Silvercrest KH 2187 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 66

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2187-2188-04/10-V2

Radiowecker

Bedienungsanleitung

Budík s rádiem

Návod k obsluze

Radijska budilka

Navodila za uporabo

Rádiós ébresztőóra

Használati utasítás

Clock Radio

Rádiobudík

Návod na obsluhu

Radio-budilica

Upute za upotrebu

Radiobudzik

Instrukcja obsługi

Clock Radio

Operating instructions

KH 2187

KH 2188

CV_KH2187_88_DT49048_LB4.qxd 27.04.2010 11:53 Uhr Seite 1

Summary of Contents for KH 2187

Page 1: ...ung Budík s rádiem Návod k obsluze Radijska budilka Navodila za uporabo Rádiós ébresztőóra Használati utasítás Clock Radio Rádiobudík Návod na obsluhu Radio budilica Upute za upotrebu Radiobudzik Instrukcja obsługi Clock Radio Operating instructions KH 2187 KH 2188 CV_KH2187_88_DT49048_LB4 qxd 27 04 2010 11 53 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...KH 2187 l k j h g q w e f d D A B C y u i o a s r t r t KH 2188 h g j k w l q e D A B C a o s y u i d f CV_KH2187_88_DT49048_LB4 qxd 27 04 2010 11 53 Uhr Seite 5 ...

Page 3: ...time 6 Switching the alarm function on 6 Switching the alarm function off 6 Sleep Timer 6 Cleaning and Care 7 Disposal 7 Warranty Service 7 Importer 8 Read these operating instructions carefully before using this device for the first time and preserve this manual for later reference Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 U...

Page 4: ... voltage 220 240 V 50 Hz Back up power 9 V Block battery Type 6LR61 Not supplied Power consumption 5 W Power consumption Standby 2 W Protection class II Radio frequency range FM VHF 87 5 108 MHz AM MW 526 5 1606 5 kHz The technical capabilities of this device make possible an adjustable frequency range that lies beyond the permitted frequency ranges of 87 5 108 MHz and 526 5 1606 5 kHz In some cou...

Page 5: ...ces to repair or replace connecting cables and or devices that are not functioning properly or have been damaged Only use the device in dry rooms NEVER submerse the device in water Wipe it only with a slightly damp cloth Ensure that liquids and miscellaneous objects are never able to penetrate into the device Do not place water filled receptacles e g flower vases on the device Position the device ...

Page 6: ...evice from the electrical power source Note Check the condition of the battery for power failure protection annually and replace it if necessary Note This device is equipped with non slip rubber feet As furniture surfaces may be made of a variety of materials and are treated with many different types of cleaning agents it cannot be completely ruled out that some substances contain ingredients whic...

Page 7: ...extended power cut several hours the clock and alarm times must be checked and possibly re adjusted Assembly Before operating the device make sure that it is in a faultless condition If it is not it may not be used Insert the plug into a power socket Select a power socket that is at all times easily accessible so that the plug can be quickly withdrawn in the event of a malfunction Setting the cloc...

Page 8: ...ch h in the position AUTO AL The alarm is now switched on Serving as a check a dot appears in the left of the display f You will be woken by the radio if the volume regulator g is placed at a sound level at which you will be woken The switch RADIO ALARM j is at the position RADIO You will be woken by the signal tone if The switch RADIO ALARM j is at the position ALARM Switching the alarm function ...

Page 9: ...re that batteries are disposed of in a non polluting manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner Warranty Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The appliance has been ma nufactured with care and meticulously examined be fore delivery Please retain your receipt ...

Page 10: ... Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 8 ...

Page 11: ...stawianie czasu budzenia 14 Włączanie funkcji budzenia 14 Wyłączanie funkcji budzenia 14 Funkcja sleep 14 Czyszczenie i pielęgnacja 15 Utylizacja 15 Gwarancja i serwis 15 Importer 16 Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję IB_KH2187_88_DT49048_LB4...

Page 12: ...rządzenie 1275 2008 za łącznik II nr 1 Napięcie zasilania 220 240 V 50 Hz Zasilanie pamięci zegara bateria 9 V typu 6LR61 brak w komplecie Pobór mocy 5 W Pobór mocy w stanie gotowości 2 W Klasa ochrony II Zakres odbioru częstotliwości FM UKF od 87 5 do 108 MHz AM MW od 526 5 do 1606 5 kHz Specyfika techniczna urządzenia pozwala regulo wać zakres częstotliwości poza granicami dopuszc zalnego zakres...

Page 13: ... lub przewody elektryczne przekazać do naprawy lub wymienić w punkcie obsługi klienta Urządzenia należy używać tylko w suchych pomieszczeniach Nie wkładaj nigdy urządzenia do wody Do wy cierania użyj lekko zwilżonej szmatki Należy zagwarantować aby do urządzenia nie mogły dostać się żadne ciecze lub przedmioty Na urządzeniu nie można stawiać żadnych naczyń wypełnionych wodą np wazonu z kwiatami Us...

Page 14: ...ami burzy Przed nadejściem sztormu i lub burzy z za grożeniem uderzeniami piorunów odłącz urzą dzenie z zasilania sieciowego Uwaga Raz w roku sprawdzać baterię zasilania awa ryjnego i w razie konieczności wymienić na nową Uwaga Urządzenie jest wyposażone w podkładki anty poślizgowe Ponieważ powierzchnie mebli są wykonane z różnych materiałów i przez to wymagają stosowania różnych środków konserwuj...

Page 15: ...rawdzić wzgl ponownie zaprogramować czas zegarka i budzenia Przyłączanie Przed uruchomieniem urządzenia należy przekonać się że jest ono w dobrym stanie W przeciwnym przypadku nie wolno go używać Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka Wybrać gniazdo zasilania które jest w każdej chwili dostępne aby w wypadku usterki możliwe było szybkie wyciągnięcie wtyczki Nastawianie zegara Przy pierwszym włączeniu...

Page 16: ...zenie nastąpi przez radio gdy pokrętło regulacji głośności g jest ustawiony na odpowiednią głośność budzenia przełącznik RADIO ALARM j znajduje się w położeniu RADIO Budzenie sygnałem dźwiękowym nastąpi gdy przełącznik RADIO ALARM j znajduje się w położeniu ALARM Wyłączanie funkcji budzenia Nacisnąć przycisk SNOOZE t a budzenie zostanie powtórzone po 9 minutach Ustawić przełącznik suwakowy h w poł...

Page 17: ...skład opa kowania należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki odpadów Gwarancja i serwis Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją licząc od daty zakupu Urządzenie zostało starannie wy produkowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysyłką Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu W przypadku roszczeń gwar ancyjnych należy skontaktować się telefonicznie z serwisem Tylko w ten sp...

Page 18: ... 16 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www kompernass com IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 16 ...

Page 19: ...sa 22 Az ébresztési funkció bekapcsolása 22 Az ébresztési funkció kikapcsolása 22 Elalvási időzítő 22 Tisztítás és karbantartás 23 Ártalmatlanítás 23 Garancia és szervizelés 23 Gyártja 23 Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg később felmerülő kérdései esetére A készülék harmadik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is IB_KH2187_88_DT490...

Page 20: ...usú elem nem tartozik a csomaghoz Teljesítményfelvétel 5 W Teljesítményfelvétel Készenléti állapot 2 W Védettségi osztály II A rádió frekvenciatartományai FM URH 87 5 108 MHz AM KH 526 5 1606 5 kHz A készülék műszaki adottságai az engedélyezett 87 5 108 MHz és 526 5 1606 5 kHz frekven ciatartományon kívül beállítható frekvenciatartomá nyt tesz lehetővé A különböző országokban eltérő nemzeti szabál...

Page 21: ...engedélyeztetett szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal Az olyan csatlakozóvezetéket ill készüléket amely nem működik kifogástalanul vagy sérült azonnal javíttassa vagy cseréltesse szakszervizzel Csak száraz helyiségben használja a készüléket Ne merítse a készüléket vízbe Csak enyhén nedves kendővel törölje meg Biztosítsa hogy folyadék vagy egyéb tárgy soha ne kerülhessen a készülékbe Ne helyezze...

Page 22: ... a hálózatról Megjegyzés Évente egyszer ellenőrizze az áramszünet esetén működő elemeket és ha lemerültek cserélje ki őket Megjegyzés A készüléknek csúszásbiztos gumitalpakkal van felszerelve Mivel a bútorok felületei különböző anyagokból állnak és különböző ápolószerekkel kezelendőek nem zárható ki teljesen hogy ezen anyagok valamelyike olyan alkotórészeket tartalmaz amely károsítja és megpuhítja...

Page 23: ...zódugót a hálózati aljzatba Válasszon ki egy olyan konnektort amely bármikor könnyen elérhető hogy üzemzavar esetén gyorsan ki lehessen húzni belőle a csatlakozót Az óra beállítása Amennyiben az új elem behelyezése után először üzemelteti a készüléket A TIME s gomb lenyomása közben Többször egymás után nyomja meg vagy tartsa lenyomva az HOUR y gombot hogy beállítsa az órákat Engedje el az HOUR y g...

