jouet dans l’eau ceci 

pouvant endommager les composants 

électroniques.
- Remplacez les piles si la puissance diminue

Conseil pratique :

Pour une performance optimale, il est recom-

mandé d’utiliser des piles alcalines neuves pour 

alimenter la voiture.

Température de fonctionnement : 5 à 35°C

Récepteur Catégorie 3
Bande de fréquences : 2,400~2,483 GHz 
Puissance de fréquence radio maximale : < 10 mW

Déchets électriques et électroniques (DEEE):

Lorsque cet appareil est en fin de vie, veuillez retirer toutes 

les piles et les jeter séparément. Rapportez les appareils 

électriques à un centre de collecte des appareils électroniques et 

électroménagers. Les autres composants peuvent être jetés avec les 

ordures ménagères.

L’utilisation du produit peut être perturbée par des interférences élec-
tromagnétiques. Si cela ce  produit, éteindre et rallumer l’appareil ensui-
vant les instructions du manuel utilisateur. Dans le cas où les fonctions 
ne se réinitialiseraient pas, changez de lieu.

CIRCUIT DE SÉCURITÉ :

Pendant l’utilisation, la puissance contenue dans le circuit électrique peut être très élevée (par exemple lors d’une rotation à 360°). Dans un tel cas, 

un circuit de sécurité arrête le véhicule environ 1 minute. Pendant cette période, la voiture ne répondra pas aux signaux provenant de l’émetteur. 

Ce n’est pas un défaut mais une mesure de sécurité pour protéger les circuits électroniques internes. Après cette période, la voiture reprendra son 

fonctionnement normal.

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments, risque d’étouffement. ATTENTION : Merci de ne pas jeter cet emballage car il 
contient des informations importantes. Sous réserve de modifications techniques ou de couleurs. FABRIQUE EN CHINE. Par la présente, Silverlit Toys Manufac-
tory Ltd déclare que le type d’équipement radio SK17037 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE estdispo-
nible à l’adresse suivante: www.silverlit.com/a/certificate

L’utilisateur doit lire et conserver ces instructions pour référence ultérieure.

Safety precautions:

- Parents: please read the instructions with your 

children before using the product for the first 

time.

- Stop the vehicle with the remote control be-

fore picking it up.

- Keep hands, hair and clothing away from mo-

ving parts when the toy is operating.

- Do not use the vehicle with the radio control in 

the street. Avoid collisions with people, animals 

and furniture.

- Warning: any change or modification made 

to this product that is not expressly approved 

in the relevant section of the declaration of 

conformity may terminate the usage authorisa-

tion granted to the user.

User should keep and retain this instruction for future reference.

Piles requises pour l’émetteur:

pdt_im_20254_R01.indd   10

pdt_im_20254_R01.indd   10

9/4/2020   9:14 AM

9/4/2020   9:14 AM

Summary of Contents for EXOST 360 TORNADO SPHERIC MX

Page 1: ...EI 8806 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SE NO DK FI pdt_im_20254_R01 indd 1 pdt_im_20254_R01 indd 1 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Page 2: ...RU CZ HU SE NO DK FI P 2 1 2 B A 2 x 1 5 V AA A In 1 Ouvr 2 Place 3 Repl B In 1 Veille 2 Ouvr 3 Place 4 Repl OFF ON C ON OFF 4 x 1 5 V AA pdt_im_20254_R01 indd 2 pdt_im_20254_R01 indd 2 9 4 2020 9 14...

Page 3: ...ur et le v hicule ne d passe pas 25 m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus tard A Install...

Page 4: ...Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a colocar la tapa B Instalaci n de la bater a del veh culo 1 Aseg...

Page 5: ...mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten en 3 Plaats de klep terug B...

Page 6: ...das Fahrzeug zu drehen 4 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 5 F r optimale Leistungen muss die Senderantenne stets auf das Fahrzeug weisen Fehlerbehandlungen Gehen Sie siche...

Page 7: ...a m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel 3 Tegye vissza a fedelet B A j rm akkumul...

Page 8: ...tting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batterier i bilen 1 S rg for at P AV knappen st r p AV...

Page 9: ...erferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napaisuudet oikein p in 3 Aseta kansi...

Page 10: ...cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau ceci pouvant endommager les composants lectroniques Remplacez les piles si la puissance diminue Conseil pratique Pour une p...

Page 11: ...and maintenance Always remove the batteries from the toy if it is not used for a long time Wipe the toy gently with a clean cloth Keep the toy away from direct sources of heat Do not immerse the toy...

Page 12: ...nza 2 400 2 483 GHz Potenza di radiofrequenza max 10 mW CIRCUITO DI SICUREZZA Durante l utilizzo la tensione presente all interno del circuito elettrico puo essere molto alta ad esempio durante un 360...

Page 13: ...ategor a 3 Rango de frecuencias de 2 400 a 2 483 GHz Potencia de radiofrecuencia m xima 10 mW CIRCUITO DE SEGURIDAD Durante su utilizaci n la potencia del circuito electr nico interno puede llegar a s...

Page 14: ...n o Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando n o utilizado durante muito tempo Limpar o brinquedo delicadamente com um pano limpo Guardar o brinquedo longe de todas as fontes directas de calor N o...

Page 15: ...AA LR6 AM3 niet inbegrepen Stroomvoorziening DC 6 0 V 9 W 4 x 1 5 V AA LR6 AM3 niet inbegrepen MFR No SK17037 quando com um as fontes isto que r nicos uir C 483GHz 10 mW VEILIGHEIDS CIRCUIT Tijdens g...

Page 16: ...are Batterien miteinander mischen Pflege und Wartung Bleibt das Spielzeug l ngere Zeit unbenutzt sind stets die Batterien heraus zu nehmen Das Spielzeug mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Das...

Page 17: ...le Road Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17037 utzt sind en Tuch nW rme kanndie uschen W 5 35 C 3 2 400 2 483 10 1 3 SilverlitToys Ma...

Page 18: ...u v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vody mohlo by doj t k po kozen jej ch elektronick ch sou st P...

Page 19: ...ll t s hoz j alk li elemek haszn lata aj nlott M k d si h m rs klet 5 35 C Vev egys g 3 kateg ria Frekvencia s v tartom ny 2 400 2 483 GHz Maxim lis nagyfrekvenci s teljes tm ny 10 mW BIZTONS GI RAMK...

Page 20: ...tid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner...

Page 21: ...rsom det ikke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikke dypp leket yet i vann da dette kan skade de elektriske delene Erstatt batt...

Page 22: ...llige typer batterier eller nye bat terier med gamle batterier Brug kun batterier af den anbefalede type eller en tilsvarende type S rg for at v re opm rksom p og polerne n r batterierne s ttes i Brug...

Page 23: ...t paristot tulee ladata aikuisen valvon nassa l sekoita eri tyyppisi paristoja tai uusia ja van hoja paristoja kesken n K yt vain suositeltuja paristotyyppej tai vas taavia Noudata ja napaisuuksia kun...

Page 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 20254 IM 00 pdt_im_20254_R01 indd 24 pdt_im_20254_R01 indd 24 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Reviews: