Silverline 264576 Instruction Manual Download Page 21

www.silverlinetools.com

21

264576

   

Martello perforatore Combinato 24V

c) 

Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in 

posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa. 

Trasportare 

gli elettroutensili con il dito al di sopra dell’interruttore o attaccando 

l’elettroutensile con l’interruttore acceso, aumenta il rischio di 

accidenti.

d) 

Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima 

di accendere l’elettroutensile.

 

Una chiave inglese o una chiave di 

regolazione collegata a una parte in movimento dell’elettroutensile 

potrebbe causare lesioni alle persone.

e) 

Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento 

mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di 

appoggio sicuro.

 

Un buon equilibrio consente di avere il massimo 

controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate.

f) 

Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o 

gioielli.

Tenere i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento.

g) 

Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l’aspirazione 

della polvere accertarsi che sia collegato e utilizzato 

correttamente. 

L’uso di tali dispositivi riduce i rischi correlati alle 

polveri.

Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici

a) 

Non forzare l’elettroutensile. Usare sempre l’elettroutensile 

corretto per il lavoro da eseguire.

 

L’elettroutensile corretto sarà in 

grado di svolgere il lavoro in modo più efficiente e sicuro nell’ambito 

della gamma di potenza indicata.

b) 

Non usare l’elettroutensile se l’interruttore di accensione non 

si accende e si spegne. 

Gli elettroutensili con un interruttore 

di accensione difettoso sono pericolosi e devono essere riparati 

immediatamente.

c) 

Staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare 

qualsiasi regolazione, sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi 

a motore.

 

Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di 

avvio involontario.

d) 

Conservare l’elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non 

lasciare che venga utilizzato da persone non adeguatamente 

addestrate e competenti nell’uso degli elettroutensili o che non 

abbiano letto questo manuale di istruzioni.

 

Gli elettroutensili 

diventano estremamente pericolosi nelle mani di persone non 

addestrate.

e) 

Mantenere gli elettroutensili. Controllare per disallineamento 

o la legatura delle parti in movimento, la rottura di parti 

e altre condizioni che possono influire il funzionamento 

dell’apparecchio. In caso di danneggiamento, fare riparare prima 

dell’uso.

 

Molti incidenti sono causati da una scarsa manutenzione 

dell’utensile.

f) 

Mantenere le lame pulite e affilate.

 

Gli utensili da taglio tenuti in 

buone condizioni operative e con i bordi taglienti affilati sono meno 

soggetti a bloccarsi e più facili da controllare.

g) 

Utilizzare l’elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in 

conformità con le istruzioni di questo manuale e nella maniera 

prevista per ciascun tipo di utensile, tenendo conto delle 

condizioni lavorative e del compito da eseguire.

 

L’utilizzo degli 

elettroutensili per fini diversi da quelli previsti rappresenta un rischio 

per le persone.

Assistenza

a) 

Qualsiasi intervento sull’elettroutensile deve essere eseguito da 

personale qualificato utilizzando unicamente pezzi di ricambio 

compatibili e approvati.

 

Ciò garantisce la sicurezza dell’utensile 

elettrico.

Batteria e caricabatteria

Utilizzare correttamente il caricabatterie 

•  Consultare la sezione del presente manuale relativa all'uso del 

caricabatteria prima di accingersi a caricare la batteria.

•  Non tentare di usare il caricabatterie con batterie diverse da quelle 

fornite. Tenere pulito il caricabatterie; oggetti estranei o sporcizia possono 

provocare un cortocircuito o bloccare le prese d'aria. La mancata 

osservanza di queste istruzioni può causare il surriscaldamento o 

l’incendio.

Usare correttamente le batterie 

•  Caricare le batterie solo con il caricabatterie in dotazione. Utilizzare solo 

batterie fornite con questo attrezzo elettrico, o altri raccomandati dal 

fornitore. Mantenere pulite le batterie, corpi estranei o sporcizia possono 

causare un cortocircuito. Lasciare raffreddare le batterie per 15 minuti 

dopo la ricarica o l'uso pesante. La mancata osservanza di queste 

istruzioni può causare il surriscaldamento o l’incendio.

•  Quando non in uso, le batterie devono essere conservate in un luogo 

asciutto, a temperatura prossima a quella ambiente (20˚C). Assicurarsi 

che le batterie non possano entrare accidentalmente in cortocircuito 

durante l’immagazzinamento.

Sicurezza supplementare per 

batteria trapani in funzione

Per la sicurezza in materia di indumenti protettivi / attrezzature 

e rischi per la salute generali in materia di utensili elettrici; fare 

riferimento alle sezioni generali di sicurezza elettrica presenti in 

questo manuale
Importante: 

E 'indispensabile seguire tutte le norme di sicurezza nazionali 

sulla installazione, il funzionamento e la manutenzione
•  Non permettere a nessuno di età inferiore ai 18 anni di utilizzare questo 

strumento, e garantire che gli operatori sono qualificati e familiarizzati 

con il sistema operativo e istruzioni di sicurezza

•  Se le batterie devono essere caricate all'aperto, fare in modo che 

l'alimentazione e caricabatteria sono protetti contro il tempo/ umidità

•  Quando si usa il trapano, utilizzare attrezzature di sicurezza, tra occhiali 

di sicurezza o scudo, i difensori delle orecchie e indumenti di protezione e 

guanti di sicurezza. Indossare una maschera antipolvere se l'operazione 

di foratura crea polvere

•  Utilizzare un rivelatore metallo e tensione per individuare elettricita` 

nascosta, l'acqua o linee di gas. Evitare di toccare parti sotto tensione 

o conduttori

•  Assicurarsi che l'illuminazione sia adeguata
•  Assicurarsi che la punta sia saldamente fissata nel mandrino. Punte 

