Silver Eagle BR Owner'S Manual Download

Page: 7 / 215

5 VENEEN OMINAISUUDET

JA KÄYTTÖ

5.1 YLEISTÄ

Omistajan käsikirjan tarkoituksena ei ole olla täydellinen huolto-opas

tai korjauskirja, vaan opastaa käyttäjää tuntemaan uuden veneensä

ominaisuudet ja käyttämään venettään asianmukaisella tavalla.

5.2 VENEEN PERUSTIEDOT

Silver-veneiden mallikohtaiset perustiedot selviävät seuraavalla au-

keamalla olevasta taulukosta.

Suunnitteluluokalla tarkoitetaan seuraavaa:

Luokkaa C:

Vene on suunniteltu käytettäväksi olosuhteissa, joissa

tuulen voimakkuus on enintään 6 boforia (n. 14 m/s) ja aallokko sen

mukainen (merkitsevä aallonkorkeus enintään 2 m, katso huomautus

alla). Tällaisia olosuhteita voidaan kohdata avoimilla järvillä, jokisuis-

toissa ja rannikkovesillä kohtuullisissa sääoloissa.

Luokka D:

Vene on suunniteltu käytettäväksi olosuhteissa, joissa

tuulen voimakkuus on enintään 4 boforia (n. 8 m/s) ja aallokko sen

mukainen (merkitsevä aallonkorkeus enintään 0,3 m, satunnaiset

suurimmat aallot 0,5 m korkuisia). Tällaisia olosuhteita voidaan koh-

data suojaisilla sisävesillä, ja rannikkovesillä hyvällä säällä.

4 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

4.1 REKISTERÖINTI

Veneliikenneasetuksen mukaisesti vähintään 15 kW:n tai vähintään

5,5 m:n moottorivene on Suomessa merkittävä vesikulkuneuvore-

kisteriin. Tarkemmat ohjeet rekisteröinnistä saat TraFilta (www.trafi.

fi). Rekisteröitävän veneen kuljettajalta vaaditaan vähintään 15 vuo-

den ikä.

4.2 VAKUUTUKSET

Venevakuutus voi korvata vesillä tai kuljetuksen ja telakoinnin aikana

sattuvan vahingon. Varmista erikseen vakuutusvastuu venettä nos-

tettaessa. Vakuutuksella on myös välillinen vaikutus turvallisuuteen

vesillä: vakavan haverin sattuessa voit keskittyä ennen kaikkea ihmis-

ten pelastamiseen. Tarkempia tietoja eri vakuutusvaihtoehdoista an-

tavat vakuutusyhtiöt.

4.3 KOULUTUS

Kukaan ei ole seppä syntyessään, eikä vesillä liikkuminen tee tä-

hän poikkeusta. Veneilyä käsittelevää kirjallisuutta on runsaasti, na-

vigointikursseja järjestävät yhdessä Suomen Navigaatioliitto sekä

kansalais- ja työväenopistot. Veneilykouluista antaa tietoja Suomen

Purjehdus ja Veneily Ry (www.spu.fi). Nämä antavat hyvän pohjan

taidoillenne, mutta varmuus veneen käsittelyssä, navigoinnissa, kiin-

nittämisessä ja ankkuroinnissa saavutetaan vasta pitkän käytännön

harjoittelun jälkeen. Suomen Purjehdus ja Veneily Ry:stä saat myös

tietoja paikallisista venekerhoista ja niiden toiminnasta.

Summary of Contents for Eagle BR

Page 1: ...2 Omistajan käsikirja Användarhandbok Owner s Manual Eignerhandbuch ...

Page 2: ...3 SILVER OMISTAJAN KÄSIKIRJA ...

Page 3: ...gelma ta pauk sissa ota yhteyttä veneen valmistajaan tai valmistajan edustajaan Käytä aina päte viä ja koulutettuja henkilöi tä huoltoon korjauksiin ja muutostöihin Muutokset jotka voivat vai kuttaa veneen turvallisuusominaisuuksiin tulee arvioida toteuttaa ja dokumentoida pätevien henkilöiden toimesta Veneen valmistajaa ei voida pitää vastuullisena muutoksista joita se ei ole hyväksynyt Veneen ku...

Page 4: ... käyttävät järjestelmät 17 5 7 3 Palontorjunta 22 5 8 Sähköjärjestelmä 22 5 9 Ohjailuominaisuudet 24 5 9 1 Suurilla nopeuksilla ajaminen 24 5 9 2 Näkyvyys ohjauspaikalta 24 5 10 Oikea käyttö muut suositukset ja ohjeet 25 5 10 1 Laidan yli putoamisen ehkäiseminen ja veneeseen uudelleen nouseminen 25 5 10 2 Pelastuslautan säilytys 25 5 10 3 Tuuletus 25 5 10 4 Irrallisten varusteiden kiinnittäminen 2...

Page 5: ...TORI JA VARUSTEET Tarkista ohjauksen sähkölaitteiden ja akun toiminta sekä kunto ja tee moottorin ohjekirjan mukaiset päivittäiset tarkistustoimet Tarkis ta veneen merikelpoisuus muutenkin ei polttoaine tai vesivuoto ja turvavarusteet mukana jne Tarkista että pilssiveden määrä on mi nimissä TUULETUS Mikäli veneessäsi on moottoritilan tuuletin anna sen käydä vähin tään 4 minuuttia ennen koneen käyn...

Page 6: ...ukaan ja useissa kohdissa viitataan niihin Voit tietysti täydentää käsikirjaa myöhemmin hankittujen laitteiden ohje kirjoilla Omille muistiinpanoillesi on varattu tilaa käsikirjan lopussa 2 MÄÄRITELMÄT Tässä käsikirjassa olevat varoitukset ja huomautukset määritellään seuraavasti VAARA Merkitsee että on olemassa vakava vaaratekijä joka johtaa suurella todennäköisyydellä kuolemaan tai pysyvään vamm...

Page 7: ...TOA 4 1 REKISTERÖINTI Veneliikenneasetuksen mukaisesti vähintään 15 kW n tai vähintään 5 5 m n moottorivene on Suomessa merkittävä vesikulkuneuvore kisteriin Tarkemmat ohjeet rekisteröinnistä saat TraFilta www trafi fi Rekisteröitävän veneen kuljettajalta vaaditaan vähintään 15 vuo den ikä 4 2 VAKUUTUKSET Venevakuutus voi korvata vesillä tai kuljetuksen ja telakoinnin aikana sattuvan vahingon Varm...

Page 8: ...Heille tarkoite tut istuinpaikat sijaitsevat kuvan 1 mukaisissa paikoissa VAROITUS Älä ylitä suurinta suositeltua henkilömäärää Venees sä olevien henkilöiden lukumäärästä riippumatta hen kilöiden ja varusteiden kokonaispaino ei saa koskaan ylittää suurinta suositeltua kuormitusta katso kohta Kuormitus Käytä aina veneessä olevia istuimia tai is tuinpaikkoja 5 4 KUORMITUS Silver veneiden suurimpaan ...

Page 9: ... BR 490 kg Silver Hawk BR 615 kg Silver Shark BR 617 kg Silver Eagle BR 705 kg Silver Shark BRX 617 kg SilverEagle BRX 705 kg Suurin kuormitus sisältää seuraavat polttoainemäärät Polttoaine irto säiliöissä kg Polttoaine kiin teissä säiliöissä kg Silver Fox Avant BR 40 Silver Wolf Avant BR 40 Silver Hawk BR 87 Silver Shark BR 92 Silver Eagle BR 105 Silver Shark BRX 92 Silver Eagle BRX 105 ...

Page 10: ...11 Kuva 1 Suurimman henkilömäärän mukaiset istumapaikat Silver Wolf Avant 510 Silver Wolf BR 510 Silver Hawk BR 540 Silver Shark BR Silver Fox BR Silver Fox Avant ...

Page 11: ...12 Kuva 1 Suurimman henkilömäärän mukaiset istumapaikat Silver Shark BRX Silver Eagle BR Silver Eagle BRX ...

Page 12: ...na roskista yms Varmistaaksesi itsetyhjennyksen toimivuuden tyhjennä veneestä ylimääräiset tavarat lattialta ja säilytyslaatikoista kun jätät sen laitu riin Varmista että vene kelluu sivuttaissuunnassa mahdollisimman suorana tasapainottamalla muuta kuormaa HUOM Itsetyhjennyksestä huolimatta veneen pilssiin saattaa kertyä esim kovien sateiden aikana vettä moottorikai von läpivienneistä ja tarkistus...

Page 13: ... Pumppu on aina valmiustilassa riip pumatta pääkytkimen asennosta kun akku on asennettuna venee seen Pumppua voi myös käyttää pakolla kytkinpaneelissa olevasta kytkimestä Sähköisen pilssipumpun teho on noin 45 l min Veneissä joissa on asennettuna manuaalikäyttöinen sähköpumppu ei ole auto maattista tyhjennystoimintoa vaan pumppua käytetään kytkinpanee lissa olevasta kytkimestä Sähköinen pilssipump...

