MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ
ª¦BkZ{A¥ |B}lKaÂA |¦{X
M25585-M-Re
v.
6
.
1
2
.
18
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[email protected] - [email protected]
www.gimaitaly.com
TERMOMETRO FRONTALE
FOREHEAD THERMOMETER
THERMOMÈTRE FRONTAL
STIRNTHERMOMETER
TERMÓMETRO FRONTAL
TERMÔMETRO FRONTAL
ÈÅÑÌÏÌÅÔÑÏ ÌÅÔÙÐÏÕ
ATTENZIONE:
Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION:
The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS:
Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.
ACHTUNG:
Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN:
Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO:
Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
ÐÑÏÓÏ×Ç:
Ïé ÷åéñéóôÝò áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðñÝðåé íá äéáâÜóïõí êáé íá êáôáëÜâïõí
ðëÞñùò ôéò ïäçãßåò ôïõ åã÷åéñéäßïõ ðñéí áðü ôçí ÷ñÞóç ôïõ.
.PK}{A |B}lKaBI XI{A |Iv £{}ByI |¦{X{A AY¡ ~¢s¥ ©AZv |B}l{A «{k
:ZYR{A
ﻲﻨﻴﺒﺠﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ناﺰﻴﻣ
GIMA
0476
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
Made in China
25585
Summary of Contents for 25585
Page 6: ...36 ...