Page 24: ...M kapcsoló j az ALARM helyzetben található Az ébresztési funkció kikapcsolása Nyomja meg a SNOOZE t gombot és az ébresz tés 9 perc elteltével megismétlődik Állítsa a tolókapcsolót h OFF helyzetbe ha teljesen ki akarja kapcsolni az ébresztési funkciót Ismét állítsa a tolókapcsolót h AUTOAL helyzetbe ha be szeretné kapcsolni másnapra az ébresztési funkciót Nyomja meg az AL OFF a gombot ha 24 órára k...

Page 25: ...ancia és szervizelés A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dát umától számítva A készüléket gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Kérjük a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot Kérjük garanciaigény esetén vegye fel a kapcsola tot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel Csak ebben az esetben garantálhatjuk hogy in gyen tudja beküldeni az árut A g...

Page 26: ... 24 IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 24 ...

Page 27: ...em 29 Nastavitev časa bujenja 30 Vklop funkcije bujenja 30 Izklop funkcije bujenja 30 Časovnik izklopa 30 Čiščenje in nega 31 Odstranitev 31 Garancija in servis 31 Proizvajalec 31 Pred prvo uporabo si pazljivo preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo Pri izročanju naprave tretji osebi je treba izročiti tudi ta navodila IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 25 ...

Page 28: ...st 220 240 V 50 Hz Pomnilnik urnega časa 9 V blok baterija tipa 6LR61 ni v obsegu dobave Moč 5 W Moč Pripravljenost 2 W Razred zaščite II Frekvenčna območja radio FM UKW 87 5 108 MHz AM MW 526 5 1606 5 kHz Tehnične lastnosti naprave omogočajo nastavitev frekvenčnega območja izven dovoljenega 87 5 108 MHz oz 526 5 1606 5 kHz V različnih državah lahko obstajajo različni nacionalni predpisi o dodelje...

Page 29: ...da se izognete nevarnosti Priključne napeljave oz naprave ki ne delujejo brezhibno ali so bile poškodovane dajte takoj popraviti ali zamenjati pri servisni službi Napravo uporabljajte samo v suhih prostorih Naprave nikoli ne potapljajte v vodo Obrišite jo le z rahlo vlažno krpo Poskrbite da v notranjost naprave nikoli ne bodo stekle tekočine ali zašli predmeti Na napravo ne postavljajte posod napo...

Page 30: ...rosimo ločite od električnega omrežja Opomba Baterije zaščite ob izpadu omrežja preverite enkrat letno in jih po potrebi zamenjajte Napotek Ta naprava je opremljena z nedrsečimi gumijastimi podstavki Ker so površine pohištva iz najrazličnejših materialov in se zanje uporabljajo različna sredstva za nego se ne da v celoti izključiti možnosti da nekateri od teh materialov ne vsebujejo sestavin ki la...

Page 31: ... in čas bujenja preveriti in ju po potrebi nastaviti Priključitev Preden začnete uporabljati napravo se prepričajte da je v brezhibnem stanju V nasprotnem primeru naprave ne smete uporabljati Potem omrežni vtič vtaknite v vtičnico Izberite vtičnico ki je ves čas dosegljiva tako da v primeru napake kadar koli lahko omrežni vtič potegnete iz vtičnice Nastavitev ure Ko napravo prvič začnete uporablja...

Page 32: ...vklopljena V kontrolo se na prikazovalniku f na levi pojavi pika Radio vas bo zbudil če je gumb za glasnost zvoka g nastavljen na ustrezno glasnost ki vas naj prebudi se stikalo RADIO ALARM j nahaja v položaju RADIO Alarmni ton vas bo zbudil če se stikalo RADIO ALARM j nahaja v položaju ALARM Izklop funkcije bujenja Pritisnite tipko SNOOZE t in bujenje se ponovi čez 9 minut Drsno stikalo h prestav...

Page 33: ...reciklažo Garancija in servis Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma naku pa Naprava je bila skrbno izdelana in pred doba vo natančno preverjena Prosimo da blagajniški ra čun shranite kot dokazilo o nakupu V primeru uveljavljanja garancije se po telefonu obrnite na svojo servisno službo Samo tako je zagotovljeno brezplačno pošiljanje vašega izdelka Garancija velja le za napake pri materialu ali...