Page 14: ...15 Kuva 2 Mittari ja kytkinpaneelit FOX BR FOX AVANT ...

Page 15: ...16 Kuva 2 Mittari ja kytkinpaneelit FOX DC WOLF AVANT ...

Page 16: ...17 Kuva 2 Mittari ja kytkinpaneelit 1 4 4 4 12V HAWK BR WOLF BR ...

Page 17: ...18 Kuva 2 Mittari ja kytkinpaneelit SHARK BR BRX EAGLE BR BRX ...

Page 18: ...ityslaite on käytössä tupakoi käsitellessäsi polttoainetta tai kaasua tuki tai modifioi veneen tuuletusjärjestelmää 5 7 TULIPALONTAI RÄJÄHDYSVAARAN EHKÄISEMINEN 5 7 1 MOOTTORIT Mikäli veneeseen on asennettu konetilan tuuletin käytä sitä vähintään neljä minuuttia ennen koneen käynnistämistä kuten ohjaajan edessä olevassa varoituskilvessä todetaan Varmista myös että konetilan tuuletuskanavat ovat av...

Page 19: ...voidaan ylikuor mituksen tapahduttua kytkeä uudelleen toimintaan painamalla alas ponnahtanut vipukytkin takaisin ylös Lähtiessäsi veneestä pidem mäksi aikaa katkaise virta pääkytkimestä Jos irrotat tai kiinnität akkuja varo koskettamasta metalliesineellä samanaikaisesti akun molempia napoja tai metalliveneen runkoa Lataa akkuja vain veneeseen asennetulla tai vastaavantehoisella akku laturilla Lata...

Page 20: ...istöliikkeisiin tarvittava tila 5 9 OHJAILUOMINAISUUDET 5 9 1 SUURILLA NOPEUKSILLA AJAMINEN Älä käytä venettä mikäli siinä on suurempi koneteho kuin valmista jan kilpeen merkitty teho Pidä aina perämoottorin hätäkatkaisija kytkettynä kuljettajaan Perussäännöt koneen rikikulman säädössä power trim ovat seu raavat Nostettaessa vene liukuun keula alas asento Kun vene on liu ussa ja mikäli aallokko on...

Page 21: ...kun ollaan liikkeellä ja että ottaa sen pois vasta juuri silloin kun pakko satamamanööverit Älä istu keulassa olevassa istuinkaukalossa veneen liikkuessa nopeasti 5 10 OIKEA KÄYTTÖ MUUT SUOSITUKSET JA OHJEET 5 10 1 LAIDAN YLI PUTOAMISEN EHKÄISEMINEN JA VENEESEEN UUDELLEEN NOUSEMINEN Veteen pudonneen henkilön on tyynellä säällä helpointa nousta veneeseen veneen peräosaan sijoitettujen tikkaiden kau...

Page 22: ...Suomen saaristo ja järvet ovat ainutlaatuisia ja niiden luonnon säilyt täminen on veneilijänkin kunnia asia Vältä siis Polttoaine tai öljyvuotoja Käymäläjätevesien päästämistä veteen Roskien tai jätteiden tyhjentämistä vesistöön tai jättämistä rannalle Pesuaineiden tai liuottimien päästämistä veteen Kovaa melua sekä vesillä että satamissa Peräaaltojen tuottamista erityisesti kapeikoissa ja matalis...

Page 23: ...kiinnitä hinausköy si kuvan 3 mukaisiin kiinnityspisteisiin VAROITUS Hinausköysi on suuren jännityksen alainen Jos se katkeaa saattaa katkenneella päällä olla hengenvaa rallinen nopeus Käytä aina riittävän paksua köyttä äläkä oleskele köyden jatkeen kohdalla Kiinnityspisteiden lujuudet Silver Fox Avant BR 12 1 kN Silver Wolf Avant BR 13 kN Silver Hawk BR 14 kN Silver Shark BR BRX 15 5 kN Silver Ea...

Page 24: ...ulisi kantaa suurin osa veneen painosta Säädä si vutuet niin ettei vene pääse heilumaan sivusuunnassa Tarkista vielä kerran että traileri on lukittunut kunnolla vetokoukkuun Huolehdi heti kuljetuksen päätyttyä veneen riittävästä siisteydestä Pese ja huuhtele veneeseen kertynyt kura ja tiesuola mahdollisim man huolellisesti Huolehdi erityisesti alumiinilaitojen huuhtelusta jottei tiesuola jätä siih...

Page 25: ...a Hankaumien tai pinttyneen lian poistamiseen voidaan käyttää lievästi hiovia kiillotusaineita Noston jälkeen pese veneen pohja välittömästi Levä ja lima irtoavat helpoimmin kun ne eivät ole päässeet kuivumaan 6 3 TALVISÄILYTYS JA HUOLTO Tee moottorille ja muille laitteille talvihuolto erillisten ohjekirjojen mukaisesti Jos veneesi on talven ulkosalla tai kosteissa tiloissa tyh jennä se tekstiilei...

Page 26: ...almistajan ohjeita Jos hiot vanhaa myrkkyväriä muista että syntyvä hiomapöly tai liete on myrkyllistä Järvialueella ei tarvi ta myrkkyväriä antifouling emmekä suosittele sen käyttöä HUOM Älä maalaa anodeja lokin anturia tai trimmitasojen hydraulisylinterien männänvarsia Älä käytä alumiinio sissa kuparipitoisia maaleja seuraa maalinvalmistajan ohjeita Lyijy ja kuparipitoiset maalit syövyttävät alu ...

Page 27: ...eneessä käytetyt värisävyt ja tarkemmat ohjeet paikkauksesta saat veneen valmistajalta tai gelcoatin myyjältä Kiinnittäessäsi veneeseesi lisävarusteita yms käytä ainoastaan alu miinista tai haponkestävästä teräksestä valmistettuja niittejä ja ruu veja sekä eristä veneen alumiinipinnasta muista metalleista valmiste tut varusteet HUOM Eräät jälkiasennukset ja muutostyöt voivat väärin tehtyinä aiheut...

Page 28: ...29 Kuva 4 Uimaportaiden sijoittelu ja liukuestekarhennukset Silver Fox Avant Silver Fox BR Uimaportaat Uimaportaat Silver Wolf BR Silver Wolf Avant Uimaportaat Uimaportaat ...

Page 29: ...en sijoittelu ja liukuestekarhennukset Silver Hawk BR Uimaportaat Silver Shark BRX Silver Shark BR Uimaportaat Paikka pelastuslautalle Paikka pelastuslautalle Uimaportaat Silver Eagle BR Uimaportaat Paikka pelastuslautalle ...

Page 30: ...31 Kuva 4 Uimaportaiden sijoittelu liukuestekarhennukset ja pelastuslautan suositeltu sijoituspaikka Silver Eagle BRX Uimaportaat Paikka pelastuslautalle ...

Page 31: ...32 LIITTEET VENEIDEN YLEISJÄRJESTELYKUVAT VAATIMUSTENMUKAISUUDEN VAKUUTUS JA SERTIFIKAATIO KAAVIO TEKNISET TIEDOT JA TANKKITILAVUUDET TANKKIKAAVIO SÄHKÖKAAVIO ...

Page 32: ...33 Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit Silver Fox Avant 1 pilssipumppu 2 akku 3 pääkytkin ja sulakkeet 4 sammutin 5 avotilan itsetyhjennys 1 4 5 2 3 5 ...

Page 33: ...34 Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit Silver Fox BR 1 2 3 4 5 5 1 pilssipumppu 2 akku 3 pääkytkin ja sulakkeet 4 sammutin 5 avotilan itsetyhjennys ...

Page 34: ...35 Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit Silver Wolf Avant ...

Page 35: ...36 Silver Wolf BR Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit ...

Page 36: ...37 Silver Hawk BR Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit ...

Page 37: ...38 Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit Silver Shark BR ...

Page 38: ...39 Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit Silver Eagle BR ...

Page 39: ...40 Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit Silver Shark BRX ...

Page 40: ...41 Kuva 5 Läpivientien ja sulkuventtiilien sijainnit Silver Eagle BRX ...

Page 41: ...v kulma astetta 17 5 17 5 18 2 18 2 17 8 17 5 20 17 5 20 Polttoainesäiliön tilavuus litraa 115 130 150 130 150 Ohjauskaapeli cm 396 427 475 396 Kaukosäätökaapeli cm 396 305 518 487 335 518 670 518 670 Hydrauliohjaus letkut cm 500 500 500 600 600 600 600 Kevytpaino suurimman perämoottorin kans sa kg 692 722 692 727 893 1000 1175 985 1155 Suurin perämoottorin paino kg 162 162 208 208 208 255 275 255...