sicure poissono essere espulse dalla macchina provocando un pericolo

•  Assicurarsi che la punta sia in contatto con il pezzo di lavoro prima di 

avviare l'utensile

•  Prima di forare, verificare che ci sia spazio sufficiente per la punta del 

trapano sotto il pezzo in lavorazione

•  Non porre troppa pressione sullo strumento, farlo potrebbe ridurre la 

durata di servizio

•  Le punte si surriscaldano durante il funzionamento, lasciareche si 

raffreddino prima di maneggiarle

•  Non usare mai le mani per rimuovere segatura, trucioli o rifiuti vicino 

alla punta

•  Se venite interrotti quando forando, completare il processo e spegnerlo 

prima di alzare gli occhi

•  Se possibile, utilizzare morsetti o una morsa per fissare il vostro lavoro
•  Esaminare regolarmente il mandrino per segni di usura o danni. Riparare 

parti dannegiate o usuratepresso un centro di assistenza qualificato

•  Attendere sempreche  il trapano si sia completamente fermato prima 

di posarlo giu`

•  Controllare periodicamente tutti i dadi, bulloni e altri fissaggi e stringere 

se necessario

1

Mandrino portapunta

2

Selettore percussione

3

Ghiera di regolazione della coppia

4

Selettore Avanti/Indietro

5

Batteria

6

Interruttore a grilletto

7

Caricabatteria

Conoscenza del prodotto

264576_Z1MANPRO1.indd   21

04/05/2012   15:57

Summary of Contents for 264576

Page 1: ...tools com 264576 24V Combi Hammer Drill S ILVERLIN E R A N G E DIY 24V Combi Hammer Drill Perceuse percussion 24 V Kombi Bohrhammer 24 V Taladro percutor 24 V Martello perforatore Combinato 24V Combi...

Page 2: ...2 7 1 2 5 6 3 4...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 24V Combi Hammer Drill DIY S ILVERLIN E R A N G E...

Page 4: ...u are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating p...

Page 5: ...ion that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Proper...

Page 6: ...ed the faster the drill will run Drilling concrete Using hammer drill mode apply pressure to the rear of the drill in line with the drill bit For efficient drilling it is advisable to use TCT tungsten...

Page 7: ...etails of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficiencies are related to material or manufacturing of the p...

Page 8: ...accro t le risque de d charge lectrique e Lors d une utilisation de l appareil lectrique en ext rieur se servir d une rallonge appropri e une utilisation en ext rieur Cela r duit le risque de d charg...

Page 9: ...accidentel S assurer que l interrupteur marche arr t soit en position d arr t avant de brancher l appareil sur l alimentation secteur ou d installer la batterie de prendre l appareil ou de le transpo...

Page 10: ...st ne TCT Veillez ce que la taille du foret soit adapt e la limite maximale de capacit de l appareil voir les caract ristiques techniques N exercez pas une pression excessive Si des d bris bloquent la...

Page 11: ...u produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propres et s rs pour tre r par s et devraient tre...

Page 12: ...ischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeign...

Page 13: ...uttern und anderen Befestigungselemente auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf an www silverlinetools com 13 264576 Akku Kombi Bohrhammer 24 V verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden...

Page 14: ...ohrleistung zu erzielen werden TCT Bohrer d h hartmetallbest ckt empfohlen Vergewissern Sie sich dass die St rke des Bohrers die H chstleistung des Bohrhammers nicht bersteigt siehe Technische Daten b...

Page 15: ...ntiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckerstat...

Page 16: ...os o enredados aumentan el riesgo de descargas el ctricas e Cuando utilice una herramienta el ctrica en el exterior use un cable de extensi n adecuado para uso en exteriores La utilizaci n de un cable...

Page 17: ...ede causar lesiones corporales e No adopte posturas forzadas Mant ngase en posici n firme y en equilibrio en todo momento De este modo podr controlar mejor la herramienta el ctrica en situaciones ines...

Page 18: ...parte trasera de la m quina en l nea con la broca Para lograr una perforaci n eficiente se aconseja utilizar brocas con puntas de carburo de tungsteno Aseg rese de que el tama o de la broca est dentro...

Page 19: ...entadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto Lo...

Page 20: ...ienti esterni Un cavo idoneo all uso in ambienti esterni riduce il rischio di scosse elettriche f Se l utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido inevitabile utilizzare una fonte di alimentazion...

Page 21: ...terie Consultare la sezione del presente manuale relativa all uso del caricabatteria prima di accingersi a caricare la batteria Non tentare di usare il caricabatterie con batterie diverse da quelle fo...

Page 22: ...trapano a percussione esercitare una certa pressione nella parte posteriore dell elettroutensile sulla stessa linea della punta inserita nel mandrino Per una foratura efficiente si consiglia di usare...

Page 23: ...te il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto dovuto a problemi di materiali o di lavorazione Le spese di spedizione non saranno rimborsate...

Page 24: ...tenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen f Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving gebruik dan een energiebron met een aardlek b...

Page 25: ...h gereedschap a Forceer elektrisch gereedschap niet Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een pas...

Page 26: ...het indrukken van de trekker hoe dieper de trekker wordt ingedrukt hoe sneller de boor draait Boren in beton Gebruik de boor in de hameren rotatie stand en oefen druk uit op de achterzijde van de boor...

Page 27: ...een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren...

Page 28: ...es d utilisation 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican l...

Reviews: