background image

Latarka z akumulatorem litowym, 3-funkcje, 5 W

747590

29

silverlinetools.com

Ogólne instrukcje  

dotyczące bezpieczeństwa

 OSTRZEŻENIE

 

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa.

 

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i / lub 

poważnych obrażeń.

 OSTRZEŻENIE:

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym 

dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, lub o braku doświadczenia i 

wiedzy, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z 

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

 Należy pilnować, aby dzieci nie 

próbowały korzystać z urządzenia jako zabawki.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie“ odnosi się do urządzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub 

urządzenia zasilanego za pomocą baterii (bezprzewodowego).

Bezpieczeństwo obszaru pracy

a) 

Zadbaj o prawidłową higienę i prawidłowe oświetlenie obszaru pracy. 

Zanieczyszczenie  

lub brak wystarczającego oświetlenia obszaru pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) 

Nie należy używać elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, np. w 

obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. 

Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, 

które mogą podpalić pył lub opary.

c) 

Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do obszaru pracy elektronarzędzi. 

Nieuwaga może 

spowodować utratę kontroli.

Bezpieczeństwo elektryczne

a) 

Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania.

 Nie wolno modyfikować 

wtyczki w żaden sposób. W przypadku elektronarzędzi z uziemieniem nie należy stosować 

przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) 

Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. 

Uziemienie ciała powoduje zwiększenie ryzyka porażenia prądem

.

c) 

Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. 

Przedostanie się wody do 

urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

d) 

Nie należy nadwyrężać kabla. Nigdy nie używaj go do przenoszenia, przeciągania lub 

odłączania elektronarzędzia.

 Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi 

lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko  

porażenia prądem.

e) 

W przypadku korzystania z urządzenia na wolnym powietrzu używaj przedłużacza 

przystosowanego do używania na zewnątrz.

  Korzystanie z przedłużacza przystosowanego  

do używania na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem

.

f) 

W przypadku korzystania z elektronarzędzia w miejscu o dużym natężeniu wilgoci 

należy używać gniazda zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowoprądowy (RCD).

 

Korzystanie z wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

a) 

Podczas korzystania z elektronarzędzi bądź czujny, uważaj, co robisz i zachowaj zdrowy 

rozsądek. 

Nie używaj ich gdy jesteś zmęczony albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub 

leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

b) 

Korzystaj ze środków ochrony osobistej. 

Zawsze stosuj środki ochrony oczu. Wyposażenie 

ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa, obuwie robocze antypoślizgowe na szorstkiej 

podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne używane w odpowiednich warunkach, 

zmniejsza ryzyko obrażeń.

c) 

Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu urządzenia. 

Przed podłączeniem do źródła zasilania 

i / lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia, upewnij się, że przełącznik 

zasilania znajduje się w pozycji wyłączonej. Przenoszenie urządzenia z palcem umieszczonym 

na wyłączniku zasilania lub podłączanie elektronarzędzi przy włączonym przełączniku zasilania 

stwarza ryzyko wypadku.

d) 

Przed włączeniem elektronarzędzia usuń z niego wszelkie klucze regulacyjne.  

Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części elektronarzędzia może  

spowodować obrażenia ciała.

e) 

Nie wychylaj się. W każdej chwili zachowuj odpowiednią pozycje i równowagę. 

Umożliwia 

to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

f) 

Noś odpowiednią odzież. Nie zakładaj do pracy z elektronarzędziem luźnej odzieży ani 

biżuterii. 

Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubranie, 

biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.

g) 

Jeśli do zestawu załączone są urządzenia do podłączenia mechanizmów odsysania i 

zbierania pyłu, sprawdź czy są one przyłączone i prawidłowo zamocowane. 

Korzystanie z 

urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami.

Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzi.

a) 

Nie należy przeciążać urządzenia. 

Używaj narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. 

Prawidłowe narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności.

b) 

Nie należy używać urządzenia, jeśli nie można go włączyć lub wyłączyć za pomocą 

odpowiedniego przełącznika. 

Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą 

przełącznika są niebezpieczne i muszą zostać oddane do naprawy.

c) 

Przed dokonaniem regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywaniem 

elektronarzędzia odłącz wtyczkę od źródła zasilania i / lub akumulator od  

urządzenia. 

Te prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego 

uruchomienia elektronarzędzia.

d) 

Nieużywane elektronarzędzie przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie 

dopuszczaj do nich osób nie znających elektronarzędzi lub ich instrukcji obsługi.