Page 42: ...kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Henkilöluku 5 5 6 6 7 7 8 7 8 Suurin suositeltu koneteho kW hv 37 kW 50 hv 44 8 kW 60 hv 59 kW 80 hv 59 kW 80 hv 74 kW 100 hv 85 kW 115 hv 148 kW 200 hv 85 kW 115 hv 148 kW 200 hv Suurin kuorma henkilöt polttoaine kg 415 415 490 490 615 617 705 617 705 Veneen paino täydellä kuormalla kg 1107 1137 1182 1217 1508 1630 1880 1613 1860 Runkomateriaali täysin meri alumiinia...

Page 43: ...44 Kytkentäkaaviot Fox Avant BR Kuva 6 Sähkökaavio ...

Page 44: ... 2 4487 M_S1 275A 1250A M M2 M_S1d M_S1c 1 2 F 4 10A SPARE 1 M_S1d 2 1 4 X2 1 4 X 2 2 2 3 4 X2 3 4 X 2 2 4 X2 2 4 X 2 INST_LT H11 1 8 X1 7 8 X1 8 8 X1 1 8 X 1 7 8 X 1 8 8 X 1 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_IN 1 BLACK INPUT 1 5 RED BILGE_AT IN 1 5 GREY BILGE_MAN_OUT BILGE_MAN_OUT 25 BLACK INPUT 25 RED BATTERY 25 RED INPUT 2 5 RED IN...

Page 45: ...46 Kytkentäkaaviot Hawk BR Kuva 6 Sähkökaavio ...

Page 46: ...47 Kytkentäkaaviot Shark BR Kuva 6 Sähkökaavio ...

Page 47: ...48 Kytkentäkaaviot Eagle BR Kuva 6 Sähkökaavio ...

Page 48: ...49 Kytkentäkaaviot Shark BRX ...

Page 49: ...50 Kuva 6 Sähkökaavio Kytkentäkaaviot Eagle BRX ...

Page 50: ...51 TÄYTTÖLETKU TÄYTTÖHELA HUOHOTINLETKU HUOHOTIN SYÖTTÖLETKU MOOTTORILLE ANTURI TANKKI Tankkikaavio ...

Page 51: ...11105 1997 A5 3 Sähköjärjestelmä EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2000 EN ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Ohjausjärjestelmä EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Kaasujärjestelmä A5 6 Palontorjunta EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 Mitoitus A3 1 Rakenne RSG Guidelines NBS VTT Exten ded rul...

Page 52: ...O 11105 1997 A5 3 Sähköjärjestelmä EN ISO 10133 2012 EN ISO 13297 2014 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Ohjausjärjestelmä EN ISO 10592 1995 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Kaasujärjestelmä A5 6 Palontorjunta EN ISO 9094 1 2003 EN ISO 9094 2016 EN ISO 9094 2015 Mitoitus A3 1 Rakenne EN ISO 12215 5 2008 A1 2014 RSG Guidelines EN ISO 12215 5 2008 EN ISO 12215 6 2008 Hydrostatiikka...

Page 53: ...3700 Paikka Ähtäri Maa Suomi Käytetty moduuli B C A1 ILMOITETTU LAITOS Nimi Eurofins Expert Services Oy Tunnusnumero 0537 Osoite Kivimiehentie 4 Postinumero FIN 02150 Espoo Paikka Espoo Maa Suomi Nimi International Marine Certification Institute IMCI Tunnusnumero 0609 Osoite Rue Abbé Cuypers 3 Postinumero B 1040 Paikka Bryssel Maa Belgia ...

Page 54: ... Pituus leveys syväys m Silver Fox Avant C VTT C 12264 10 vene 001 18 Avoin perämoottorivene Alumiiniseokset lujitemuovi 37 4 95 1 95 0 31 Silver Fox BR C VTT C 12263 10 vene 001 18 44 8 4 95 1 95 0 31 Silver Wolf Avant C VTT C 12101 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Wolf BR C VTT C 12100 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Hawk BR C EUFI29 19000555 C 74 5 70 2 16 0 35 Silver Shark BR C BS...

Page 55: ...56 SILVER ANVÄNDARHANDBOK ...

Page 56: ...en detaljerad underhålls eller felsökningsmanu al Kontakta båtens tillverkare eller försäljare om du får problem Låt alltid kompetenta personer sköta om underhåll reparationer och modifikationer Modifikationer som kan påverka båtens säkerhets egenskaper bör utvärderas genomföras och dokumenteras av kom petenta personer Båtens tillverkare kan inte hållas ansvarig för mo difikationer som tillverkare...

Page 57: ... 7 2 Övriga system som använder bränsle 86 5 7 3 Brandskydd 86 5 8 Elsystem 86 5 9 Styregenskaper 87 5 9 1 Framförande av båten i hög hastighet 87 5 9 2 Sikt från förarplatsen 88 5 10 Rätt användning övriga rekommendationer och anvisningar 88 5 10 1 Förhindrande av man överbord situationer och äntring av båten 88 5 10 2 Förvaring av räddningsflotten 89 5 10 3 Vädring 89 5 10 4 Fastsättning av lös ...

Page 58: ...trollera styrsystemet elsystemet och batteriets funktion och skick samt utför de dagliga kontroller som nämns i motorns använ darhandbok Kontrollera att båten även i övrigt är i sjödugligt skick inget bränsle eller vattenläckage säkerhetsutrustningen är i skick osv Kontrollera att slagvattennivån är möjligast låg VÄDRING Om båten är utrustad med motorrumsfläkt bör du låta denna gå minst 4 minuter ...

Page 59: ...ada eller till död om du inte vidtar lämpliga skyddsåtgärder OBS Påminner om ett säkert tillvägagångssätt eller fäster uppmärksamheten vid ett farligt tillvägagångssätt som kan leda till personskador eller till skador på bå ten eller på dess komponenter Handboken följer SI systemets enheter I vissa fall har andra enheter lagts till inom parentes 3 GARANTI Båten och varvsinstallerad utrustning komm...

Page 60: ...å båthantering navigation förtöjning och ankring Tag också reda på lokala båtklubbar och de ras verksamhet 5 BÅTENS EGENSKAPER OCH DESS ANVÄNDNING 5 1 ALLMÄNT Användarhandboken är inte en fullständig underhålls eller service handbok Dess uppgift är att hjälpa användaren att lära känna egen skaperna hos sin nya båt och använda den på ett sakligt sätt 5 2 BÅTENS GRUNDDATA Följande tabell innehåller ...

Page 61: ...ttplatser för passagerarna är placerade enl bild 1 VARNING Överskrid inte största tillåtna passagerarantal Obe roende av antalet passagerare får passagerarnas och den övriga lastens totalvikt aldrig överskrida bå tens totala belastning se Belastning Använd alltid båtens egna säten eller sittplatser 5 4 BELASTNING I Silver båtarnas största rekommenderade belastning har följande vikter inräknats a p...

Page 62: ...gder Vätskor i bärbara tankar kg Vätskor i fasta tankar kg Silver Fox Avant BR 40 Silver Wolf Avant BR 40 Silver Hawk BR 87 Silver Shark BR 92 Silver Eagle BR 105 Silver Shark BRX 92 Silver Eagle BRX 105 Installera inga tunga tillbehör eller tillbehör utrustning som höjer båtens tyngdpunkt 5 5 MOTOR OCH PROPELLER Största rekommenderade motoreffekter för de olika Silver model lerna framgår av tabel...

Page 63: ...64 Bild 1 Sittplatser för största tillåtna antal passagerare Silver Wolf Avant 510 Silver Wolf BR 510 Silver Hawk BR 540 Silver Shark BR Silver Fox BR Silver Fox Avant ...

Page 64: ...65 Bild 1 Sittplatser för största tillåtna antal passagerare Silver Shark BRX Silver Eagle BR Silver Eagle BRX ...

Page 65: ...enomföringarna och deras stängningsventiler framgår av bild 5 Silver båtarna är försedda med självlänsande öppna ytor sittbrunn Självlänsarnas öppningar i akterns hörn av sittbrunnen bör hållas öppna och rena ifrån skräp m m För att självlänsen ska fungera på bästa sätt ta bort last och an nan extra lös utrustning från golvet och förvaringsutrymmen när du lämnar båten vid bryggan Se också till att...

Page 66: ...tricitet mellan påfyllningspis tolen och påfyllningsöppningen risk för gnistbildning När du tan kat färdigt tankens kapacitet framgår av kapitel 5 kontrollera att inget bränsle har läckt ut i slaget eller motorrummet Torka genast upp utspillt bränsle Det finns plats för en extra bensindunk under sittbrunnens baksäte Förvara inte extradunkar med bensin i oventilerade utrymmen el ler lösa i båten Fö...

Page 67: ...68 Bild 3 Placering av brytarpanel och säkringar FOX BR FOX AVANT ...

Page 68: ...69 WOLF AVANT FOX DC Bild 3 Placering av brytarpanel och säkringar ...

Page 69: ...70 Bild 3 Placering av brytarpanel och säkringar 1 4 4 4 12V WOLF BR HAWK BR ...

Page 70: ...71 SHARK BR BRX Bild 3 Placering av brytarpanel och säkringar EAGLE BR BRX ...

Page 71: ...uk röka när du hanterar bränsle eller gas blockera eller modifiera båtens ventilationssystem Båtägaren båtanvändaren har en skyldighet att försäkra att brandsläckningsutrustningen är lättåtkomlig även då båten är lastad informera besättningen om var brandsläckningsutrustningen finns belägen och hur utrustningen används Observationer till båtens användare gällande säkerhetsåtgärder Håll självlänsni...

Page 72: ... elsystem inte ändra strömskyddets nominella strömstyrka amperetal låta bli att installera eller ersätta elektrisk apparatur med kompo nenter med vilka strömkretsens nominella strömstyrka överskrids inte lämna båten utan uppsikt med elsystemet anslutet med un dantag för länspumpens bransläckningssystemets eller larmsyste mets strömkretsar 5 9 STYREGENSKAPER 5 9 1 FRAMFÖRANDE AV BÅTEN I HÖG HASTIGH...

Page 73: ...hur mycket utrymme du behöver för att få stopp på båten eller för att väja 5 9 2 SIKT FRÅN FÖRARPLATSEN Vid vackert och lugnt väder är det enkelt att köra båten förutsatt att du håller tillräcklig utkik som också följer COLREG s regler Se till att du alltid har bästa möjliga sikt från förarplatsen Placera passagerare gardiner osv så att förarens synfält inte för minskas Framför inte båten i hastig...

Page 74: ...DATIONER OCH ANVISNINGAR 5 10 1 FÖRHINDRANDE AV MAN ÖVERBORD SITUATIONER OCH ÄNTRING AV BÅTEN Vid lugnt väder är det enkelt för en person som fallit i vattnet att ta sig ombord igen via stegen på akterspegeln Stegen kan också fällas ned från vattnet Se stegens placering på bild 4 5 10 2 FÖRVARING AV RÄDDNINGSFLOTTEN Alla över 6m långa båtar bör ha plats utsatt för räddningsflotte Räddningsflottens...

Page 75: ... Båtens vikt ton längd m bredd m ankarets vikt kg Om du använder ett lättviktsankare kan det vara lättare än ovanstå ende formel anger men dock minst 60 av den angivna vikten VARNING Försök inte stoppa båten med handkraft eller genom att placera din hand eller fot mellan båten och bryg gan stranden eller en annan båt Öva ilandtagning i goda förhållanden använd maskinkraft kontrollerat men bestämt ...

Page 76: ...ng att trailern sitter ordentligt fast på dragkroken Putsa upp båten genast efter transporten Tvätta och skölj bort väg smuts och vägsalt så noggrant som möjligt Var särskilt noga med att skölja av aluminiumsidorna så att vägsaltet inte sätter beståen de spår OBS Trailern bör vara lindrigt framtung Kontrollera att båten är tillräckligt stadigt fastsurrad vid trailern och att båtens vikt fördelas j...

Page 77: ...u ytornas glans och en smutsavstötande yta För tvätt passar färskvatten och vanliga rengöringsmedel bäst An vänd inte kraftiga lösningsmedel eftersom de kan göra glasfibery torna matta Avlägsna skavskador och ingrodd smuts med hjälp av ett svagt slipande polermedel Tvätta båtens botten så fort den lyfts ur vattnet Alger och slem lossar lättast innan de hunnit torka 6 3 VINTERFÖRVARING OCH SERVICE ...

Page 78: ...ölj målfärgstillverkarens an visningar noggrant vid bottenmålning Om du slipar gammal bot tenfärg bör du ta i beaktande att slipdammet eller polerpastan är giftiga Vid användning på insjöar behövs ingen giftfärg antifouling och vi rekommenderar inte användning av sådan OBS Måla inte över anoderna logg givaren eller trimpla nens hydraulcylindrar Använd inte kopparbaserade färger på aluminiumytor fö...

Page 79: ...nyanserna hos båtens gelcoat och noggrannare uppgifter om reparationer får du från varvet eller av gelcoatens försäljare Använd endast nitar av aluminium eller syrafast stål om du fäster ex trautrustning el dyl vid båten och isolera båtens aluminiumytor från utrustning tillverkad av andra metaller OBS Vissa efterinstallationer och modifikationer kan om de är fel utförda ge upphov till skador på bå...

Page 80: ...n av simstege och halkskydd Silver Fox Avant Silver Fox BR Simstege Simstege Silver Wolf BR Silver Wolf Avant Simstege Simstege Bild 4 Placeringen av simstege och halkskydd samt rekommenderad placering för räddningsflotte ...

Page 81: ...h halkskydd samt rekommenderad placering för räddningsflotte Silver Hawk BR Simstege Silver Shark BRX Silver Shark BR Simstege Plats för räddningsflotte Plats för räddningsflotte Simstege Silver Eagle BR Simstege Plats för räddningsflotte ...

Page 82: ...83 Bild 4 Placeringen av simstege och halkskydd samt rekommenderad placering för räddningsflotte Silver Eagle BRX Simstege Plats för räddningsflotte ...

Page 83: ...84 BILAGOR BÅTARNAS UTRYMMESARRANGEMANG FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE TEKNISK INFORMATION OCH TANKVOLYMER ELSCHEMA TANKSCHEMA ...

Page 84: ...85 Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar Silver Fox Avant 1 länspump 2 batteri 3 huvudströmbrytare och huvudsäkring 4 brandsläckare 5 genomföringsventil 1 4 5 2 3 5 ...

Page 85: ...86 Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar Silver Fox BR 1 2 3 4 5 5 1 länspump 2 batteri 3 huvudströmbrytare och huvudsäkring 4 brandsläckare 5 genomföringsventil ...

Page 86: ...87 Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar Silver Wolf Avant ...

Page 87: ...88 Silver Wolf BR Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar ...

Page 88: ...89 Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar Silver Hawk BR ...

Page 89: ...90 Silver Shark BR Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar ...

Page 90: ...91 Silver Eagle BR Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar ...

Page 91: ...mp Bild 5 Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar Silver Shark BRX Batteri Huvudströmbrytare och huvudsäkring Genomföringsventil Brandsläckare Bränslefilter Bränsle påfyllningsöppning ...

Page 92: ... Placering av bordgenomföringar avstängningsventiler och länspumpar Silver Eagle BRX Länspump Batteri Huvudströmbrytare och huvudsäkring Genomföringsventil Brandsläckare Bränslefilter Bränsle påfyllningsöppning ...

Page 93: ... bottenvinkel 17 5 17 5 18 2 18 2 17 8 17 5 20 17 5 20 Bränsletank liter 115 130 150 130 150 Styrkabellängd cm 396 427 475 396 Fjärrstyrningskabel cm 396 305 518 487 335 518 670 518 670 Hydraulstyrkabellängd cm 500 500 500 600 600 600 600 Lättvikt med största möjliga utombordare kg 692 722 692 727 893 1000 1175 985 1155 Största möjliga vikt på utombordare kg 162 162 208 208 208 255 275 255 275 Stö...

Page 94: ...n ja ja ja ja ja ja ja ja ja Antal personer 5 5 6 6 7 7 8 7 8 Max rekommenderad motoreffekt kW hk 37 kW 50 hk 44 8 kW 60 hk 59 kW 80 hk 59 kW 80 hk 74 kW 100 hk 85 kW 115 hk 148 kW 200 hk 85 kW 115 hk 148 kW 200 hk Största belastning personer bränsle kg 415 415 490 490 615 617 705 617 705 Båtens tyngd med max belastning kg 1107 1137 1182 1217 1508 1630 1880 1613 1860 Skrovmaterial marinalu minium ...

Page 95: ...96 Kopplingsschema Fox Avant BR Bild 6 Elschema ...

Page 96: ... 275A 1250A M M2 M_S1d M_S1c 1 2 F 4 10A SPARE 1 M_S1d 2 1 4 X2 1 4 X 2 2 2 3 4 X2 3 4 X 2 2 4 X2 2 4 X 2 INST_LT H11 1 8 X1 7 8 X1 8 8 X1 1 8 X 1 7 8 X 1 8 8 X 1 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_IN 1 BLACK INPUT 1 5 RED BILGE_AT IN 1 5 GREY BILGE_MAN_OUT BILGE_MAN_OUT 25 BLACK INPUT 25 RED BATTERY 25 RED INPUT 2 5 RED INPUT 2 5 RED ...

Page 97: ...98 Kopplingsschema Hawk BR Bild 6 Elschema ...

Page 98: ...99 Kopplingsschema Shark BR Bild 6 Elschema ...

Page 99: ...100 Kopplingsschema Eagle BR Bild 6 Elschema ...

Page 100: ...101 Bild 6 Elschema Kopplingsschema Shark BRX ...

Page 101: ...102 Bild 6 Elschema Kopplingsschema Eagle BRX ...

Page 102: ...103 PÅFYLLNINGSSLANG PÅFYLLNINGS ÖPPNING ANDNINGSSLANG ANDNINGSVENTIL INMATNINGSSLANG FÖR MOTOR GIVARE TANK Tankritning ...

Page 103: ...5 1997 A5 3 Elsystem EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2000 EN ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Styrsystem EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Gasutrustning A5 6 Brandsäkerhet EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 Dimensionering A3 1 Konstruktion RSG Guidelines NBS VTT Exten ded rule RSG Guide...

Page 104: ...em EN ISO 10088 2013 EN ISO 21487 2012 A2 2016 EN ISO 10088 2013 EN ISO 11105 1997 A5 3 Elsystem EN ISO 10133 2012 EN ISO 13297 2014 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Styrsystem EN ISO 10592 1995 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Gasutrustning A5 6 Brandsäkerhet EN ISO 9094 1 2003 EN ISO 9094 2016 EN ISO 9094 2015 Dimensionering A3 1 Konstruktion EN ISO 12215 5 2008 A1 2014 RSG Gu...

Page 105: ...t Etseri Ähtäri Land Finland Använd modul B C A1 ANGIVEN INSTITUTION Namn Eurofins Expert Services Oy Identifieringsnummer 0537 Adress Kivimiehentie 4 Postnummer FIN 02150 Espoo Ort Esbo Land Finland Namn International Marine Certification Institute IMCI Identifieringsnummer 0609 Adress Rue Abbé Cuypers 3 Postnummer B 1040 Ort Bryssel Land Belgien ...

Page 106: ...m Silver Fox Avant C VTT C 12264 10 vene 001 18 Öppen utombordsmotorbåt Aluminiumlegeringar Glasfiberplast 37 4 95 1 95 0 31 Silver Fox BR C VTT C 12263 10 vene 001 18 44 8 4 95 1 95 0 31 Silver Wolf Avant C VTT C 12101 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Wolf BR C VTT C 12100 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Hawk BR C EUFI29 19000555 C 74 5 70 2 16 0 35 Silver Shark BR C BSLVVT002 85 5 8...

Page 107: ...108 SILVER OWNER S MANUAL ...

Page 108: ... boat that is well maintained and serviced This Owner s Manual is not a detailed maintenance or troubleshoot ing guide In case of problems contact the manufacturer or your dealer Always have the boat serviced and repaired and any altera tions done by qualified personnel Any modifications that may affect the safety of the boat should be evaluated carried out and docu mented by a qualified person Th...

Page 109: ...uel burning systems 144 5 7 3 Fire protection 144 5 8 Electrical system 145 5 9 Handling characteristics 146 5 9 1 Driving at high speeds 146 5 9 2 Visibility from the steering position 146 5 10 Proper seamanship recommendations and instructions 147 5 10 1 Protection from falling overboard and means of re boarding 147 5 10 2 Stowage of life raft 147 5 10 3 Ventilation 147 5 10 4 Securing loose ite...

Page 110: ...ion and condition of the steering system electri cal equipment and the battery and carry out the daily checks spec ified in the engine manual Ensure the seaworthiness of the boat by checking for fuel and water leaks make sure that all the safety gear is onboard etc Make sure that the water level in the bilge is at its minimum VENTILATION If the engine compartment in your boat is equipped with a fa...

Page 111: ...earn about its characteristics maintenance and servicing The manu als for the accessories installed in the boat are included and ref erence is frequently made to them Naturally you can supplement this manual with the manuals for any additional accessories you may have retrofitted Space is provided for your own notes at the end of the manual 2 DEFINITIONS The following texts are used in this manual...

Page 112: ...onfidence in handling navigation mooring and anchoring is only achieved through long practice It is also advisable to find out about the local boating clubs and their activities 5 CHARACTERISTICS AND OPERATION OF THE BOAT 5 1 GENERAL This Owner s Manual is not intended to be a complete servicing and maintenance guide However it will help you get to know your boat and its characteristics and operat...

Page 113: ...ion of the pilot Supplementary data is provided in the appropriate sections of this manual 5 3 MAXIMUM NUMBER OF PERSONS THE BOAT IS DESIGNED TO CARRY The maximum numbers of persons the different Silver boat models are designed to carry are indicated in the following table The seats intended for the passengers are indicated in Fig 1 WARNING Never exceed the maximum number of passengers Ir respecti...

Page 114: ...lace heavy objects in elevated posi tions Do not install or mount any heavy accessories or equipment that raise the boat s center of gravity 5 5 ENGINE AND PROPELLER The maximum engine outputs that may be used on Silver boats are indicated in the table on page 177 Follow the motor manufacturer s instructions in the selection of the propeller Maximum permissible load passengers fuel Silver Fox Avan...

Page 115: ...116 Fig 1 Seats for maximum permissible number of passengers Silver Wolf Avant 510 Silver Wolf BR 510 Silver Hawk BR 540 Silver Shark BR Silver Fox BR Silver Fox Avant ...

Page 116: ...117 Fig 1 Seats for maximum permissible number of passengers Silver Shark BRX Silver Eagle BR Silver Eagle BRX ...

Page 117: ...is possible that water may enter the self bailing interior If this happens enter the plug into the self draining outlet When the load is reduced remember to remove the self draining outlet plug 5 6 2 BILGE PUMPS AND DRAINAGE Silver boats are equipped with an automatic electric bilge pump in the location shown in Fig 5 When the sensor detects the presence of water in the bilge the pump drains it au...

Page 118: ...119 Symbol Explanation Vavigation lights Anchor light Windshield wiper Trim tabs Bilge pump Heater Interior light Switch symbols on Silver boats Trolling ...

Page 119: ...120 Fig 2 Switch panel and fuses FOX BR FOX AVANT ...

Page 120: ...121 Fig 2 Switch panel and fuses FOX DC WOLF AVANT ...

Page 121: ...122 Fig 2 Switch panel and fuses 1 4 4 4 12V HAWK BR WOLF BR ...

Page 122: ...123 Fig 2 Switch panel and fuses SHARK BR BRX EAGLE BR BRX ...

Page 123: ... fuel lines once a year for wear 5 7 2 OTHER FUEL BURNING SYSTEMS If the boat is equipped with a paraffin heater separate instructions are provided with the boat Use only high grade paraffin for fuel Before refuelling switch off the engine stove heater and put out any cigarettes Do not operate any switches or devices that may produce sparks Wipe off any fuel splashes right away 5 7 3 FIRE PROTECTI...

Page 124: ...tery is in use the charger is recharging the battery batteries The locations of the instruments and switches for the electrical equipment are shown in Fig 6 The circuit fuses are located next to the appropriate switch and the fuse sizes are indicated in Fig 6 The Silver boat models feature resetting fuses that can be reconnected after being blown by flipping up the tipping switch If you leave the ...

Page 125: ...vent it from nose diving Get acquainted with the engine manual as well Normally an outboard engine is installed in the lowest position on the transom WARNING At high speeds adjust the power trim with great care it might alter the behaviour of the boat radi cally Do not drive the boat with the bow too low to prevent the boat from turning abruptly Do not drive at high speeds with a negative pow er t...

Page 126: ...mission is in neutral gear Give instructions to always keep the emergency stop cord attached to the driver while the boat is moving and to keep it attached un til maneuvering the boat requires the driver to detach the cord i e when docking Do not sit in the bow area cockpit when the boat is moving at high speeds 5 10 PROPER SEAMANSHIP RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS 5 10 1 PROTECTION FROM FALLING...

Page 127: ...y chain as this may cause galvanic corrosion between the metals We recommend the following mooring line thicknesses and anchor weights for your boat Mooring lines ø 12 mm Anchor line ø 12 mm length 35 m Anchor chain ø 8 mm length 3 m To calculate the right weight of the anchor for your boat use the following formula Weight of boat tonnes length m beam m anchorweight kg A lightweight anchor may be ...

Page 128: ...7 kg Silver Eagle BR 705 kg Silver Shark BRX 617 kg SilverEagle BRX 705 kg Maximum permissible load includes following the amount of fuel Fuel in portable containers kg Fuel in integrated tanks kg Silver Fox Avant BR 40 Silver Wolf Avant BR 40 Silver Hawk BR 87 Silver Shark BR 92 Silver Eagle BR 105 Silver Shark BRX 92 Silver Eagle BRX 105 ...

Page 129: ...g individual supports and the hull may be damaged in the process WARNING Do not try to stop the boat by hand Never put your hand or foot between the boat and the jetty bank or another boat Practice landing in easy conditions and apply engine power with restraint but determination CAUTION When mooring the boat consider the shifting of the wind rise or fall of the water level wake etc Addi tional ad...

Page 130: ...ned regu larly and waxed yearly In this way you insure a good surface gloss and a surafe that repells dirt Use sweet water and ordinary boat shampoos for washing Do not use strong solvents as they tend to dull the gloss of reinforced plastic surfaces To remove chafes or in grained dirt use a mildly abrasive polish Clean the bottom immediately after the boat is lifted out of water Algae and slime a...

Page 131: ...tifouling is usually re quired Follow the paint manufacturer s instructions carefully If you remove the existing paint remember that the dust or sludge pro duced during the process is toxic No antifouling is required or rec ommended on sweet water inland lakes CAUTION Do not paint over the anodes log sensor or the pis ton rods of the trim tab hydraulic cylinders Do not apply paint that contains co...

Page 132: ... colour scheme of the boat and more detailed instructions for making repairs are available from the boatyard or your gelcoat dealer When fitting new accessories etc to the boat use only aluminium or acid resistant steel rivets and screws Isolate all equipment made of metals other than aluminium from the hull and aluminium parts CAUTION Certain retro fittings and modifications may if not correctly ...

Page 133: ...134 Silver Fox Avant Silver Fox BR Swim ladder Swim ladder Silver Wolf BR Silver Wolf Avant Swim ladder Swim ladder Fig 4 Boarding ladder position and anti slip surfaces ...

Page 134: ...ark BRX Silver Shark BR Swim ladder Swim ladder Storage position for life raft Swim ladder Silver Eagle BR Swim ladder Storage position for life raft Fig 4 Swim ladder position and anti slip surfaces Recommended storage position for life raft ...

Page 135: ...136 Fig 4 Swim ladder position and anti slip surfaces Recommended storage position for life raft Silver Eagle BRX Storage position for life raft Swim ladder under the swimming platform ...

Page 136: ...137 APPENDICES GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS OF THE BOATS DECLARATION OF CONFORMITY TECHNICAL SPECIFICATIONS AND TANK CAPACITIES WIRING DIAGRAM TANK DIAGRAM ...

Page 137: ...138 Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps Silver Fox Avant 1 4 5 2 3 5 1 Bilge pump 2 Battery 3 Main circuit breaker and fuses 4 Fire extinguisher 5 Thru hulls ...

Page 138: ...139 Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps Silver Fox BR 1 2 3 4 5 5 1 Bilge pump 2 Battery 3 Main circuit breaker and fuses 4 Fire extinguisher 5 Thru hulls ...

Page 139: ...140 Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps Silver Wolf Avant ...

Page 140: ...141 Silver Wolf BR BATTERY Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps ...

Page 141: ...142 Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps Silver Hawk BR ...

Page 142: ...143 Silver Shark BR Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps ...

Page 143: ...144 Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps Silver Eagle BR ...

Page 144: ...145 Fig 5 Location of thru hulls shut off valves and bilge pumps Silver Shark BRX Bilge pump Battery Main circuit breaker and fuses Thru hull Extinguisher Fuel filter Refuelling bushing ...

Page 145: ...146 Fig 5 Location of thru hulls shutoff valves and bilge pumps Silver Eagle BRX Bilge pump Battery Main circuit breaker and fuses Thru hull Extinguisher Fuel filter Refuelling bushing ...

Page 146: ... 5 17 5 18 2 18 2 17 8 17 5 20 17 5 20 Fuel tank capacity litres 115 130 150 130 150 Steering cable cm 396 427 475 396 Remote control cable cm 396 305 518 487 335 518 670 518 670 Hydraulic steering cable cm 500 500 500 600 600 600 600 Lightweight with largest permissible outboard engine kg 692 722 692 727 893 1000 1175 985 1155 Weight of largest per missible outboard en gine kg 162 162 208 208 208...

Page 147: ... yes yes yes yes yes Number of passengers 5 5 6 6 7 7 8 7 8 Recommended max engine power kW hp 37 kW 50 hp 44 8 kW 60 hp 59 kW 80 hp 59 kW 80 hp 74 kW 100 hp 85 kW 115 hp 148 kW 200 hp 85 kW 115 hp 148 kW 200 hp Largest load permis sible persons fuel kg 415 415 490 490 615 617 705 617 705 Weight of boat with maximum load kg 1107 1137 1182 1217 1508 1630 1880 1613 1860 Hull material marine aluminiu...

Page 148: ...149 Circuit diagram Fox Avant BR Fig 5 Electrical diagram ...

Page 149: ... M_S1 275A 1250A M M2 M_S1d M_S1c 1 2 F 4 10A SPARE 1 M_S1d 2 1 4 X2 1 4 X 2 2 2 3 4 X2 3 4 X 2 2 4 X2 2 4 X 2 INST_LT H11 1 8 X1 7 8 X1 8 8 X1 1 8 X 1 7 8 X 1 8 8 X 1 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_IN 1 BLACK INPUT 1 5 RED BILGE_AT IN 1 5 GREY BILGE_MAN_OUT BILGE_MAN_OUT 25 BLACK INPUT 25 RED BATTERY 25 RED INPUT 2 5 RED INPUT 2 5...

Page 150: ...151 Fig 5 Electrical diagram Circuit diagram Shark BR ...

Page 151: ...152 Circuit diagram Shark BR Fig 5 Electrical diagram ...

Page 152: ...153 Fig 5 Electrical diagram Circuit diagram Eagle BR ...

Page 153: ...154 Fig 5 Electrical diagram Circuit diagram Shark BRX ...

Page 154: ...155 Fig 5 Electrical diagram Circuit diagram Eagle BRX ...

Page 155: ...156 FILLING LINE REFUELLING BUSHING FUEL VENT LINE FUEL TANK VENT FUEL FEED TO ENGINE SENSOR TANK Tank diagram ...

Page 156: ... system EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2000 EN ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Steering system EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Gas system A5 6 Fire protection EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 Structural requirements A3 1 Structure RSG Guidelines NBS VTT Exten ded rule RSG Guidelin...

Page 157: ... ISO 21487 2012 A2 2016 EN ISO 10088 2013 EN ISO 11105 1997 A5 3 Electrical system EN ISO 10133 2012 EN ISO 13297 2014 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Steering system EN ISO 10592 1995 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Gas system A5 6 Fire protection EN ISO 9094 1 2003 EN ISO 9094 2016 EN ISO 9094 2015 Structural requirements A3 1 Structure EN ISO 12215 5 2008 A1 2014 RSG Guidel...

Page 158: ... City Ähtäri Country Finland Module s used B C A1 NOTIFIED INSTITUTION Name Eurofins Expert Services O Distinguishing number 0537 Address Kivimiehentie 4 ZIP code FIN 02150 City Espoo Country Finland Name International Marine Certification Institute IMCI Distinguishing number 0609 Address Rue Abbé Cuypers 3 ZIP code B 1040 City Brussels Country Belgium ...

Page 159: ...ngine power kW Length beam draught m Silver Fox Avant C VTT C 12264 10 vene 001 18 Open craft with outboard engine Aluminium alloys Reinforced plastic 37 4 95 1 95 0 31 Silver Fox BR C VTT C 12263 10 vene 001 18 44 8 4 95 1 95 0 31 Silver Wolf Avant C VTT C 12101 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Wolf BR C VTT C 12100 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Hawk BR C EUFI29 19000555 C 74 5 70 ...

Page 160: ...161 SILVER EIGNERHANDBUCH ...

Page 161: ...ür Bedingungen aus gelegt bei denen die Windstärke den Wert 6 Bft Beaufort nicht übersteigt und die signifikante Wellenhöhe maximal 2 Meter be trägt Selbst wenn die Bauart Ihres Bootes sogar solchen zeitwei se rauen Witterungsbedingungen standhalten kann können solche Bedingen durchaus gefährlich sein so dass sie nur von einer gut ge schulten und eingespielten Crew bewältigt werden können einer Cr...

Page 162: ...it ver schiedenen Notmanövern zum Beispiel mit der Bergung von über Bord gefallenen Personen dem Abschleppen des Bootes etc ver traut gemacht haben Segelschulen und Segelclubs organisieren re gelmäßig Rettungsübungen Alle Personen müssen an Bord passende Rettungswesten tragen Bitte achten Sie darauf dass in einigen Ländern die Bestimmungen es verlangen dass die Rettungswesten ständig getragen werd...

Page 163: ...Motor 207 5 7 2 Sonstige Brennstoff verwendende Geräte 207 5 7 3 Feuerlöschen 212 5 8 Elektrische Anlage 212 5 9 Steuereigenschaften 213 5 9 1 Fahren mit hoher Geschwindigkeit 213 5 9 2 Sicht vom Steuerstand 214 5 10 Richtiger Gebrauch des Bootes Sonstige Empfehlungen und Anweisungen 215 5 10 1 Mann über Bord Zurücksteigen an Bord215 5 10 2 Aufbewahrung der Rettungsinsel 215 5 10 3 Lüftung 215 5 1...

Page 164: ...ie Funktion und Verfassung der Steuerung der Elek trogeräte und der Batterie und nehmen Sie die täglichen Inspekti onen gemäß der Betriebsanleitung des Motors vor Überprüfen Sie die allgemeine Seetauglichkeit des Bootes keine Treibstoff oder Wasserlecks die Sicherheitsausrüstungen mit dabei etc Überprü fen Sie auch dass nicht zu viel Wasser in der Bilge steht BELÜFTUNG Wenn Ihr Boot über einen Mot...

Page 165: ...n wenn nicht sachgemäße Vorsichtsmaß nahmen getroffen werden ANMERKUNG Dies ermahnt Sie in sicherer Weise zu handeln und Ihr Augenmerk auf gefährliche Handlungs weisen zu lenken die zu Verletzungen oder zu Schäden am Boot und seinen Teilen führen kön nen Die in diesem Eignerhandbuch verwendeten Maßeinheiten entspre chen dem SI System In einigen Fällen wurden sonstige Einheiten in Klammern hinzugef...

Page 166: ...Anlegen und Ankern ererben Sie sich erst durch längere praktische Erfahrung Erkundigen Sie sich auch nach lokalen Yachtclubs und deren Aktivitäten 5 EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES BOOTES 5 1 ALLGEMEINES Der Zweck des Eignerhandbuches besteht nicht darin ein kom plettes Pflege und Wartungsmanual zu sein sondern es will Sie mit den Eigenschaften Ihres Bootes vertraut machen und Sie darin anleiten da...

Page 167: ...er Zahl der Personen in dem Boot darf das Gesamtgewicht der Personen und Ausrüstungen nie die höchste empfohlene Gesamtbelastung überschreiten si ehe Abschnitt 5 4 Belastung Benutzen Sie stets die im Boot vorhandenen Sitze bzw Sitzplätze 5 4 BELASTUNG Die höchste empfohlene Gesamtbelastung der Silver Boote ist auf der Grundlage der folgenden Gewichte berechnet worden a Gesamtgewicht der im Boot be...

Page 168: ... BR 415 kg Silver Wolf Avant BR 490 kg Silver Hawk BR 615 kg Silver Shark BR 617 kg Silver Eagle BR 705 kg Silver Shark BRX 617 kg SilverEagle BRX 705 kg Das höchstzulässige Gesamtgewicht schließt die folgende Treib stoffmenge ein Treibstoff der tragbaren Tanks kg Treibstoff der ein gebauten Tanks kg Silver Fox Avant BR 40 Silver Wolf Avant BR 40 Silver Hawk BR 87 Silver Shark BR 92 Silver Eagle B...

Page 169: ...170 Abbildung 1 Sitzplätze gemäß der höchsten empfohlenen Personenzahl Silver Wolf Avant 510 Silver Wolf BR 510 Silver Hawk BR 540 Silver Shark BR Silver Fox BR Silver Fox Avant ...

Page 170: ...171 Abbildung 1 Sitzplätze gemäß der höchsten empfohlenen Personenzahl Silver Shark BRX Silver Eagle BR Silver Eagle BRX ...

Page 171: ...r manuell be triebenen Elektropunpe gibt es keine automatische Leerungsfunktion sondern die Pumpe wird mit einem Schalter auf der Schalttafel aktiviert 5 5 MOTOR UND PROPELLER Die höchste empfohlene Motorleistung der verschiedenen Sil ver Modelle geht aus derTabelle auf seite 241 Befolgen Sie bei der Wahl des Propellers die Anweisungen des Motorherstellers 5 6 VERHINDERN VON WASSEREINDRANG UND STA...

Page 172: ...uche der Bilgepumpen frei von Verunreinigungen sind WARNUNG Die Bilgepumpen Anlage ist nicht dafür ausge legt Lecks unter Kontrolle zu halten die durch Grundstöße das Auffahren auf eine Klippe oder dergleichen entstanden sind ANMERKUNG Überprüfen Sie die Funktion der Bilgepum pe von Zeit zu Zeit und entfernen Sie eventu ellen Schmutz von den Ansaugöffnungen des Schlauchs ...

Page 173: ...174 Abbildung 2 Schaltpaneel und Lage der Sicherungen FOX BR FOX AVANT ...

Page 174: ...175 FOX DC WOLF AVANT Abbildung 2 Schaltpaneel und Lage der Sicherungen ...

Page 175: ...176 Abbildung 2 Schaltpaneel und Lage der Sicherungen 1 4 4 4 12V HAWK BR WOLF BR ...

Page 176: ...177 Abbildung 2 Schaltpaneel und Lage der Sicherungen SHARK BR BRX EAGLE BR BRX ...

Page 177: ...eck Wenn Sie an einerTankstelle tanken verwenden Sie keinen Plastik trichter der den statischen Spannungsausgleich zwischen derTank pistole und dem Einfüllstutzen verhindern würde Nach dem Auf füllen des Tanks siehe Fassungsvermögen des Tanks im Kapitel 5 überprüfen Sie dass kein Treibstoff in die Bilge oder den Motor raum gelaufen ist Entfernen Sie übergelaufenen Treibstoff sofort Für einen trans...

Page 178: ...der durch Teile mit den gleichen Feuerlöscheigenschaf ten ersetzt werden Niemals den Zugang zur Sicherheitsausrüstung blockieren z B Treibstoff ventile Gasventile Hauptschalter für die elektrische Anlage stoffrohre oder schläuche beschädigen könnten Inspizieren Sie jährlich dass die Treibstoffschläuche an den Durchführungsstellen nicht gescheuert haben 5 7 2 SONSTIGE BRENNSTOFF VERWENDENDE GERÄTE ...

Page 179: ...ie metallene Oberfläche des Boots berühren Laden Sie die Batterien nur mit dem im Boot eingebauten Lade gerät oder einem Ladegerät mit entsprechender Leistung auf Das Aufladen der Batterien mit zu starkem Strom kann eine Explosion zur Folge haben Beim Anschließen von Landstrom ist zuerst der Stecker im Boot an zuschließen und erst dann der Stecker am Steg WARNUNG Berühren Sie nie eine unter Spannu...

Page 180: ... eine Kur ve einschlagen Fahren Sie das Boot bei hoher Geschwindigkeit nicht mit negativem Trimm Bug unten Das Boot kann krängen und in Kurven instabil werden WARNUNG Wellen verschlechtern die Manövrierbarkeit des Bootes und können das Boot zum Krängen brin gen Drosseln Sie die Geschwindigkeit wenn die Wellen höher werden Lernen Sie die Regeln des Schiffverkehrs und richten Sie sich nach ih nen so...

Page 181: ...hwindigkeit fortbewegt darf niemand im Cockpit im Bugbereich sitzen Schalten Sie bei Einbruch der Dunkelheit und bei schlechter Sicht z B bei Nebel die Fahrtlichter ein Schalten Sie die Innenbeleuch tung aus wenn die Beleuchtung oder Reflexionen die Sicht stören 5 10 RICHTIGER GEBRAUCH DES BOOTES SONSTIGEEMPFEHLUNGENUNDANWEISUNGEN 5 10 1 MANN ÜBER BORD ZURÜCKSTEIGEN AN BORD Bei ruhigem Wetter ist ...

Page 182: ... Hawk BR 14 kN Silver Shark BR BRX 15 5 kN Silver Eagle BR BRX 17 4 kN 5 10 6 ANKERN FESTMACHEN UND ABSCHLEPPEN Machen Sie auch an geschützten Plätzen Ihr Boot immer sorgfältig fest denn die Witterungsbedingungen können sich schnell ändern Die Festmachleinen sollten mit elastischem Zwirn versehen sein um ruckartige Bewegungen zu dämpfen Benutzen Sie ausreichend große Fender um ein Scheuern Ihres B...

Page 183: ...r Abschleppleine so dass die Jolle auf der Vorder seite der Heckwelle reitet An engen Stellen oder bei hohem Wel lengang müssen Sie die Jolle jedoch näher an den Heckspiegel he ranziehen um die Schlängelbewegungen derJolle zu verkleinern Zurren Sie die in derJolle befindlichen Gegenstände gut fest De cken Sie auf offenen Gewässern die Jolle zu damit sie sich nicht mit Spritzwasser füllt Wenn Sie e...

Page 184: ...nd dass die Tragfähigkeit des Trailers für Ihr Boot samt Motor und Ausrüstungen etc ausreicht Aus dem Kfz Schein geht das höchstzulässige Anhängergewicht hervor Die Kielstützen des Trailers tragen den Großteil vom Gewicht des Bootes Justieren Sie die Seitenstützen so dass das Boot nicht in seitlicher Richtung schwanken kann Überprüfen Sie vor dem Los fahren noch einmal dass die Anhängerkupplung ri...

