background image

SE425 

10 

Rev. 06/26/06

SE425 Lijadora Horizontal 7"

GARANTÍA

Silver Eagle™ por Matco le brinda al consumidor una garantía de sus 

herramientas  neumáticas  por  un  período  de  un  año.  Repararemos 

cualquier  herramienta  neumática  de  la  Serie  SE,  cubierta  bajo  esta 

garantía,  la  cual  demuestra  ser  defectuosa  en  cuestión  material  o 

mano de obra durante el período de dicha garantía. Para que se repare 

su herramienta, devuelva la herramienta a cualquier Centro de Garantía 

Autorizado de Silver Eagle™, con el flete prepagado. Incluye por favor 

una  copia  de  su  comprobación  de  compra  y  una  breve  descripción 

del problema.  Se inspeccionará la herramienta y si cualquier pieza o 

piezas se encuentre(n) con algún defecto material o de mano de obra,  

se  reparará  la  herramienta,  libre  de  cargos,  y  ésta  será  devuelta  a 

usted con flete prepagado. 
Esta  garantía  le  proporciona  ciertos  derechos.    Usted  puede  tener 

también otros derechos los cuales varían de estado a estado.   
La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo esta o 

cualquier garantía implicada y Matco no será, bajo ninguna circunstancia, 

responsable por los daños incidentales ni consecuenciales. 

NOTA:

  Esta  garantía  le  brinda  derechos  legales  específicos  y  usted 

también podría contar con otros derechos los cuales varían de estado 

a estado.

ALIMENTACIÓN DE AIRE

Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango amplio 

de  presión  de  aire.  Se  recomienda  que  la  presión  de  aire  en  estas 

herramientas mida 90 PSI mientras opera en vacío. La presión alta y 

el aire sucio disminuirán la vida de la herramienta debido al desgaste 

más rápido, y pueden crear condiciones peligrosas.
Cualquier  agua  en  la  línea  de  aire  dañará  la  herramienta.  Drene 

diariamente  el  tanque  de  aire.  Limpie  al  menos  semanalmente  la 

malla de filtración de la ventila de admisión de aire. El procedimiento 

recomendado de conexión se puede revisar en la Figura 1.
La  ventila  de  admisión  de  aire,  empleada  para  la  conexión  

de abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca Estándar Americana 

NPT 1/4".
La  presión  de  línea  debe  ser  aumentada  para  compensar  por 

mangueras  excepcionalmente  largas  (más  de  25  pies).  El  diámetro 

mínimo de manguera debe ser de 3/8" Diám. Int. y los herrajes deben 

tener la misma dimensión interior.

OPERACIÓN

Advertencia!

  Siempre  desconecte  el  suministro  de  aire  y  use 

protección para ojos antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento o 

ajuste a la lijadora.  Hacer caso omiso a esta advertencia puede causar 

lesiones  o  la  muerte.  Antes  de  operar  esta  lijadora,  es  importante 

asegurar que la almohadilla para lijar esté bien sujetada. Para lograr 

esto, desconecte el suministro de aire, sujete la llave limitadora en el 

eje de engranajes y gire la almohadilla en el sentido de las agujas del 

reloj hasta que ésta esté bien apretada.
Asegúrese de que la manija inactiva esté instalada del lado adecuado 

de la lijadora y que además esté firmemente sujetada para un agarre 

positivo  durante  la  operación  de  la  herramienta.  La  manija  inactiva 

puede estar instalada de cualquier lado de la lijadora y se logra esto al 

destornillarla de su posición actual e instalarla en el agujero enroscado 

del otro lado de la lijadora. 
Para  cambiar  los  discos  de  lijar,  quite  la  tuerca  sujetadora  en  la 

superficie de la almohadilla para lijar al girarla en el contrasentido de 

las agujas del reloj y al sujetar la llave limitadora al eje de engranajes. 

Es posible que la tuerca sujetadora se haya apretado un poco durante 

la operación de la herramienta.  Quite el disco abrasivo viejo, coloque 

el nuevo disco abrasivo en la superficie de la almohadilla para lijar y 

reinstale la tuerca sujetadora. De nuevo apriete firmemente la tuerca 

sujetadora y la almohadilla para lijar antes de operar la herramienta. 
El peso normal de la lijadora es suficiente para un lijado eficaz. Evite 

ejercer presión adicional en la máquina ya que con eso sólo conseguirá 

aminorar la velocidad de la almohadilla, reducir la eficiencia del lijado 

y  agregar  carga  al  motor  y  a  la  almohadilla  para  lijar.  Use  un  disco 

abrasivo de grado mayor para lograr un trabajo más veloz.   Prende 

la  lijadora  fuera  de  la  pieza  de  trabajo,  bájela  paralelamente  sobre 

el  trabajo  y  muévala  yendo  de  acá  para  allá  en  áreas  superpuestas 

anchas. Siempre levante la lijadora fuera de la pieza de trabajo antes 

de apagar el motor.

LUBRICACIÓN

Lubrique el motor neumático diariamente con aceite de calidad para 

herramientas neumáticas. Si no se usa ninguna aceitera para tuberías 

neumáticas,  eche  un  chorro  de  aceite  por  la  herramienta.  El  aceite 

puede ser echado en la admisión de aire de la herramienta o por la 

manguera, en el punto más cercano a la conexión del suministro de 

aire. Luego encienda la herramienta y déjala encendida. La cantidad 

de aceite que debe usarse es de 1/2 onza. El sobrellenado reducirá la 

potencia de la herramienta.

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Cambios en la presión o calidad del suministro de aire pueden 

causar una pérdida de potencia o un desempeño irregular. El 

rendimiento reducido del compresor, el drenaje excesivo en la tubería 

de aire, la humedad o las restricciones en los tubos de aire o el 

uso de conexiones de manguera de tamaño incorrecto (o en malas 

condiciones) pueden reducir el suministro de aire. 
Los depósitos de arenilla o goma en la herramienta pueden disminuir 

la potencia y pueden corregirse limpiando el cribador de aire y 

lavando a chorro la herramienta con aceite disolvente de goma o una 

mezcla igual de aceite SAE #10 y keroseno, según se detalla en la 

sección de LUBRICACIÓN. Si el suministro de aire está funcionando 

adecuadamente y la limpieza y lubricación de la herramienta no 

corrigen los problemas de rendimiento, desconecte la herramienta de 

la manguera de suministro de aire y comuníquese con el centro de 

servicio autorizado de Silver Eagle™ más cercano.

Figura 1

�������������������

��������������

������������������

���������

�����

���������

�����

������

��������������

�������

������

�����������

��������������

��������

��������

���������

���������������

���������������

���������

���������

SE425_manual_062606.indd   10

6/27/06   3:48:15 PM

Summary of Contents for SE425

Page 1: ...e chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Free Speed 4 500 RPM Spindle...

Page 2: ...rate during use Vibration repetitive motions or uncomfortable positions over extended periods of time may be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pa...

Page 3: ...urn the pad clockwise until tight Make sure dead handle is installed on appropriate side of sander and is firmly attached for positive grip while operating tool The dead handle can be installed on eit...

Page 4: ...23 Rotor 1 24 RS71624 Dowel Pin 1 25 RS71625 Cylinder 1 26 RS71626 Front End Plate 1 Ref Part Description Qty 27 RS71627 Clamp Nut 1 28 RS71628 Spacer 1 29 RS21109 Ball Bearing 2 30 RS71630 Bevel Gear...

Page 5: ...n la fr quence d utilisation de certains mat riaux Pour r duire l exposition il est recommand de travailler dans un endroit bien a r et de porter de l quipement de protection approuv tel qu un masque...

Page 6: ...staller correctement l outil consulter les directives Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant l utilisation Une exposition prolong e aux vibrations les mouvements r p titifs ou une posture inco...

Page 7: ...install e de l un ou l autre des c t s de la ponceuse en la d vissant et en l installant dans le trou filet de l autre c t de la ponceuse Pour changer les disques de pon age enlevez l crou de retenue...

Page 8: ...ificaci n la perforaci n y otras actividades de construcci n puede contener sustancias qu micas conocidas como agentes causantes del c ncer defectos de nacimiento y otros da os reproductivos Algunos e...

Page 9: ...den vibrar durante su uso Si uno est expuesto a las vibraciones movimientos repetitivos o posturas inc modas por per odos extendidos de tiempo durante el uso esto puede da ar a sus manos y brazos Susp...

Page 10: ...a del lado adecuado de la lijadora y que adem s est firmemente sujetada para un agarre positivo durante la operaci n de la herramienta La manija inactiva puede estar instalada de cualquier lado de la...

Reviews: