DAc
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
mit allen Funktionen des Geräts vertraut.
Gi
Before starting to read the information, fold out the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all the functions provided by the device.
FB
Dépliez la page sur laquelle se trouvent les illustrations et lisez attentivement les in
-
formations pour vous familiariser avec toutes les fonctions de l'appareil.
nB
Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak uzelf vervolgens
vertrouwd met alle functies van het apparaat.
C
Před čtením rozevřete stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
s
Pred prečítaním návodu vyklopte stranu s obrázkami a následne sa oboznámte so
všetkými funkciami zariadenia.
E
Antes de comenzar, abra la página con las ilustraciones y familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
d
Inden du læser vejledningen, skal du klappe siden med illustrationerne ud og gøre
dig fortrolig med alle apparatets funktioner.
DAc
Kurzanleitung
Seite
8
Gi
Quick Start Guide
Page
21
FB
Guide rapide
Page
34
nB
Snelle gids
Pagina
50
C
Stručný průvodce
Strana
63
s
Stručný sprievodca
Strana
76
E
Guía rápida
Página
90
d
Hurtig vejledning
Side
104
shorT
manual
kurzanleiTung
guide
de
démarrage
rapide