Page 185: ...rverkaufswert des Bootes Das Deck und die Breitseiten sollten regelmäßig gereinigt und jähr lich mit Wachs behandelt werden Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Oberfläche jederzeit glänzt und schmutzabweisend ist Zum Waschen eignen sich am besten Süßwasser und normale Reini gungsmittel Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel denn die se können den Glanz der Kunststoffoberflächen beeinträ...

Page 186: ... Propellers erhöht den Treibstoffverbrauch erheblich Wenn das Boot seinen Liege platz jedoch in einer Flussmündung hat oder wenn man es mindes tens in Abständen von einer Woche aus dem Wasser nimmt braucht man normalerweise keinen Antifouling Anstrich Befolgen Sie beim Auftragen des Antifouling Mittels genau die Anweisungen des Her stellers Wenn Sie alten Anstrich abschmirgeln denken Sie daran das...

Page 187: ...en über die Aus besserung erhalten Sie von der Bootswerft oder Ihrem Gelcoat Händler Wenn Sie Zusatzausrüstungen u dgl an das Boot montieren benut zen Sie nur Nieten und Schrauben die aus Aluminium oder säure beständigem Stahl gefertigt sind Ausrüstungsteile die aus anderen Metallen bestehen sind von der Aluminiumoberfläche des Bootes zu isolieren ANMERKUNG Bestimmte nachträglich vorgenommene Mon ...

Page 188: ...189 Abbildung 4 Platzierung der Badeleiter und Anti Rutsch Oberflächen Silver Fox Avant Silver Fox BR Badeleiter Badeleiter Silver Wolf BR Silver Wolf Avant Badeleiter Badeleiter ...

Page 189: ...ung der Badeleiter und Anti Rutsch Oberflächen Silver Hawk BR Badeleiter Silver Shark BRX Silver Shark BR Badeleiter Platz für Rettungsinsel Platz für Rettungsinsel Badeleiter Silver Eagle BR Badeleiter Platz für Rettungsinsel ...

Page 190: ...191 Abbildung 4 Platzierung der Badeleiter und Anti Rutsch Oberflächen Empfohlene Position der Rettungsinsel Silver Shark BRX Badeleiter ist unter der Badeplattform Platz für Rettungsinsel ...

Page 191: ...192 ANHANG ALLGEMEINE LAGEPLÄNE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TECHNISCHE DATEN UND FASSUNGSVERMÖGEN DER TANKS ELEKTRO SCHALTPLAN TANKPLAN ...

Page 192: ...ilver Fox Avant 1 Bilgepumpe 2 Batterie 3 Hauptschalter und Waschanlage 4 Feuerlöscher 5 Ventile der durchführungen 1 4 5 2 3 5 Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen ...

Page 193: ...1 2 3 4 5 5 1 Bilgepumpe 2 Batterie 3 Hauptschalter und Waschanlage 4 Feuerlöscher 5 Ventile der durchführungen Silver Fox BR Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen ...

Page 194: ...195 Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen Silver Wolf Avant ...

Page 195: ...196 Silver Wolf BR Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen ...

Page 196: ...197 Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen Silver Hawk BR ...

Page 197: ...198 Silver Shark BR Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen ...

Page 198: ...199 Silver Eagle BR Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen ...

Page 199: ...ilgepumpe Batterie Hauptschalter und waschanlage Sicherungen Ventile der Durchführungen Feuerlöscher Kraftstofffilter Kraftstoff Einfüllstutzen Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen ...

Page 200: ...ilgepumpe Batterie Hauptschalter und waschanlage Sicherungen Ventile der Durchführungen Feuerlöscher Kraftstofffilter Kraftstoff Einfüllstutzen Abbildung 5 Lage der Durchführungen und Verschlussventile sowie der Bilgepumpen ...

Page 201: ...17 8 17 5 20 17 5 20 Fassungsvermögen des Kraftstofftanks in Liter 115 130 150 130 150 Länge der Steuerkabels cm 396 427 475 396 Fernsteuerungskabel cm 396 305 518 487 335 518 670 518 670 Länge der Hydraulik schläuche cm 500 500 500 600 600 600 600 Leicht mit größtem zulässigem Außenbordmotor kg 692 722 692 727 893 1000 1175 985 1155 Gewicht des größten zulässigen Außenbordmotors kg 162 162 208 20...

Page 202: ...enzung ja ja ja ja ja ja ja ja ja Personenzahl max 5 5 6 6 7 7 8 7 8 Empfohlene maximale Motorleistung kW PS 37 kW 50 PS 44 8 kW 60 PS 59 kW 80 PS 59 kW 80 PS 74 kW 100 PS 85 kW 115 PS 148 kW 200 PS 85 kW 115 PS 148 kW 200 PS Höchstzulässiges Gesamtgewicht Personen Treibstoff kg 415 415 490 490 615 617 705 617 705 Gewicht des Bootes mit Maximallast kg 1107 1137 1182 1217 1508 1630 1880 1613 1860 R...

Page 203: ...204 Schaltbilder Fox Avant BR Abbildung 6 Der Elektro Schaltplan des Bootes ...

Page 204: ...I 0 1 2 4487 M_S1 275A 1250A M M2 M_S1d M_S1c 1 2 F 4 10A SPARE 1 M_S1d 2 1 4 X2 1 4 X 2 2 2 3 4 X2 3 4 X 2 2 4 X2 2 4 X 2 INST_LT H11 1 8 X1 7 8 X1 8 8 X1 1 8 X 1 7 8 X 1 8 8 X 1 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_OUT 1 RED NAV_LT_IN 1 BLACK INPUT 1 5 RED BILGE_AT IN 1 5 GREY BILGE_MAN_OUT BILGE_MAN_OUT 25 BLACK INPUT 25 RED BATTERY 25 RED INPUT 2 5 R...

Page 205: ...206 Abbildung 6 Der Elektro Schaltplan des Bootes Schaltbilder Hawk BR ...

Page 206: ...207 Schaltbilder Shark BR Abbildung 6 Der Elektro Schaltplan des Bootes ...

Page 207: ...208 Schaltbilder Eagle BR Abbildung 6 Der Elektro Schaltplan des Bootes ...

Page 208: ...209 Abbildung 6 Der Elektro Schaltplan des Bootes Schaltbilder Shark BRX ...

Page 209: ...210 Abbildung 6 Der Elektro Schaltplan des Bootes Schaltbilder Eagle BRX ...

Page 210: ...211 EINFÜLLSTU TZEN ENTLÜFTUNGS SCHLAUCH ENTLÜFTER KRAFTSTOFFLEITUNG ZUM MOTOR GEBER TANK EINFÜLLSCHLAUCH Tankplan ...

Page 211: ...11105 1997 A5 3 Elektrisches System EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2000 EN ISO 28846 1993 A1 2000 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Steuerungssystem EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 28848 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Gassystem A5 6 Brandbekämpfung EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 EN ISO 9094 2015 Bauliche Anforderungen A3 1 Bauweise RSG Guidelines NBS VTT E...

Page 212: ...ystem EN ISO 10088 2013 EN ISO 21487 2012 A2 2016 EN ISO 10088 2013 EN ISO 11105 1997 A5 3 Elektrisches System EN ISO 10133 2012 EN ISO 13297 2014 EN ISO 10133 2012 ISO 28846 1993 A1 2000 A5 4 Steuerungssystem EN ISO 10592 1995 A1 2000 EN ISO 10592 1995 A1 2000 A5 5 Gassystem A5 6 Brandbekämpfung EN ISO 9094 1 2003 EN ISO 9094 2016 EN ISO 9094 2015 Bauliche Anforderungen A3 1 Bauweise EN ISO 12215...

Page 213: ...00 Ort Ähtäri Land ausgeschrieben Finnland Zertifiziert nach Modul B C A1 ZERTIFIZIERUNGSANSTALTEN Name Eurofins Expert Services Oy Kennnummer 0537 Anschrift FIN 02150 Espoo Ort Espoo Land Finnland Name International Marine Certification Institute IMCI Kennnummer 0609 Straße Rue Abbé Cuypers 3 PLZ B 1040 Ort Bruxelles Land Belgique ...

Page 214: ...rleistung kW Länge Breite Tiefe m Silver Fox Avant C VTT C 12264 10 vene 001 18 Offenes Motorboot mit Außenborder Aluminium legierungen GFK 37 4 95 1 95 0 31 Silver Fox BR C VTT C 12263 10 vene 001 18 44 8 4 95 1 95 0 31 Silver Wolf Avant C VTT C 12101 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Wolf BR C VTT C 12100 10 vene 002 17 59 5 09 1 98 0 3 Silver Hawk BR C EUFI29 19000555 C 74 5 70 2 16 0 35 S...

Page 215: ...216 ...

Search results

Summary of Contents for Eagle BR

Reviews:

Related manuals for Eagle BR

Brands by name

Popular brands

Silver Eagle BR, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Eagle BR

Reviews:

Related manuals for Eagle BR

Brands by name

Popular brands