Page 34: ... 32 IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 32 ...

Page 35: ... příjem 37 Nastavení času buzení 38 Zapnout funkci buzení 38 Vypnout funkci buzení 38 Časovač pro usnutí 38 Čištění a údržba 39 Likvidace 39 Záruka servis 39 Dovozce 39 Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod na obsluhu a uschovejte ho pro pozdější potřebu Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 33 ...

Page 36: ...Paměť hodin 9 V bateriový blok typu 6LR61 není součástí dodávky Příkon 5 W Příkon Standby 2 W Třída ochrany II Frekvenční rozpětí rádia FM VKV 87 5 108 MHz AM SV 526 5 1606 5 kHz Technické vlastnosti přístroje umožňují nastavitelný frekvenční rozsah mimo přípustné frekvenční pásmo o 87 5 až 108 MHz a 526 5 až 1606 5 kHz V různých zemích mohou platit různé odchylující se vnitrostátní předpisy o při...

Page 37: ...Elektrické přívody resp přístroje které nefungují spolehlivě či došlo k jejich poškození nechte okamžitě opravit příslušným servisem nebo je nechte vyměnit Používejte přístroj jen v suchých místnostech Přístroj nikdy neponořujte do vody Pouze jej otřete lehce navlhčeným hadříkem Zajistěte aby do přístroje nikdy nemohly proniknout kapaliny nebo cizí předměty Na přístroj nepokládejte žádné nádoby na...

Page 38: ...ou ročně zkontrolujte baterii ochrany před výpadkem sítě a případně ji vyměňte Poznámka Tento přístroj je vybaven protiskluzovými gumovými nožkami Jelikož jsou povrchy nábytku vyrobeny z různých materiálů a jsou ošetřovány různými ošetřujícími přípravky nelze vyloučit případy kdy některé z těchto hmot obsahují složky které mohou narušit či změkčit gumové podložky Pod nožky přístroje položte případ...

Page 39: ...přístupná aby v případě poruchy bylo možno rychle vytáhnout síťovou vidlici ze zásuvky Nastavení hodin Když uvádíte přístroj do chodu poprvé po vloženínové baterie Po dobu co držíte tlačítko TIME s stlačené Stiskněte několikrát za sebou nebo držte stisknuté tlačítko HOUR y pro nastavení hodin Uvolněte tlačítko HOUR y jakmile se na displeji f zobrazí požadovaný časový údaj Stiskněte několikrát po s...

Page 40: ...rmu jestliže je přepínač RADIO ALARM j v poloze ALARM Vypnout funkci buzení Stiskněte tlačítko SNOOZE t a buzení se bude po 9 minutách opakovat Posuvné tlačítko h uveďte do polohy OFF pro úplné vypnutí funkce buzení Pro aktivaci funkce buzení na další den přesuňte posuvný přepínač h opět do polohy AUTO AL Pro vypnutí buzení na 24 hodin stiskněte tlačítko AL OFF a Časovač pro usnutí Chcete li usnou...

Page 41: ...záruka od data zakou pení Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou Uschovejte si prosím pokladní lístek jako doklad o nákupu V případě uplatňování záruky kontaktujte telefonicky Vaší servisní službu Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží Záruka se vztahuje pouze na chyby materiálu nebo výrobní závady ale ne na škody vzniklé při přep...

Page 42: ... 40 IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 40 ...

Page 43: ...ríjem rozhlasu 45 Nastavenie času budenia 46 Zapnutie budenia 46 Vypnutie budenia 46 Zaspávací časovač 46 Čistenie a údržba 47 Likvidácia 47 Zaruka a servis 47 Dovozca 47 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie Pri odovzdaní prístroja tretej osobe ho odovzdajte spolu s návodom IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 41 ...

Page 44: ...ín 9 V doštičková batéria typu 6LR61 nie je v dodávke Spotreba 5 W Spotreba pohotovostný režim 2 W Trieda ochrany II Kmitočtové rozsahy rádia FM VKV 87 5 108 MHz AM SV 526 5 1606 5 kHz Technické vlastnosti prístroja umožňujú nastavenie kmi točtového rozsahu aj mimo povolených kmitočtových pásiem 87 5 108 MHz a 526 5 1606 5 kHz V rôznych krajinách môžu platiť odlišné národné smer nice týkajúce sa p...

Page 45: ...by ste sa vyhli ohrozeniu zdravia Sieťovú šnúru príp prístroje ktoré nefungujú bezchybne alebo sú poškodené nechajte v servise opraviť alebo vymeniť Prístroj používajte len v suchých priestoroch Nikdy neponárajte prístroj do vody Utierajte ho len mierne navlhčeným kusom látky Postarajte sa o to aby do prístroja nemohla vniknúť tekutina alebo predmety Neklaďte na prístroj žiadne vodou naplnené nádo...

Page 46: ...olujte zálohovaciu batériu a v prípade potreby ju vymeňte Upozornenie Tento prístroj je vybavený protišmykovými nožičkami Pretože plochy nábytku sú z najrôznejších materiálov a používajú sa na ne rôzne čistiace prostriedky nedá sa celkom vylúčiť že niektoré z týchto látok obsahujú častice ktoré narúšajú a zmäkčujú gumové nožičky V prípade potreby položte pod nožičky prístroja protišmykovú podložku...

Page 47: ...y dostupná aby ste mohli v prípade poruchy zástrčku rýchlo vytiahnuť zo zásuvky Nastavenie hodín Keď prístroj po prvýkrát uvádzate do prevádzky po vložení novej batérie Kým držíte tlačidlo TIME s stlačené Niekoľkokrát po sebe stlačte alebo stlačte a držte tlačidlo HOUR y aby ste nastavili údaj hodín Pusťte tlačidlo HOUR y len čo sa požadovaný údaj hodín zobrazí na displeji f Niekoľkokrát po sebe s...

Page 48: ... vás bude budiť ak prepínač RADIO ALARM j je v polohe ALARM Vypnutie budenia Stlačte tlačidlo SNOOZE t a budenie sa po 9 minútach zopakuje Ak chcete budenie celkom vypnúť nastavte posuvný prepínač h do polohy OFF VYP Ak chcete budenie aktivovať pre nasledujúci deň presuňte posuvný prepínač h znova do polohy AUTO AL Ak chcete budenie vypnúť na 24 hodín stlačte tlačidlo AL OFF budík vypnutý a Zaspáv...

Page 49: ...uka a servis Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred ex pedíciou dôkladne vyskúšaný Uschovajte si pro sím účtenku ako dôkaz o nákupe V prípade uplatň ovania záruky sa spojte s opravovňou telefonicky Len tak sa dá zabezpečiť bezplatné zaslanie tova ru Záruka platí len na chyby materiálu a výroby nie na poškodenia spôsobené prepravou opotrebe...

Page 50: ... 48 IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 48 ...

Page 51: ...53 Podešavanje vremena za buđenje 54 Uključivanje funkcije buđenja 54 Isključivanje funkcije buđenja 54 Timer za spavanje 54 Čišćenje i održavanje 55 Zbrinjavanje 55 Jamstvo i servis 55 Uvoznik 55 Upute za posluživanje prije prve upotrebe pažljivo pročitajte i sačuvajte ih za kasnije korištenje Ukoliko uređaj dajete trećim osobama priložite i ove upute IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr...

Page 52: ...r 1 Mrežni napon 220 240 V 50 Hz Memorija vremena 9 V blok baterija tipa 6LR61 nije sadržana u obimu isporuke Snaga 5 W Snaga Standby 2 W Zaštitna klasa II Frekvencijska područja radija FM UKW 87 5 108 MHz AM MW 526 5 1606 5 kHz Tehničke osobine uređaja omogućuju podesivo frek vencijsko područje izvan dopuštenog od 87 5 108 MHz odnosno 526 5 1606 5 kHz U različitim zemljama mogu postojati odstupaj...

Page 53: ...zbjegli opasnosti Priključne vodove odnosno uređaje koji ne funk cioniraju besprijekorno ili koji su oštećeni odmah dajte servisu na popravak ili zamjenu Uređaj rabite isključivo u suhim prostorijama Uređaj nikada ne zaronite u vodu Samo ga pre brišite blago navlaženom krpom Osigurajte da nikada ne mogu dospjeti tekućine ili drugi predmeti u unutrašnjost uređaja Ne postavljajte nikakve spremnike n...

Page 54: ...udara groma molimo uređaj odvojite od strujne mreže Napomena Jednom godišnje prekontrolirajte baterije mehanizma zaštite od nestanka električne energije te ih po potrebi obnovite Napomena Ovaj uređaj je opremljen sa gumenim nogicama koje ne klize Pošto se površine namještaja sastoje od različitih materijala i tretiraju najraznovrsnijim sredstvima ne može potpuno biti isključeno da neki od ovih sre...