 

Elektronarzędzia stanowią niebezpieczeństwo w rękach niedoświadczonych użytkowników.

e) 

Przeprowadzaj konserwacje elektronarzędzi. Sprawdź urządzenie pod kątem 

nieprawidłowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pęknięć części 

lub innych usterek, które mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie urządzenia. 

W przypadku usterki należy naprawić urządzenie przed ponownym użyciem. Niewłaściwa 

konserwacja elektronarzędzi jest przyczyną wielu wypadków.

f) 

Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dobrze naostrzone. 

Zadbane narzędzia tnące z ostrymi 

krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i łatwiej nimi sterować.

g) 

Używaj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorąc 

pod uwagę warunki pracy i realizowane zadania.

 Używanie narzędzi do wykonywania prac 

niezgodnych z ich przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Serwis

a) 

Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel  

naprawczy przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. 

 Zagwarantuje to 

bezpieczeństwo elektronarzędzia.

Wskazówki dotyczące 

bezpieczeństwa korzystania  

z ładowarek 

Prawidłowo korzystaj z ładowarki

•  Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją korzystania z ładowarki przed przystąpieniem  

do ładowania

•  Nie wolno używać ładowarki do akumulatorów innych niż dostarczone. Akumulatory należy 

przechowywać w czystości, ciała obce lub zabrudzenia mogą spowodować zwarcie lub 

zablokowanie otworów wentylacyjnych

•  Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, bądź  

wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć jakiegokolwiek ryzyka 

OSTRZEŻENIE:

 Nie należy ładować baterii, które są jednorazowe. 

Prawidłowe korzystanie  

z akumulatorów

•  Do ładowania akumulatorów należy używać dostarczonej ładowarki. Należy używać tylko 

baterii dostarczonych z tym narzędziem, lub innych zalecanych przez dostawcę. Po zakończeniu 

ładowania akumulatorów, należy pozostawić je do ostygnięcia, co najmniej przez 15 minut. Gdy 

akumulatory nie są używane należy je przetrzymywać w bezpiecznym miejscu w temperaturze 

pokojowej (ok. 20˚ C). Należy się upewnić, że podczas przechowywania akumulatorki nie są 

połączone stykami.

1 Uchwyt
2 Gniazdo ładowania 
3 Żarówka
4 Pierścień LED 
5 Włącznik światła ostrzegawczego 
6 Przełącznik ON/OFF, żarówka/pierścień LED
7 Stojak/uchwyt montażowy 
8 Główna ładowarka 
9 Ładowarka 12 V 

10 Czerwona światło ostrzegawcze 

Przedstawienie produktu

747590_Manual.indd   29

15/01/2019   16:18

Summary of Contents for 747590

Page 1: ...TIE LATAGWARANCJI XXXXXX 747590 FR Projecteurrechargeablelithium3fonctions 5W DE AufladbarerHandstrahlermitdreiFunktionen 5W ES Linternarecargabledetresfunciones 5W IT Torciaallitioricaricabilea3modal...

Page 2: ...2 2 6 7 1 3 4 5 8 9 10 747590_Manual indd 2 15 01 2019 16 18...

Page 3: ...silverlinetools com 3 English 04 Fran ais 08 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 Polski 28 747590_Manual indd 3 15 01 2019 16 18...

Page 4: ...n manual Class II construction separated or safety extra low voltage Charger Conforms to relevant legislation and safety standards Environmental Protection Waste electrical products should not be disp...

Page 5: ...be dangerous in the hands of untrained users e Maintain electrical devices Check for defects of parts and any other condition that may affect the device s operation If damaged have the device repaired...

Page 6: ...orage Store this tool carefully in a secure dry place away from direct sunlight and out of the reach of children Disposal Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are n...

Page 7: ...he period of guarantee Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of repair of the tool free of charge excluding carriage charges or by replacement with a t...

Page 8: ...vous remercions d avoir choisi cet quipement Silverline Ces instructions contiennent les informations n cessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute s curit Veuillez lire att...

Page 9: ...au travail effectuer Un appareil lectrique adapt et employ au rythme pour lequel il a t con u permettra de r aliser un travail de meilleure qualit et dans de meilleures conditions de s curit b Ne pas...

Page 10: ...rojecteur n est pas utilis fr quemment rechargez la au moins tous les 3 mois afin de garder la batterie en bon tat Lorsque vous utilisez le chargeur secteur 8 chargez une batterie vide pendant au moin...

Page 11: ...it ne prolongera pas la p riode de garantie Les anomalies que nous reconnaissons tre couvertes par la garantie seront rectifi es par la r paration de l outil sans frais hormis les frais de port ou par...

Page 12: ...r beraten Spannung 3 7 V Leistung 5 W Lichtstrom 200 lm Akkutyp 3 7 V 2000 mAh Lithium Ionen Ladezeit 230 V 5 6 Std Betriebsdauer 3 4 Std Schutzklasse Ladeger t Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwic...

Page 13: ...lektroger tes a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektroger t Mit dem passenden Elektroger t arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsber...

Page 14: ...verwenden laden Sie sie mindestens alle drei Monate auf um den Zustand des Akkus aufrechtzuerhalten Laden Sie den leeren Akku bei Verwendung des Netzladeger ts 8 mindestens 6 Stunden auf Bedienung 1 S...

Page 15: ...unsere Pr fung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben Einbehaltene...

Page 16: ...licite informaci n a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje Tensi n 3 7 V Potencia 5 W Potencia luminosa 200 l menes Tipo de bater a Litio 3 7 V 2 000 mAh Tiempo de carga 230 V...

Page 17: ...sgo de descargas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No use nunca el cable de alimentaci n para transportar la herramienta el ctrica tirar de ella o desenchufarla Mantenga el cable de al...

Page 18: ...ncionamiento 1 Para encender y apagar la bombilla hal gena 3 o las luces LED 4 pulse el interruptor de encendido y apagado LED bombilla 6 2 Para encender la luz LED de advertencia de color rojo 10 pre...

Page 19: ...das por Silverline Tools o por un servicio t cnico autorizado La reparaci n o sustituci n del producto no prolongar el periodo de garant a Si la aver a est cubierta por la garant a la herramienta ser...

Page 20: ...Verificare con le autorit locali o il rivenditore per consigli sul riciclaggio Tensione 3 7 V Potenza 5 W Lumen 200 Tipo di batteria 3 7 V 2000 mAh Tempo 230V di ricarica 5 6 ore Tempo di funzionament...

Page 21: ...le corretto sar in grado di svolgere il lavoro in modo pi efficiente e sicuro nell ambito della gamma di potenza indicata b Non usare l elettroutensile se l interruttore di accensione non si accende e...

Page 22: ...aricatore di rete 8 caricare una batteria scarica per un minimo di 6 ore Operazione 1 Accendere o spegnere la lampada alogena 3 o anello a LED 4 mediante l interruttore ad alogeno anello a LED On Off...

Page 23: ...n centro di riparazione autorizzato La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono c...

Page 24: ...ing 3 7 V Vermogen 5 W Lichtstroom 200 lumen Accu type 3 7 V 2000 mAh Li Ion Laadtijd 5 6 uur Bedrijfsduur 3 4 uur Beschermingsgraad IP20 Beschermingsklasse oplader Met het oog op onze aanhoudende pro...

Page 25: ...et nat worden Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt neemt het risico op een elektrische schok toe d Beschadig het snoer niet Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen te trekk...

Page 26: ...8 Laad een lege accu voor minstens 6 uur op Gebruik 1 Schakel de lamp 3 of de LED ring 4 met behulp van de lamp LED ring aan uit schakelaar 6 aan en uit 2 Schakel de rode waarschuwingslamp 10 aan met...

Page 27: ...len worden verholpen door middel van gratis reparatie van het gereedschap exclusief verzendingskosten of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking De ingehouden gereedschappen...

Page 28: ...Wprowadzenie Dzi kujemy za zakup narz dzia marki Silverline Zalecamy zapoznaj si z niniejszymi instrukcjami zawieraj one informacje niezb dne dla bezpiecznej i wydajnej obs ugi produktu Produkt posia...

Page 29: ...bracaj cej si cz ci elektronarz dzia mo e spowodowa obra enia cia a e Nie wychylaj si W ka dej chwili zachowuj odpowiedni pozycje i r wnowag Umo liwia to lepsz kontrol nad elektronarz dziem w nieoczek...

Page 30: ...o ka dym u yciu je li to tylko mo liwe Je li latarka nie jest regularnie u ywana nale y adowa conajmniej co 3 miesi ce W przypadku korzystania z g wnej adowarki 8 nale y adowa pusty akumulator przez m...

Page 31: ...y okresu gwarancyjnego Usterki uznane przez nas jako obj te gwarancj b d poddane naprawie bezp atnie bez koszt w transportowych lub poprzez wymian na narz dzie pracuj ce w idealnym stanie Narz dzia l...

Page 32: ...eltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuoprodottoon line entro3...

Reviews: