
- 24 -
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.
Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale
di istruzioni è parte integrante del presente prodot-
to. Esso contiene importanti indicazioni per la sicu-
rezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il
prodotto, si familiarizzi con tutte le indicazioni relati-
ve ai comandi e alla sicurezza.Utilizzi il prodotto
solo come descritto e per i campi di impiego indica-
ti. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegni
anche tutta la documentazione relativa.
Uso conforme
Questa bilancia è concepita solo ed esclusivamente
• come bilancia pesapersone
• per l'uso privato domestico.
Questo apparecchio non è destinato all'impiego
commerciale o industriale.
Dotazione
Bilancia pesapersone parlante
3 x pile tipo AAA/Micro/LR03
Istruzioni per l'uso
Prima della messa in funzione, controllare l'integrità
della fornitura e l'eventuale presenza di danni.
Descrizione dell'apparecchio
1
Vano pile
2
Display
3
Controllo del volume
4
Tasto di selezione lingua
5
Vetro di sicurezza
Dati tecnici
Max. portata:
180 kg / 396 lb
Campo di tolleranza:
+/- 3%
Min. peso misurabile/
Peso minimo:
3 kg / 6.6 lb
Taratura:
0,1 kg / 0.2 lb
Temperatura di esercizio:
10°C - 40°C
Alimentazione:
4,5 V
=
Pile: 3 da 1,5 V c.c.
(Tipo AAA/Micro/LR03)
Indicazione pile scariche
Indicazione sovraccarico
Messaggi di errore
Abbreviazioni per le lingue impostate sul display
2
:
Visualizzazione
sul display
Lingua
DE
tedesco
FR
francese
IT
italiano
NL
olandese
TR
turco
Summary of Contents for 96202
Page 4: ... 2 SPRECHENDE PERSONENWAAGE Geräteübersicht 1 2 5 Modell 1 3 4 ...
Page 5: ... 3 1 2 3 4 5 Modell 2 ...
Page 14: ... 12 PÈSE PERSONNE PARLANT Présentation de l appareil Modèle 1 1 2 5 3 4 ...
Page 15: ... 13 1 2 3 4 5 Modèle 2 ...
Page 24: ... 22 BILANCIA PESAPERSONE PARLANTE Panoramica dell apparecchio Modello 1 1 2 5 3 4 ...
Page 25: ... 23 1 2 3 4 5 Modello 2 ...
Page 34: ...SPREKENDE PERSONENWEEGSCHAAL Apparaatoverzicht Model 1 1 2 5 3 4 32 ...
Page 35: ... 33 1 2 3 4 5 Model 2 ...
Page 44: ... 42 TALKING SCALE Overview of the appliance Model 1 1 2 5 3 4 ...
Page 45: ... 43 1 2 3 4 5 Model 2 ...
Page 54: ...Konuşan baskül Cihaza genel bakış Model 1 1 2 5 3 4 52 ...
Page 55: ... 53 1 2 3 4 5 Model 2 ...