background image

10

SMA 3 B1

DE

AT

CH

Anwendung

1)  Füllen Sie ein hohes Gefäß zu ca. 1/3 mit der 

aufzuschäumenden Flüssigkeit.

HINWEISE

 

Bei der Herstellung von warmem Milch-
schaum, darf die Milch eine Temperatur von 
60˚C nicht überschreiten. Ansonsten lässt sie 
sich nicht aufschäumen. 

 

Denken Sie immer daran, erst die Ein-/Aus-
Taste 

1

 loszulassen, bevor Sie den Quirl 

aus der Flüssigkeit heben. Ansonsten spritzt 
die Flüssigkeit umher!

2)  Halten Sie den Milchaufschäumer bis kurz 

über den Boden des Gefäßes.

3)  Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste 

1

Der Quirl 

4

 dreht sich. Führen Sie langsam 

kreisende Bewegungen aus.

4)  Sobald sich Milchschaum bildet, heben Sie 

das Gerät leicht an, so dass es sich stets grade 
noch in der Schaumschicht befi ndet.

5)  Wenn die Milch aufgeschäumt ist, lassen Sie 

die Ein-/Aus-Taste 

1

 los, um den Quirl 

4

 zu 

stoppen.

6)  Heben Sie dann erst den Milchaufschäumer 

aus dem Gefäß heraus. 

Wechseln der Batterien

Wenn die Leistung des Gerätes spürbar schwächer 
wird, müssen Sie die Batterien wechseln.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Verwenden Sie immer Batterien des gleichen 
Typs (1,5 V, Mignon, AA, LR6) und niemals eine 
frische und eine alte Batterie zusammen.

1)  Öff nen Sie das Batteriefach 

2

.

2)  Entnehmen Sie die alten Batterien.
3)  Legen Sie neue Batterien gemäß der im Batte-

riefach 

2

 angegebenen Polarität ein. 

4)  Verschließen Sie das Batteriefach 

2

. Achten 

Sie darauf, dass der Batteriefachdeckel fest sitzt.

Reinigung

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

 

Benutzen Sie keine chemischen, scheuernden 
oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese 
greifen die Oberfl äche des Gerätes an.

 

 

Tauchen Sie das Handteil 

3

 nicht unter 

Wasser! Es darf keine Flüssigkeit in das 
Handteil 

3

 gelangen.

 
Reinigen Sie das Gerät am besten sofort nach 
dem Gebrauch. Angetrocknete Reste lassen sich 
ansonsten nur schwer entfernen.

 

Reinigen Sie den Quirl 

4

 in Spülwasser. Halten 

Sie ihn dazu in das Spülwasser hinein und 
drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 

1

, so dass der 

Quirl 

4

 sich im Spülwasser bewegt. Lassen Sie 

die Ein-/Aus-Taste 

1

 los und spülen Sie den 

Quirl 

4

 mit klarem Wasser ab.

HINWEIS

Sollten noch Schmutzreste am Quirl 

4

 haften, 

können Sie diese mit einem Tuch oder einer 
Spülbürste vorsichtig entfernen.

 

Reinigen Sie das Handteil 

3

 mit einem feuchten 

Tuch. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen 
geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.

Aufbewahrung

Wenn Sie den Milchaufschäumer längere Zeit 
nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem 
Batteriefach 

2

.

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und 
sauberen Ort auf.

IB_100079_SMA3B1_LB3.indb   10

IB_100079_SMA3B1_LB3.indb   10

18.07.14   11:17

18.07.14   11:17

Summary of Contents for SMA 3 B1

Page 1: ...IAN 100079 MILK FROTHER SMA 3 B1 MILK FROTHER Operating instructions MILCHAUFSCHÄUMER Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ng Seite 7 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...n 2 Technical details 2 Safety instructions 2 Initial use 3 Use 4 Changing the batteries 4 Cleaning 4 Storage 4 Disposal 5 Disposal of the appliance 5 Disposal of batteries 5 Warranty and Service 5 Importer 5 Recipe suggestions 6 Vienna Melange 6 Marocchino 6 Hot chocolate 6 Ice chocolate 6 Milk shake 6 ...

Page 5: ...ilk Frother 2 batteries Operating instructions Check the delivery contents for completeness immediately after unpacking Remove all packaging materials and plastic film from the appliance Appliance description 1 On Off switch 2 Battery compartment 3 Handle 4 Whisk Technical details Power supply 2 x 1 5 V Battery type 1 5 V Mignon AA LR6 Safety instructions WARNING RISK OF INJURY This appliance may be...

Page 6: ... and swallow them If a battery is swallowed medical assistance must be sought immediately ATTENTION DAMAGE TO PROPERTY Avoid penetration by foreign objects Do not submerge the handle in water or other liquids This will lead to irreparable damage to the appliance The appliance must not come into contact with hot surfaces Never attempt to process solid foodstuffs with the appliance Do not immerse the...

Page 7: ...1 Open the battery compartment 2 2 Remove the old batteries 3 Insert the new batteries as per the polarity diagram in the battery compartment 2 4 Close the battery compartment 2 Ensure that the battery compartment cover is firmly in place Cleaning ATTENTION DAMAGE TO PROPERTY Do NOT use any chemical abrasive or aggressive cleaning agents These could damage the upper surfaces of the appliance Do not...

Page 8: ...oof of purchase In the event of a warranty claim please contact your Customer Service by telephone This is the only way to guarantee free return of your goods The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for transport damage worn parts or damage to fragile components such as buttons or batteries This appliance is intended solely for private use and not for commercial ...

Page 9: ...milk froth and add 3 to 4 teaspoons of milk froth to the coffee Sprinkle a little cocoa powder onto the milk froth Hot chocolate Make some hot milk froth Add cocoa or drinking chocolate powder to the milk and froth everything again If you like you can add a liqueur such as Amaretto Ice chocolate Add some drinking chocolate powder or choco late syrup to cold milk Whisk the milk and chocolate mixture...

Page 10: ...ische Daten 8 Sicherheitshinweise 8 Erste Verwendung 9 Anwendung 10 Wechseln der Batterien 10 Reinigung 10 Aufbewahrung 10 Entsorgung 11 Gerät entsorgen 11 Batterien Akkus entsorgen 11 Garantie und Service 11 Importeur 11 Rezeptvorschläge 12 Wiener Melange 12 Marocchino 12 Heiße Schokolade 12 Eisschokolade 12 Milchshake 12 ...

Page 11: ...lich Lieferumfang Milchaufschäumer 2 Batterien Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Folien vom Gerät Gerätebeschreibung 1 Ein Aus Taste 2 Batteriefach 3 Handteil 4 Quirl Technische Daten Spannungsversorgung 2 x 1 5 V Batterietyp 1 5 V Mignon AA LR6 Sicherheitshinweise WARNUNG VERLETZUNGSGE...

Page 12: ...ollte eine Batterie verschluckt worden sein muss sofort medizini sche Hilfe in Anspruch genommen werden ACHTUNG SACHSCHADEN Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern Tauchen Sie das Handteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät Das Gerät darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kom men Versuchen Sie nie harte Lebensmit tel mit dem Gerät zu b...

Page 13: ...tterie zusammen 1 Öffnen Sie das Batteriefach 2 2 Entnehmen Sie die alten Batterien 3 Legen Sie neue Batterien gemäß der im Batte riefach 2 angegebenen Polarität ein 4 Verschließen Sie das Batteriefach 2 Achten Sie darauf dass der Batteriefachdeckel fest sitzt Reinigung ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine chemischen scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel Diese greifen die Oberfläche des Ge...

Page 14: ... in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachge...

Page 15: ...n Sie etwas Milchschaum her und geben Sie ca 3 4 Teelöffel Milchschaum hinzu Bestäuben Sie den Milchschaum mit Kakaopulver Heiße Schokolade Schäumen Sie warme Milch kurz auf Geben Sie Kakao oder Trinkschokoladenpul ver in die Milch und schäumen Sie alles noch einmal auf Wenn Sie möchten geben Sie noch einen Likör z B Amaretto hinzu Eisschokolade Geben Sie Trinkschokoladenpulver oder Schoko ladensir...

Page 16: ...3 IAN 100079 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 7 2014 Ident No SMA3B1 052014 2 ...

Reviews: