INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL MANUAL DE USUARIO
Este manual ha sido realizado para ayudarle a utilizar la embarcación de forma segura y placentera.
Contiene detalles acerca de la embarcación, el equipamiento suministrado e información acerca de
su funcionamiento. Por favor, lea detenidamente este manual. Familiarícese con la embarcación
antes de utilizarla.
Este manual de usuario no puede ser considerado como un curso de náutica o seguridad en la
navegación. Si ésta es su primera embarcación o si está realizando el cambio a un tipo de
embarcación con la que no está familiarizado, para su propia comodidad y seguridad, asegúrese de
contar con la experiencia de manejo y utilización antes de “asumir el comando” de la embarcación.
El vendedor o la federación de navegación o club náutico nacional estarán complacidos de brindarle
información acerca de las escuelas marítimas locales o de instructores competentes.
Asegúrese de que las condiciones marítimas y del viento pronosticadas sean las adecuadas para la
categoría de diseño de la embarcación y que la tripulación pueda manejar la embarcación en estas
condiciones.
Incluso cuando la embarcación se encuentre clasificada para éstas, las condiciones marítimas y del
viento correspondientes a las categorías de diseño “A”, “B” y “C” abarcan desde condiciones
tormentosas intensas para la categoría “A” hasta condiciones intensas para el máximo de la
categoría “C”, con posibles peligros causados por una ola gigante o ráfaga imprevisible. Por lo
tanto, éstas son condiciones peligrosas, donde sólo una tripulación competente, adecuada y
capacitada utilizando una embarcación bien mantenida puede actuar en forma exitosa.
Este manual de usuario no es una guía detallada de mantenimiento o solución de problemas. En
caso de dificultades, la examinación de las características de seguridad de la embarcación deberá
ser evaluada, llevada a cabo y documentada por la persona competente. El fabricante de la
embarcación no será responsable de modificaciones no aprobadas.
En algunos países, se requiere de una licencia o autorizaciones para conducir, o se encuentran en
vigencia regulaciones específicas.
Mantenga siempre la embarcación en óptimas condiciones y tenga en cuenta cualquier deterioro
que podría ocurrir con el paso del tiempo o como resultado de una utilización intensa o incorrecta
de la embarcación.
Cualquier embarcación, sin importar lo fuerte que sea, puede sufrir daños severos si no es utilizada
de forma adecuada. La utilización incorrecta de la embarcación atenta contra la navegación segura.
Ajuste siempre la velocidad y dirección de la embarcación a las condiciones marítimas.
Todas las personas deben utilizar una ayuda de flotación adecuada (chaleco salvavidas/dispositivo
de flotación personal) cuando se encuentren en la cubierta. Tenga en cuenta que, en algunos
países, es un requisito legal utilizar siempre una ayuda de flotación que cumpla con las
regulaciones nacionales.
POR FAVOR, CONSERVE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO Y ENTRÉGESELO AL
NUEVO DUEÑO EN CASO DE VENDER LA EMBARCACIÓN.
Gracias por elegir los productos inflables Silver Marine. Estos productos se encuentran fabricados
con tela de poliéster recubierta con PVC en ambos lados e incluye un travesaño y sistema de
entarimado moldeado. Este manual ha sido realizado para ayudarlo a lograr una utilización segura y
de larga duración, y a disfrutar del producto inflable Silver Marine. Por favor, léalo detenidamente y
familiarícese con la embarcación antes de utilizarla.
Esta embarcación cumple con la Directiva de Embarcación Recreacional 94/25/EC enmendada por
la Directiva 2003/44/EC para la categoría de diseño “C”.
Esta embarcación se encuentra diseñada para ser utilizada con vientos de hasta de fuerza 6 en la
escala Beaufort y alturas de olas asociadas (altura de olas de gran magnitud de hasta 2 metros).
Estas condiciones podrían originarse en aguas continentales expuestas, desembocaduras y aguas
costeras con condiciones climáticas moderadas.
5 8
Summary of Contents for Calypso 360 AL
Page 2: ......
