background image

Altersgruppe : 5+

ACHTUNG

Erstickungsrisiko : kleine Teile. 
Nicht geeignet für Kinder unter 3 
Jahren.

Diese Mitteilung lieber nicht wegwerfen, sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Produkt 

erfüllt 

die Norm 

2009/48/CE.

P 16

DEUTSCH

Kundenservice-Hotline 0800-3967800 [email protected]

DE

Für den Sender erforderliche Batterien: 

Für das Fahrzeug erforderliche Batterien:

Stromversorgung

DC 3,0 V /  0,5 W ; 2 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(nicht inbegriffen)

Stromversorgung

DC 6,0 V /  9 W ; 4 x 1,5 V “AA” / LR6 / AM3

(nicht inbegriffen)

Батарейки для пульта управления :

Hersteller: 

Silverlit Toys Mfy Ltd.

Rm 1102, 98 Granville 

Road,   Kowloon,   

Hong Kong

Importiert/

verteilt durch : 

SILVERLIT SAS 

80, rue Barthelemy Danjou

92100 Boulogne-Billancourt

France

MFR No. SK17037

Sicherheitsvorkehrungen:

- Eltern: Lesen Sie bitte vor der ersten Verwendung 

die Benutzungshinweise gemeinsam mit Ihren Kin-

dern.

- Stoppen Sie das Fahrzeug mit der Fernsteuerung, 

bevor Sie es in die Hand nehmen.

- Solange das Spielzeug in Betrieb ist, halten Sie 

Hände, Haare und Kleidung entfernt von den bewe-

glichen Teilen.

- Betreiben Sie das ferngesteuerte Fahrzeug nicht 

auf der Strasse. Nie Personen, Tiere oder das Woh-

nungsmobiliar anfahren.

- Achtung: Jede an diesem Produkt vorgenomme-

ne Transformation oder Veränderung, die nicht 

ausdrücklich erlaubt wird durch den Haftungsbe-

reich der  Konformität, kann die Annullierung der 

dem Benutzer erteilten Benutzergenehmigung zur 

Folge haben.

Warnung in Bezug auf die Batterien:

- Nicht-wiederaufladbare Batterien nie erneut laden.

- Wiederaufladbare Batterien müssen vor erneutem 

Laden ausgebaut werden. (Für Produkte mit wiederau-

fladbarer Batterie)

- Wiederaufladbare Batterien müssen unter Aufsicht 

eines Erwachsenen erneut geladen werden.

- Batterien unterschiedlichen Typs bzw. neue und ge-

brauchte Batterien nie miteinander mischen.

- Nur  Batterien des empfohlenen Typs oder gleichwer-

tig verwenden.

- Beim Einsatz der  Batterien die Polarität (+ und –) 

beachten.

- Verschlissene Batterien sind aus dem Produkt zu 

nehmen.

- Anschlusspole nie kurzschließen.

- Nie Alkalin-, Standard- (Karbon-Zink) oder wiederau-

fladbare Batterien miteinander mischen.

Pflege und Wartung : 

- Bleibt das Spielzeug längere Zeit unbenutzt, sind 
stets die Batterien heraus zu nehmen.
- Das Spielzeug  mit einem sauberen Tuch 
vorsichtig reinigen.
- Das Spielzeug  stets fern von einer direkten Wärme-
quelle halten.
- Das Spielzeug  nie in Wasser eintauchen, dies kann die 
elektronischen Komponenten beschädigen.
- Falls die Leistung sinkt, die Batterien austauschen.
- Betriebstemperatur: 5 à 35 ° C
- Empfänger Kategorie 3

Frequenzbandbreite: 2,4 - 2,483 GHz
Maximale Hochfrequenz-Leistung: < 10 mW

SICHERHEITS-SCHALTUNG

Während des Gebrauchs kann das Energievolumen innerhalb des Stromkreises erhblich ansteigen (beispielsweise während eines 360° Spins). In 

einem solchen Fall wird eine Sicherheitsschaltung fas Fahrzeug für ungefähr 1 Minute. Während dieses Zeitraums reagiert das Fahrzeug nicht auf 

Signale des Senders. Dies ist kein Defekt, sondern eine Sicherheitsmaβmaβnahme um die Elektronik zu schützen. Nach dem erwähnten Zeitraum 

wird das Fahrzeug in den normalen Betriebszustand zurückgesetzt.

Benutzer sollten zu halten und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen.

Elektrische und elektronische Abfälle:

Erreicht dieses Gerät sein Lebensende, entnehmen Sie bitte 

alle Batterien und entsorgen Sie sie getrennt. Bringen Sie die 

elektrischen Geräte zu einer Sammelstelle für elektronische Appa-

rate und Haushaltselektrik. Die anderen Komponenten können im  

Hausmüll entsorgt werden.

Die Benutzung des Produkts kann durch elektromagnetische Interfe-
renzen gestört werden. In einem solchen Fall den Apparat gemäß den
Hinweisen des Benutzerhandbuches aus- und wieder einschalten. Falls
sich die Funktionen nicht neu initialisieren lassen, wechseln Sie den 
Standort.

ACHTUNG ! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr. WARNHINWEIS : Adresse für späteres Nachschlagen aufbewahren. Thema 
Technische Änderungen oder Farben. HERGESTELLIT IN CHINA. Hiermit erklärt Silverlit Toys Manufactory Ltd, das der Funkgerät Typ SK17037 der 
Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetdresse zur Verfügung: 
www.silverlit.com/a/certificate

+

+

+

+

+

+

pdt_im_20254_R01.indd   16

pdt_im_20254_R01.indd   16

9/4/2020   9:14 AM

9/4/2020   9:14 AM

Summary of Contents for EXOST 360 TORNADO SPHERIC MX

Page 1: ...EI 8806 FR GB IT ES PT NL DE RU CZ HU SE NO DK FI pdt_im_20254_R01 indd 1 pdt_im_20254_R01 indd 1 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Page 2: ...RU CZ HU SE NO DK FI P 2 1 2 B A 2 x 1 5 V AA A In 1 Ouvr 2 Place 3 Repl B In 1 Veille 2 Ouvr 3 Place 4 Repl OFF ON C ON OFF 4 x 1 5 V AA pdt_im_20254_R01 indd 2 pdt_im_20254_R01 indd 2 9 4 2020 9 14...

Page 3: ...ur et le v hicule ne d passe pas 25 m Deux ou plusieurs v hicules sur une m me fr quence risquent d interf rer entre eux Si tel est le cas changez d endroit ou r essayez le produit plus tard A Install...

Page 4: ...Instalaci n de las pilas del radiocontrol 1 Abrir el compartimento de las pilas 2 Colocar las pilas respetando la polaridad y 3 Volver a colocar la tapa B Instalaci n de la bater a del veh culo 1 Aseg...

Page 5: ...mudar de lugar ou tentar depois de algum tempo A Installatie van de batterijen van de zender 1 Open het batterijvak 2 Plaats de batterijen en let hierbij op de polariteiten en 3 Plaats de klep terug B...

Page 6: ...das Fahrzeug zu drehen 4 Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel los lassen 5 F r optimale Leistungen muss die Senderantenne stets auf das Fahrzeug weisen Fehlerbehandlungen Gehen Sie siche...

Page 7: ...a m sta nebo produkt vyzkou et pozd ji A Az ad egys g elemeinek behelyez se 1 Nyissa ki az elemtart t 2 Helyezze be a elemeket a s p lusok figyelembev tel vel 3 Tegye vissza a fedelet B A j rm akkumul...

Page 8: ...tting av batterier i senderen 1 pne batterirommet 2 Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei 3 Sett lokket p plass B Korrekt innsetting av batterier i bilen 1 S rg for at P AV knappen st r p AV...

Page 9: ...erferere med hinanden Hvis det er tilf ldet ndring af sted eller pr ve produktet senere A Paristojen asentaminen l hettimeen 1 Avaa paristokotelo 2 Aseta paristot napaisuudet oikein p in 3 Aseta kansi...

Page 10: ...cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau ceci pouvant endommager les composants lectroniques Remplacez les piles si la puissance diminue Conseil pratique Pour une p...

Page 11: ...and maintenance Always remove the batteries from the toy if it is not used for a long time Wipe the toy gently with a clean cloth Keep the toy away from direct sources of heat Do not immerse the toy...

Page 12: ...nza 2 400 2 483 GHz Potenza di radiofrequenza max 10 mW CIRCUITO DI SICUREZZA Durante l utilizzo la tensione presente all interno del circuito elettrico puo essere molto alta ad esempio durante un 360...

Page 13: ...ategor a 3 Rango de frecuencias de 2 400 a 2 483 GHz Potencia de radiofrecuencia m xima 10 mW CIRCUITO DE SEGURIDAD Durante su utilizaci n la potencia del circuito electr nico interno puede llegar a s...

Page 14: ...n o Retirar sempre as pilhas do brinquedo quando n o utilizado durante muito tempo Limpar o brinquedo delicadamente com um pano limpo Guardar o brinquedo longe de todas as fontes directas de calor N o...

Page 15: ...AA LR6 AM3 niet inbegrepen Stroomvoorziening DC 6 0 V 9 W 4 x 1 5 V AA LR6 AM3 niet inbegrepen MFR No SK17037 quando com um as fontes isto que r nicos uir C 483GHz 10 mW VEILIGHEIDS CIRCUIT Tijdens g...

Page 16: ...are Batterien miteinander mischen Pflege und Wartung Bleibt das Spielzeug l ngere Zeit unbenutzt sind stets die Batterien heraus zu nehmen Das Spielzeug mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Das...

Page 17: ...le Road Kowloon Hong Kong SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France MFR No SK17037 utzt sind en Tuch nW rme kanndie uschen W 5 35 C 3 2 400 2 483 10 1 3 SilverlitToys Ma...

Page 18: ...u v te v dy z n vyjm te baterie Hra ku jemn ot ete ist m had kem Udr ujte hra ku mimo dosah v ech p m ch zdroj tepla Nepono ujte hra ku do vody mohlo by doj t k po kozen jej ch elektronick ch sou st P...

Page 19: ...ll t s hoz j alk li elemek haszn lata aj nlott M k d si h m rs klet 5 35 C Vev egys g 3 kateg ria Frekvencia s v tartom ny 2 400 2 483 GHz Maxim lis nagyfrekvenci s teljes tm ny 10 mW BIZTONS GI RAMK...

Page 20: ...tid ur batterierna fr n leksaken om den inte kommer att anv ndas p ett tag Torka leksaken f rsiktigt med en ren trasa Se till att leksaken inte kommer i kontakt med en direkt v rmek lla S nk inte ner...

Page 21: ...rsom det ikke blir brukt over lengre tid T rk leket yet forsiktig med en ren klut Hold leket yet borte fra direkte varme Ikke dypp leket yet i vann da dette kan skade de elektriske delene Erstatt batt...

Page 22: ...llige typer batterier eller nye bat terier med gamle batterier Brug kun batterier af den anbefalede type eller en tilsvarende type S rg for at v re opm rksom p og polerne n r batterierne s ttes i Brug...

Page 23: ...t paristot tulee ladata aikuisen valvon nassa l sekoita eri tyyppisi paristoja tai uusia ja van hoja paristoja kesken n K yt vain suositeltuja paristotyyppej tai vas taavia Noudata ja napaisuuksia kun...

Page 24: ...SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 20254 IM 00 pdt_im_20254_R01 indd 24 pdt_im_20254_R01 indd 24 9 4 2020 9 14 AM 9 4 2020 9 14 AM...

Reviews: