background image

Aufladbarer Handstrahler mit drei Funktionen, 5 W

747590

13

silverlinetools.com

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. 

Versäumnisse bei der 

Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder 

schwere Verletzungen verursachen.

 WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B. Kindern) mit eingeschränkten 

körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang 

mit einem solchen Gerät betrieben werden, außer wenn sie von einer für ihre persönliche 

Sicherheit verantwortlichen Person in der Benutzung unterwiesen worden sind.

 Kinder 

müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf 

netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge  

(ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit

a) 

Arbeiten Sie mit dem Elektrogerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich 

brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.

 Elektrische Geräte erzeugen Funken, 

die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

Elektrische Sicherheit

a) 

Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in 

keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit 

schutzgeerdeten Geräten

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko 

eines elektrischen Schlages.

b) 

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, 

Herden und Kühlschränken. 

Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn  

Ihr Körper geerdet ist.

c) 

Halten Sie Elektrogeräte von Regen oder Nässe fern. Tauchen Sie nicht druckbewertete 

Geräte nicht in Wasser.

 Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines 

elektrischen Schlages.

d) 

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrogerät zu tragen, aufzuhängen oder 

um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, 

scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.

 Beschädigte oder verwickelte Kabel 

erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) 

Wenn der Betrieb des Elektrogerätes in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, 

verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.

 Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters 

vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen

a) 

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an 

die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie kein Elektrogerät, wenn Sie müde sind 

oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

 Ein Moment der 

Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrogeräts kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) 

Tragen Sie gegebenenfalls persönliche Schutzausrüstung und eine Schutzbrille.

 Das 

Tragen persönlicher Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen.

c) 

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das 

Elektrogerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku 

anschließen. 

Wenn Sie beim Tragen des Elektrogerätes den Finger am Schalter haben oder das 

Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) 

Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und 

halten Sie stets das Gleichgewicht.

 Auf diese Weise lässt sich das Elektrogerät in unerwarteten 

Situationen besser kontrollieren.

Verwendung und Behandlung des Elektrogerätes

a) 

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte 

Elektrogerät. 

Mit dem passenden Elektrogerät arbeiten Sie besser und sicherer im  

angegebenen Leistungsbereich.

b) 

Benutzen Sie kein Elektrogerät, dessen Schalter defekt ist. 

Ein Elektrogerät, das sich nicht 

mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) 

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie 

Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.

 Diese 

Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrogerätes.

d) 

Bewahren Sie unbenutzte Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder 

diese Anweisungen nicht gelesen haben.

 Elektrogeräte sind gefährlich, wenn sie von 

unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) 

Pflegen Sie Elektrogeräte mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie das Gerät auf defekte Teile und 

andere Mängel, durch die die Funktion des Elektrogerätes beeinträchtigt sein könnte. 

Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.

 Viele Unfälle haben 

ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrogeräten.

f) 

Verwenden Sie Elektrogerät und sein Zubehör entsprechend diesen Anweisungen. 

Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.

 

Der Gebrauch von Elektrogeräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu 

gefährlichen Situationen führen.

Service

a) 

Lassen Sie Ihr Elektrogerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-

Ersatzteilen reparieren.

 Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrogerätes 

erhalten bleibt.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für 

Akku-Ladegeräte

Ladegerät ordnungsgemäß verwenden

•  Beachten Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen in Bezug auf die richtige 

Verwendung des Ladegeräts, wenn Sie den Akku aufladen.

•  Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen anderer als der hier mitgelieferten Akkus. 

Halten Sie das Akku-Ladegerät sauber; Fremdkörper und Schmutz können einen Kurzschluss 

verursachen und die Lüftungslöcher verstopfen. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu 

Überhitzung oder Brand führen.

•  Defekte Netzkabel müssen durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einen 

gleichermaßen qualifizierten Servicetechniker ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.

WARNUNG!

 Niemals nichtaufladbare Batterien an Ladegeräte anschließen!

Akkus sachgemäß verwenden

Laden Sie Akkus nur mit dem zugehörigen Ladegerät auf. Verwenden Sie ausschließlich die mit 

diesem Elektrowerkzeug gelieferten Akkus oder folgen Sie der Empfehlung des Händlers. Halten 

Sie die Akkus sauber; Fremdkörper und Schmutz können einen Kurzschluss verursachen. Lassen Sie 

die Akkus nach dem Aufladen oder intensivem Gebrauch 15 Minuten lang abkühlen. Nichtbefolgen 

dieser Anweisungen kann zu Überhitzung oder Brand führen.
Akkus bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur (ca. 20˚ C) aufbewahren. 

Sorgen Sie dafür, dass es während der Lagerung der Akkus nicht versehentlich zu einem Kurzschluss 

kommen kann.

1 Griff
2 Ladebuchse
3 Leuchtmittel
4 LED-Ring
5 Warnlichtschalter
6 Ein-/Ausschalter für Leuchtmittel/LED-Ring
7 Standfuß und Befestigungswinkel
8 Netzladegerät
9 12-V-Ladegerät

10 Rotes LED-Warnlicht

Geräteübersicht

Bestimmungsgemäße Verwendung

Aufladbare Multifunktionslampe mit Lithium-Ionen-Akku.

Auspacken des Gerätes

•  Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit allen 

seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.

•  Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem 

Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor  

Sie das Gerät verwenden.

747590_Manual.indd   13

15/01/2019   16:18

Summary of Contents for 747590

Page 1: ...TIE LATAGWARANCJI XXXXXX 747590 FR Projecteurrechargeablelithium3fonctions 5W DE AufladbarerHandstrahlermitdreiFunktionen 5W ES Linternarecargabledetresfunciones 5W IT Torciaallitioricaricabilea3modal...

Page 2: ...2 2 6 7 1 3 4 5 8 9 10 747590_Manual indd 2 15 01 2019 16 18...

Page 3: ...silverlinetools com 3 English 04 Fran ais 08 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 Polski 28 747590_Manual indd 3 15 01 2019 16 18...

Page 4: ...n manual Class II construction separated or safety extra low voltage Charger Conforms to relevant legislation and safety standards Environmental Protection Waste electrical products should not be disp...

Page 5: ...be dangerous in the hands of untrained users e Maintain electrical devices Check for defects of parts and any other condition that may affect the device s operation If damaged have the device repaired...

Page 6: ...orage Store this tool carefully in a secure dry place away from direct sunlight and out of the reach of children Disposal Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are n...

Page 7: ...he period of guarantee Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of repair of the tool free of charge excluding carriage charges or by replacement with a t...

Page 8: ...vous remercions d avoir choisi cet quipement Silverline Ces instructions contiennent les informations n cessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute s curit Veuillez lire att...

Page 9: ...au travail effectuer Un appareil lectrique adapt et employ au rythme pour lequel il a t con u permettra de r aliser un travail de meilleure qualit et dans de meilleures conditions de s curit b Ne pas...

Page 10: ...rojecteur n est pas utilis fr quemment rechargez la au moins tous les 3 mois afin de garder la batterie en bon tat Lorsque vous utilisez le chargeur secteur 8 chargez une batterie vide pendant au moin...

Page 11: ...it ne prolongera pas la p riode de garantie Les anomalies que nous reconnaissons tre couvertes par la garantie seront rectifi es par la r paration de l outil sans frais hormis les frais de port ou par...

Page 12: ...r beraten Spannung 3 7 V Leistung 5 W Lichtstrom 200 lm Akkutyp 3 7 V 2000 mAh Lithium Ionen Ladezeit 230 V 5 6 Std Betriebsdauer 3 4 Std Schutzklasse Ladeger t Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwic...

Page 13: ...lektroger tes a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektroger t Mit dem passenden Elektroger t arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsber...

Page 14: ...verwenden laden Sie sie mindestens alle drei Monate auf um den Zustand des Akkus aufrechtzuerhalten Laden Sie den leeren Akku bei Verwendung des Netzladeger ts 8 mindestens 6 Stunden auf Bedienung 1 S...

Page 15: ...unsere Pr fung ergibt dass sie unter die Garantie fallen werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs ohne Versandkosten oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben Einbehaltene...

Page 16: ...licite informaci n a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje Tensi n 3 7 V Potencia 5 W Potencia luminosa 200 l menes Tipo de bater a Litio 3 7 V 2 000 mAh Tiempo de carga 230 V...

Page 17: ...sgo de descargas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No use nunca el cable de alimentaci n para transportar la herramienta el ctrica tirar de ella o desenchufarla Mantenga el cable de al...

Page 18: ...ncionamiento 1 Para encender y apagar la bombilla hal gena 3 o las luces LED 4 pulse el interruptor de encendido y apagado LED bombilla 6 2 Para encender la luz LED de advertencia de color rojo 10 pre...

Page 19: ...das por Silverline Tools o por un servicio t cnico autorizado La reparaci n o sustituci n del producto no prolongar el periodo de garant a Si la aver a est cubierta por la garant a la herramienta ser...

Page 20: ...Verificare con le autorit locali o il rivenditore per consigli sul riciclaggio Tensione 3 7 V Potenza 5 W Lumen 200 Tipo di batteria 3 7 V 2000 mAh Tempo 230V di ricarica 5 6 ore Tempo di funzionament...

Page 21: ...le corretto sar in grado di svolgere il lavoro in modo pi efficiente e sicuro nell ambito della gamma di potenza indicata b Non usare l elettroutensile se l interruttore di accensione non si accende e...

Page 22: ...aricatore di rete 8 caricare una batteria scarica per un minimo di 6 ore Operazione 1 Accendere o spegnere la lampada alogena 3 o anello a LED 4 mediante l interruttore ad alogeno anello a LED On Off...

Page 23: ...n centro di riparazione autorizzato La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono c...

Page 24: ...ing 3 7 V Vermogen 5 W Lichtstroom 200 lumen Accu type 3 7 V 2000 mAh Li Ion Laadtijd 5 6 uur Bedrijfsduur 3 4 uur Beschermingsgraad IP20 Beschermingsklasse oplader Met het oog op onze aanhoudende pro...

Page 25: ...et nat worden Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt neemt het risico op een elektrische schok toe d Beschadig het snoer niet Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen te trekk...

Page 26: ...8 Laad een lege accu voor minstens 6 uur op Gebruik 1 Schakel de lamp 3 of de LED ring 4 met behulp van de lamp LED ring aan uit schakelaar 6 aan en uit 2 Schakel de rode waarschuwingslamp 10 aan met...

Page 27: ...len worden verholpen door middel van gratis reparatie van het gereedschap exclusief verzendingskosten of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking De ingehouden gereedschappen...

Page 28: ...Wprowadzenie Dzi kujemy za zakup narz dzia marki Silverline Zalecamy zapoznaj si z niniejszymi instrukcjami zawieraj one informacje niezb dne dla bezpiecznej i wydajnej obs ugi produktu Produkt posia...

Page 29: ...bracaj cej si cz ci elektronarz dzia mo e spowodowa obra enia cia a e Nie wychylaj si W ka dej chwili zachowuj odpowiedni pozycje i r wnowag Umo liwia to lepsz kontrol nad elektronarz dziem w nieoczek...

Page 30: ...o ka dym u yciu je li to tylko mo liwe Je li latarka nie jest regularnie u ywana nale y adowa conajmniej co 3 miesi ce W przypadku korzystania z g wnej adowarki 8 nale y adowa pusty akumulator przez m...

Page 31: ...y okresu gwarancyjnego Usterki uznane przez nas jako obj te gwarancj b d poddane naprawie bezp atnie bez koszt w transportowych lub poprzez wymian na narz dzie pracuj ce w idealnym stanie Narz dzia l...

Page 32: ...eltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuoprodottoon line entro3...

Reviews: