silvercrossbaby.com
30
31
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
B
alance i-S
iz
e
Multi-S
tage
Car
Seat
B
alance i-S
iz
e
Multi-S
tage
Car
Seat
NOTAS DE SEGURIDAD
Lea detenidamente toda esta guía de
instrucciones. De no hacerlo, podría poner
en peligro a su bebé. Solo puede esperar que
el asiento de coche Balance i-Size ofrezca la
máxima protección si está equipado y se utiliza
correctamente, tal y como se indica en las
instrucciones del fabricante.
ADVERTENCIAS
NO DEJE AL BEBÉ DESATENDIDO EN EL
VEHÍCULO.
SE PUEDE INSTALAR EN VEHÍCULOS CON
POSICIONES ISOFIX APROBADAS (TAL Y
COMO SE DETALLA EN EL MANUAL DEL
FABRICANTE DEL VEHÍCULO) SEGÚN LA
CATEGORÍA DEL SISTEMA DE RETENCIÓN Y EL
ESPACIO QUE OCUPA.
CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE SU VEHÍCULO PARA ASEGURARSE DE QUE
EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA EL NIÑO
DE CATEGORÍA ISOFIX ISO F2X AND ISO B2 ES
APTO PARA SU VEHÍCULO.
CUBRA EL ASIENTO SI SE DEJA A LA LUZ
DIRECTA DEL SOL. LAS SUPERFICIES DE
PLÁSTICO Y METAL PUEDEN CALENTARSE
MUCHO Y CAUSAR QUEMADURAS. TAMBIÉN
ES POSIBLE QUE LA CUBIERTA DEL ASIENTO
DEL COCHE SE DESTIÑA.
MANTENGA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PARA
BEBÉS FUERA DEL ALCANCE DE LÍQUIDOS
CORROSIVOS, PINTURAS O DISOLVENTES
QUE PUDIERAN DAÑAR EL PRODUCTO.
SOLO APTO PARA SU USO EN LOS VEHÍCULOS
ESPECIFICADOS QUE ESTÉN EQUIPADOS
CON CINTURONES DE SEGURIDAD DE
TRES PUNTOS Y APROBADOS POR EL
REGLAMENTO ECE N.º 16 U OTROS
ESTÁNDARES EQUIVALENTES.
ASEGÚRESE DE QUE LA SECCIÓN DEL
REGAZO DEL CINTURÓN O ARNÉS SE PONE
LO SUFICIENTEMENTE BAJA COMO PARA
CEÑIRSE FIRMEMENTE EN LA PELVIS.
UTILICE LAS GUÍAS ISOFIX DE PLÁSTICO
QUE SE SUMINISTRAN CUANDO SEA
NECESARIO. SILVER CROSS NO ASUMIRÁ
LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS O
MARCAS EN LA TAPICERÍA DE LOS ASIENTOS
DEL VEHÍCULO.
SE RECOMIENDA QUE CUALQUIER CORREA
QUE FUNCIONE COMO SUJECIÓN EN EL
VEHÍCULO ESTÉ AJUSTADA, QUE CUALQUIER
CORREA QUE SUJETE AL NIÑO SE AJUSTE AL
CUERPO DEL NIÑO Y QUE ESTAS CORREAS
NO ESTÉN RETORCIDAS.
EL SISTEMA DE RETENCIÓN PARA BEBÉS
SE DEBE REPONDER DESPUÉS DE UN
ACCIDENTE, INCLUSO SI NO HUBIERA
SIGNOS VISIBLES DE DAÑOS.
EL PRODUCTO PODRÍA HABER SUFRIDO
DAÑOS INTERNOS QUE PODRÍAN
COMPROMETER LA SEGURIDAD DEL BEBÉ.
REALICE DESCANSOS DURANTE EL VIAJE
PARA QUE EL NIÑO PUEDA ANDAR Y JUGAR
FUERA DEL ASIENTO DE SEGURIDAD. NO
SE ACONSEJA VIAJAR DURANTE MÁS DE
2 HORAS SEGUIDAS SIN DESCANSAR.
EN CONCRETO, ESTE CONSEJO ES MUY
IMPORTANTE PARA LOS BEBÉS.
LA CUBIERTA DE TELA ES UNA PARTE
ESENCIAL DEL SISTEMA DE RETENCIÓN
PARA BEBÉS. NO SE DEBERÁN REMPLAZAR
POR CUBIERTAS DIFERENTES SIN LA
AUTORIZACIÓN PREVIA DEL FABRICANTE.
LA CUBIERTA Y LAS ALMOHADILLAS DE
PECHO DEBERÁN EQUIPARSE EN TODO
MOMENTO. ESTAS DESEMPEÑAN UNA
IMPORTANTE FUNCIÓN DE SEGURIDAD.
ASEGÚRESE DE QUE EL ARNÉS DEL NIÑO SE
HA AJUSTADO CORRECTAMENTE Y NO ESTÁ
RETORCIDO.
SE RECOMIENDA MOVER EL ASIENTO
FRONTAL DEL VEHÍCULO HACIA DELANTE
TANTO COMO SEA POSIBLE.
NO REALICE NINGUNA MODIFICACIÓN
O ALTERACIÓN NO AUTORIZADA EN EL
ASIENTO DEL COCHE DEL BEBÉ.
NO DEJE EQUIPAJE U OBJETOS ALREDEDOR
DEL CHASIS DEL VEHÍCULO, DADO
QUE, EN CASO DE ACCIDENTE, ESTOS
PODRÍAN CAUSAR SERIAS LESIONES A LOS
OCUPANTES.