Page 55: ...ka električne energije nekoliko sati vrijeme na displayu i vrijeme buđenja moraju biti kon trolirani i eventualno ponovno podešeni Priključivanje Prije stavljanja uređaja u pogon uvjerite se da je on u besprijekornom stanju U protivnom uređaj ne smi je biti upotrebljavan Zatim mrežni utikač utaknite u utičnicu Odaberite utičnicu koja je u svakom trenutku dostupna tako da u slučaju kvara brzo možet...

Page 56: ... točka Radio će vas probuditi kada je regulator glasnoće g podešen na određen stupanj glasnoće koji Vas treba probuditi se prekidač RADIO ALARM j nalazi u položaju RADIO Alarmni ton će vas probuditi kada se prekidač RADIO ALARM j nalazi u položaju ALARM Isključivanje funkcije buđenja Pritisnite tipku SNOOZE t i zvuk za buđenje će biti ponovljen nakon 9 minuta Postavite prekidač h u poziciju OFF ak...

Page 57: ... trajanju od 3 godi ne od datuma kupovine Uređaj je pažljivo proizve den i prije isporuke brižljivo kontroliran Molimo sa čuvajte blagajnički račun kao dokaz o kupnji Molimo da se u slučaju ostvarivanja prava na jamst vo telefonski povežete sa Vašom servisnom isposta vom Samo na taj način vaša roba može biti be splatno uručena Jamstvo vrijedi samo za greške materijala i izrade a ne za transportne ...

Page 58: ... 56 IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 56 ...

Page 59: ...t einstellen 62 Weckfunktion einschalten 62 Weckfunktion ausschalten 62 Einschlaf Timer 62 Reinigung und Pflege 63 Entsorgen 63 Garantie und Service 63 Importeur 64 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010...

Page 60: ... Netzspannung 220 240 V 50 Hz Uhrzeitspeicher 9 V Blockbatterie Typ 6LR61 Nicht im Lieferumfang enthalten Leistungsaufnahme 5 W Leistungsaufnahme Standby 2 W Schutzklasse II Frequenzbereiche Radio FM UKW 87 5 108 MHz AM MW 526 5 1606 5 kHz Die technischen Gegebenheiten des Gerätes ermöglichen einen einstellbaren Frequenzbereich außerhalb des zulässigen von 87 5 108 MHz bzw 526 5 1606 5 kHz In vers...

Page 61: ...chen um Ge fährdungen zu vermeiden Lassen Sie Anschlussleitungen bzw Geräte die nicht einwandfrei funktionieren oder beschädigt wurden sofort vom Kundendienst reparieren oder austauschen Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein Wischen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ab Stellen Sie sicher dass niemals Flüssigkeiten oder Gegenstände in da...

Page 62: ...itz schlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz Hinweis Überprüfen Sie die Batterie des Netzausfall schutzes einmal im Jahr und erneuern Sie sie gegebenenfalls Hinweis Dieses Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet Da Möbeloberflächen aus den ver schiedensten Materialien bestehen und mit unter schiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden kann es nicht völlig ausgeschlossen w...

Page 63: ...lt werden Anschließen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen überzeugen Sie sich davon dass es in einwandfreiem Zustand ist Andernfalls darf es nicht verwendet werden Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steck dose Wählen Sie eine Steckdose die jederzeit zugänglich ist so dass Sie im Fehlerfall schnell den Netzstecker aus der Steckdose ziehen können Uhr stellen Wenn Sie das Gerät erstmals nach d...

Page 64: ...rieben Stellen Sie den Schiebeschalter h in die Stel lung AUTO AL Der Wecker ist nun eingeschaltet Zur Kontrolle erscheint im Display f links ein Punkt Sie werden vom Radio geweckt wenn der Lautstärkeregler g auf eine entsprechende Lautstärke eingestellt ist von der Sie geweckt werden wollen Der Schalter RADIO ALARM j sich in der Position RADIO befindet Sie werden vom Alarmton geweckt wenn Der Sch...

Page 65: ...flichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zuge führt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte...

Page 66: ...l support de kompernass com Kompernaß Service Österreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at kompernass com Kompernaß Service Switzerland Tel 0848 000 525 max 0 0807 CHF Min e mail support ch kompernass com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH2187_88_DT49048_LB4 27 04 2010 11 56 Uhr Seite 64 ...

Search results

Summary of Contents for KH 2187

Reviews:

Related manuals for KH 2187

Brands by name

Popular brands

Silvercrest KH 2187, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 2187

Reviews:

Related manuals for KH 2187

Brands by name

Popular brands